Mode d'emploi YAMAHA YZ85-2007

[. . . ] OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE BEDIENUNGSANLEITUNG YZ85(W) YZ85W1 YZ85LW(W) 5PA-28199-85 YAMAHA MOTOR CO. , LTD. PRINTED ON RECYCLED PAPER IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ AUF RECYCLINGPAPIER GEDRUCKT PRINTED IN JAPAN 2006. 04-1. 4×1 CR (E, F, G) MANUEL DU PROPRIÉTAIRE YZ85(W) YZ85W1 YZ85LW(W) 5PA-28199-85-F0 INTRODUCTION FAU41541 Félicitations au propriétaire du modèle YZ85(W)/YZ85W1/YZ85LW(W) de Yamaha. Ce modèle représente le fruit de nombreuses années d'expérience dans la production de machines de sport, de tourisme et de course. Le nouveau propriétaire pourra apprécier pleinement la perfection technique et la fiabilité qui ont fait de Yamaha un leader dans ce domaine. Ce manuel contient la description du fonctionnement, les instructions pour l'entretien de base et les points de contrôle à effectuer périodiquement. [. . . ] Il ne faut pas oublier que certains facteurs tels que la météo, le terrain, la situation géographique et le style de conduite ont une incidence sur les intervalles d'entretien et de graissage. En cas de doute au sujet des intervalles d'entretien et de graissage à suivre, consulter son concessionnaire Yamaha. N. B. : G À partir de la septième course, effectuer les entretiens en reprenant les fréquences depuis "Chaque course". G L'entretien des éléments précédés d'un astérisque ne pouvant être mené à bien sans les données techniques, les connaissances et l'outillage adéquats, il doit être confié à un concessionnaire Yamaha. N° ÉLÉMENTS TRAVAIL À EFFECTUER · Contrôler le piston afin de détecter toute présence de calamine, craquelures ou autre endommagement. · Contrôler l'écartement des becs et si les segments sont endommagés. · Contrôler l'axe de piston et le roulement de pied de bielle afin de détecter tout endommagement. · Contrôler la culasse afin de détecter toute présence de calamine. · Contrôler le joint de culasse afin de détecter tout endommagement. · Si nécessaire, serrer les vis de culasse. Après le rodage Chaque course Chaque troisième course Chaque Quand cinquième nécessaire course 1 * Piston 6 2 * Segments Axe de piston et roulement 3 * de pied de bielle 4 * Culasse 6-2 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS N° ÉLÉMENTS TRAVAIL À EFFECTUER · Contrôler le cylindre afin de détecter toute rayure ou usure. · Contrôler la cloche d'embrayage, les disques garnis, les disques lisses et les ressorts d'appui du plateau de pression afin de détecter toute trace d'usure ou d'endommagement. · Changer l'huile de boîte de vitesses. 7 * Transmission · Contrôler la boîte de vitesses afin de détecter tout endommagement. Après le rodage Chaque course Chaque troisième course Chaque Quand cinquième nécessaire course 5 * Cylindre 6 * Embrayage 6 Fourchettes de sélection, 8 * barres de guidage et tambour 9* Écrou de rotor (volant magnétique) · S'assurer du bon état de toutes les pièces. · Remplacer si nécessaire. · Contrôler le pignon libre afin de détecter tout endommagement. · Remplacer si nécessaire. · Contrôler le tube et le pot d'échappement afin de détecter toute présence de calamine. · Nettoyer. 10 * Kick Système d'échappement 11 * 12 * Vilebrequin · Contrôler le vilebrequin afin de détecter toute présence de calamine ou d'endommagement. · Nettoyer. 6-3 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS N° ÉLÉMENTS TRAVAIL À EFFECTUER · Contrôler les réglages du carburateur et la présence d'obstructions. · Contrôler l'état. · Nettoyer et corriger l'écartement des électrodes. · Contrôler la tension, l'alignement et l'état de la chaîne. [. . . ] 6-24 C Câble des gaz, réglage du jeu. . . . . . . . . . . . . . 6-14 Câbles, contrôle et lubrification . . . . . . . . . . . . 6-22 Calage de la moto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25 Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]