Mode d'emploi YAMAHA YZF-600-2000

[. . . ] MANUEL DU PROPRIÉTAIRE YZF600R 4TV-28199-F4 FAU00001 INTRODUCTION Félicitation au nouveau propriétaire du modèle YZF600R de Yamaha!Ce modèle est le fruit de la vaste expérience de Yamaha dans l'application des technologies de pointe à la conception et à la construction de produits de qualité supérieure et qui a valu à Yamaha sa réputation dans ce domaine. Afin de tirer parti de toutes les possibilités de la YZF600R, il faut prendre le temps de lire ce manuel attentivement. Le manuel du propriétaire contient non seulement les instructions relatives aux contrôles et à l'entretien de cette motocyclette, mais aussi d'importantes consignes de sécurité destinées à protéger le pilote et les autres usagers contre les accidents. [. . . ] Mettre le moteur en marche et le laisser chauffer pendant plusieurs minutes. Pendant que le moteur chauffe, vérifier s'il n'y a pas de fuites d'huile. Si une fuite d'huile est détectée, couper immédiatement le moteur et en rechercher la cause. @ N. B. : 1. Joint torique Dès que le moteur tourne, le témoin de niveau d'huile doit s'éteindre si le niveau d'huile est correct. @ 8. Appliquer un peu d'huile de moteur sur le joint torique du nouveau filtre à huile. @ FC000067 ATTENTION: @ N. B. : 6 Veiller à mettre le joint torique correctement en place. @ Si le témoin clignote ou reste allumé, arrêter immédiatement le moteur et consulter un concessionnaire Yamaha. @ 9. Installer le filtre à huile et le serrer au couple spécifié à l'aide d'une clé pour filtre à huile. 12. Reposer le support de carénage et le carénage. ATTENTION: @ q Ne pas ajouter d'additif chimique. N. B. : Lors de l'installation du filtre à huile, le serrer au couple spécifié à l'aide d'une clé dynamométrique. @ L'huile de moteur lubrifie l'embrayage et un additif pourrait le faire patiner. q Empêcher toute pénétration de crasses ou d'objets dans le carter. 6-11 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS Capacité du vase d'expansion: 0, 55 l FCA00041 ATTENTION: @ Une eau dure ou salée endommagerait le moteur. Utiliser de l'eau douce lorsque de l'eau distillée n'est pas disponible. @ 1. Repère de niveau minimum FAU03024 @ N. B. : q Si on a ajouté de l'eau, il convient de faire Système de refroidissement 1. (Voir les explications relatives à la dépose et à la mise en place de la selle à la page 3-14. ) 2. Contrôler le niveau du liquide de refroidissement dans le vase d'expansion quand le moteur est froid. En effet, le niveau de liquide varie selon la température du moteur. Le niveau du liquide de refroidissement doit se situer entre les repères de niveau minimum et maximum. Si le niveau est insuffisant, ajouter du liquide de refroidissement ou de l'eau distillée jusqu'au niveau spécifié. Remettre la selle en place. vérifier le plus rapidement possible le taux d'antigel par un concessionnaire Yamaha. q Le ventilateur du radiateur fonctionne de façon entièrement automatique. Il se met en marche et s'arrête en fonction de la température du liquide de refroidissement dans le radiateur. @ 6 5. En cas de surchauffe du moteur, se reporter à la page 6-41 pour plus de détails. 6-12 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 1. Boulon (× 2) Changement du liquide de refroidissement 6 1. Placer la motocyclette sur une surface de niveau. (Voir les explications relatives à la dépose et à la mise en place à la page 3-14. ) 3. [. . . ] 6-37 Dépose de la roue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35 Dépose et remontage de cache et carénage. . . . . . 6-5 Détecteur de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 M Mise en marche du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Mise en marche d'un moteur chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 E Économie de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]