Mode d'emploi YAMAHA YZ426F-2001

[. . . ] a publié ce manuel principalement à l'intention des concessionnaires Yamaha et de leurs mécaniciens qualifiés. Comme il est impossible d'inclure toutes les connaissances d'un mécanicien dans un seul manuel, il est supposé que les personnes utilisant ce manuel pour effectuer des travaux d'entretien et de réparation sur des véhicules Yamaha ont une connaissance élémentaire des principes techniques et mécaniques inhérents à la réparation de ce type de véhicule. Sans ces compétences, l'exécution de réparations ou de l'entretien de ce véhicule peut le rendre impropre à l'emploi et/ou dangereux. s'efforce en permanence d'améliorer tous ses produits. [. . . ] Vérifier: S repère de PMH a S'assurer que le repère de PMH a est aligné avec le plan de joint du carter b . S repère poinçonné d'arbre à cames c S'assurer que le repère poinçonné c de l'arbre à cames est aligné avec la flèche d du chapeau d'arbre à cames. Se reporter aux étapes de la repose décrites cidessus. 5-17 ARBRE A CAMES ENG 9. Serrer: S boulons de pignon d'arbre à cames 24 Nm (2, 4 mSkg) ATTENTION: Veiller à serrer les boulons de pignon d'arbre à cames au couple spécifié afin d'éviter qu'ils ne se détachent et endommagent le moteur. Poser: S patin de chaîne de distribution (sommet) 11. Mesurer: S jeu aux soupapes Hors spécifications !Se reporter à "REGLAGE DU JEU AUX SOUPAPES" au chapitre 3. Poser: S couvercle de distribution 5-18 CULASSE EAS00221 ENG CULASSE 20 Nm (2, 0 mSkg) 1er 2ème 121_ ou 50 Nm (5, 0 mSkg) 20 Nm (2, 0 mSkg) 1er 2ème 105_ ou 50 Nm (5, 0 mSkg) 20 Nm (2, 0 mSkg) 1er 2ème 140_ ou 65 Nm (6, 5 mSkg) 12 Nm (12 mSkg) Ordre Opération/Pièce Dépose de la culasse Moteur Arbres à cames d'admission et d'échappement Culasse Joint de culasse Goujon Qté Remarques Démonter les pièces dans l'ordre prescrit. Se reporter à "MOTEUR". Se reporter à "ARBRES A CAMES". 1 2 3 1 1 2 Reposer les pièces en suivant les étapes de la dépose dans l'ordre inverse. 5-19 CULASSE EAS00222 ENG DEPOSE DE LA CULASSE 1. Déposer: S écrous de culasse S boulons de culasse N. B. : S Desserrer les écrous dans leur ordre de desserrage, comme illustré. Verser du solvant de nettoyage a dans les lumières d'admission et d'échappement. Contrôler l'étanchéité des soupapes. N. B. : Le siège de soupape doit être exempt de fuites 1 . 3. Déposer: S clavettes de soupape 1 N. B. : Déposer les clavettes de soupape en comprimant le ressort de soupape à l'aide du compresseur de ressort de soupape 2 et de l'accessoire de compresseur 3 . Compresseur de ressort de soupape 90890-04019 Accessoire de compresseur de ressort de soupape Soupape d'admission 90890-04114 Soupape d'échappement 90890-04108 5-24 SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE ENG 4. Déposer: S coupelle de ressort supérieure 1 S ressort de soupape 2 S joint de queue de soupape 3 S coupelle de ressort inférieure 4 S soupape 5 N. B. : Noter soigneusement la position de chaque pièce afin de pouvoir la reposer à sa place d'origine. EAS00239 CONTROLE DES SOUPAPES ET DES GUIDES DE SOUPAPE Procéder comme suit pour chacune des soupapes et des guides de soupape. Mesurer: S jeu entre queue et guide de soupape Jeu entre queue et guide de soupape = Diamètre intérieur du guide de soupape A ­ Diamètre de queue de soupape B Hors spécifications !Jeu entre queue et guide de soupape Admission 0, 0010 X 0, 0037 mm <Limite>: 0, 08 mm Echappement 0, 020 X 0, 047 mm <Limite>: 0, 10 mm 2. Remplacer: S guide de soupape N. B. : Afin de faciliter la dépose et la mise en place du guide de soupape, et afin de maintenir l'ajustement correct, chauffer la culasse dans un four à une température de 100 C. a. Déposer le guide de soupape à l'aide de l'outil de dépose de guide de soupape 1 . Poser un guide de soupape neuf à l'aide de l'outil de pose de guide de soupape 2 et de l'outil de dépose de guide de soupape 1 . Après avoir installé le guide de soupape, aléser le guide à l'aide d'un alésoir de guide de soupape 3 afin d'obtenir le jeu correct entre la queue et le guide. [. . . ] Thermistance de la pompe à carburant S Vérifier la continuité de la thermistance de la pompe à carburant. Se reporter à "Le témoin de niveau de carburant ne s'allume pas". S La thermistance de la pompe à carburant estelle en bon état?OUI NON Remplacer l'écran multifonctionnel. Multimètre de poche 90890-03112 1. [. . . ]