Mode d'emploi YAMAHA YZF-R6-2003

[. . . ] MANUEL DU PROPRIÉTAIRE YZF-R6 5SL-28199-F0 FAU04980 CM-01F DECLARATION of CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 and 5KS-10 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Nous, la Société : MORIC CO. , LTD. Adresse : 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Déclarons par la présente, que les produits : Type d'appareil : IMMOBILISATEUR Types - désignations : 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 et 5KS-10 sont conformes aux normes ou documents suivants : Directive R&TTE(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Directive concernant les véhicules motorisés à deux ou trois roues(97/24/EC : Chapitre 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: Aug. 1st 2002 Ville : Shizuoka, Japan Date : 1er août 2002 Kazuji Kawai representative name and signature Kazuji Kawai Nom et signature du mandataire FAU04575 INTRODUCTION Bienvenue dans l'univers des deux roues de Yamaha ! [. . . ] freins avant et arrière Pièces mobiles et câbles · Lubrifier. · Contrôler le fonctionnement et le jeu. Boîtier de poignée des gaz · Régler le jeu de câble des gaz si nécessaire. et câble des gaz · Lubrifier le boîtier de poignée des gaz et le câble des gaz. · S'assurer du bon état du clapet de coupure d'air, du clapet flexible et de la durit. Système d'admission d'air · Remplacer toute pièce défectueuse. Éclairage, signalisation et contacteurs · Contrôler le fonctionnement. · Régler le faisceau de phare. * * Tous les 3 ans FAU03884 * * 28 29 30 * Pot et tube d'échappement · Contrôler le serrage de la vis du collier. * 6 _ N. B. : G Augmenter la fréquence des nettoyages du filtre à air si le véhicule est utilisé dans des zones particulièrement poussiéreuses ou humides. G Entretien des freins hydrauliques · Contrôler régulièrement le niveau du liquide de frein et, si nécessaire, faire l'appoint de liquide. · Remplacer les composants internes des maîtres-cylindres et des étriers et changer le liquide de frein tous les deux ans. · Remplacer les durits de frein tous les quatre ans et lorsqu'elles sont craquelées ou endommagées. _ 6-4 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS Pour le carénage A 1. Vis (× 3) FAU04959 Dépose et repose de caches et carénages 6 Afin de pouvoir effectuer certains entretiens décrits dans ce chapitre, il est nécessaire de déposer les caches et carénages illustrés ci-dessus. Se référer à cette section à chaque fois qu'il faut déposer ou reposer un cache ou un carénage. Carénages A et B Dépose d'un carénage Retirer les vis, faire glisser le carénage vers l'avant (carénage A) ou l'arrière (carénage B), puis le déposer comme illustré. 6-5 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS Côté droit Côté gauche 1. Carénage B 6 6-6 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 1. Vis (× 2) FAU04955 6 Repose du carénage 1. Aligner les fentes et les ergots à l'extrémité arrière inférieure du carénage, puis faire glisser celui-ci afin de le remettre en place. Remettre le carénage en place, puis reposer ses vis. N. B. : S'assurer que les onglets à l'avant des carénages s'alignent l'un à côté de l'autre, comme illustré, et que les fentes et les ergots soient correctement alignés. _ Caches A et B Dépose d'un des caches Déposer les vis, faire glisser le cache vers l'avant, puis le retirer. 6-7 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS FAU01639 Contrôle des bougies Les bougies sont des pièces importantes du moteur et elles doivent être contrôlées régulièrement, de préférence par un concessionnaire Yamaha. Les bougies doivent être démontées et contrôlées aux fréquences indiquées dans le tableau des entretiens et graissages périodiques, car la chaleur et les dépôts finissent par les user. L'état des bougies révèle en outre l'état du moteur. La porcelaine autour de l'électrode centrale de chaque bougie doit être de couleur café au lait clair ou légèrement foncé, couleur idéale pour une moto utilisée dans des conditions normales. Si la couleur d'une bougie est nettement différente, le moteur pourrait présenter une anomalie. [. . . ] 3-17 Carburant, économies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Carburant, témoin du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Chaîne de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32 Contrôle de la tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]