Mode d'emploi YAMAHA YZF-R1-2005

[. . . ] MANUEL DU PROPRIÉTAIRE YZF-R1 5VY-28199-F1 FAU26941 DECLARATION of CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 and 5KS-10 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Nous, la Société : MORIC CO. , LTD. Adresse : 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japon Déclarons par la présente, que le produit : Type d'appareil : IMMOBILISATEUR Type/désignation : 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 et 5KS-10 est conforme aux normes ou documents suivants : Directive R&TTE (1999/5/CE) EN300 330-2 v1. 1. 1 (2001-6), EN60950 (2000) Directive concernant les véhicules motorisés à deux ou trois roues (97/24/CE : Chapitre 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: Aug. 1st 2002 Ville : Shizuoka, Japon Date : 1er août 2002 Kazuji Kawai representative name and signature Kazuji Kawai Nom et signature du mandataire INTRODUCTION FAU10100 Bienvenue dans l'univers des deux roues de Yamaha ! [. . . ] 10 20 30 40 CONTRÔLE ANNUEL 8 * Durites de frein Tous les 4 ans 10 * Pneus 11 * Roulements de roue · S'assurer qu'ils n'ont pas de jeu et ne sont pas endommagés. · S'assurer du bon fonctionnement et de l'absence de jeu excessif. · Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium. 12 * Bras oscillant 6 13 Chaîne de transmission Tous les 50000 km Tous les 800 km et après le nettoyage de la moto ou la conduite sous la pluie · Contrôler la tension, l'alignement et l'état de la chaîne. · Régler et lubrifier abondamment la chaîne avec un lubrifiant spécial pour chaîne à joints toriques. · S'assurer qu'ils n'ont pas de jeu et que la direction n'est pas dure. · Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium. · Contrôler le fonctionnement et s'assurer de l'absence de fuites d'huile. · S'assurer que tous les écrous et vis sont correctement serrés. · Contrôler le fonctionnement. · Contrôler le fonctionnement. 6-3 14 * Roulements de direction Amortisseur de direction Tous les 20000 km 15 * 16 * Attaches du cadre 17 18 * Béquille latérale Contacteur de béquille latérale ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS DISTANCE AU COMPTEUR (× 1000 km) N° ÉLÉMENTS CONTRÔLES OU ENTRETIENS À EFFECTUER 1 19 * Fourche avant 20 * Combiné ressort-amortisseur Points pivots de bras relais et bras de raccordement de suspension arrière Injection de carburant électronique Huile moteur Cartouche du filtre à huile moteur Système de refroidissement · Contrôler le fonctionnement et s'assurer de l'absence de fuites d'huile. · Contrôler le fonctionnement et s'assurer que l'amortisseur ne fuit pas. 10 20 30 40 CONTRÔLE ANNUEL 21 * · Contrôler le fonctionnement. 22 * · Régler le régime de ralenti du moteur et la synchronisation. · Contrôler le niveau d'huile et s'assurer de l'absence de fuites d'huile. · Contrôler le niveau de liquide de refroidissement et s'assurer de l'absence de fuites de liquide. · Contrôler le fonctionnement. 23 24 6 25 * Tous les 3 ans Contacteur de feu stop 26 * sur frein avant et arrière 27 Pièces mobiles et câbles Boîtier de poignée et câble des gaz · Lubrifier. · Contrôler le fonctionnement et le jeu. · Régler le jeu de câble des gaz si nécessaire. · Lubrifier le boîtier de poignée des gaz et le câble des gaz. 28 * 6-4 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS DISTANCE AU COMPTEUR (× 1000 km) N° ÉLÉMENTS CONTRÔLES OU ENTRETIENS À EFFECTUER 1 29 * Système d'admission d'air Tube et pot d'échappement · S'assurer du bon état du clapet de coupure d'air, du clapet flexible et de la durite. · Remplacer toute pièce endommagée. · Contrôler le serrage du collier à vis. · Contrôler le fonctionnement, le jeu de câble des gaz et la position de la poulie. [. . . ] 3-17 F Feu arrière/stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34 Feu stop, réglage du contacteur . . . . . . . . . . . 6-20 Feux de détresse, contacteur. . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Filtre à air, remplacement de l'élément. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 Fourche, contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26 Fourche, réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Frein, levier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Frein, pédale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Fusibles, remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 R Régime de ralenti du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 Remisage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Réservoir de carburant, bouchon . . . . . . . . . 3-15 Rodage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]