Mode d'emploi YASHICA T4 ZOOM

[. . . ] Vous pouvez installer et utiliser le Programme sur un disque dur ou autre dispositif de stockage intégré à votre ordinateur. (2) Vous pouvez faire une (1) copie de ce Programme à des fins de sauvegarde personnelle ou d'archive uniquement. 3 RESTRICTIONS SUR LE PROGRAMME (1) Vous n'êtes pas autorisé à désosser, décompiler, désassembler, réviser ou modifier le Programme, sauf en cas de disposition expressément prévue par la loi. (2) Vous n'êtes pas autorisé à copier ou à utiliser le Programme, en tout ou en partie, d'une manière autre que celle spécifiée expressément dans le présent contrat. (3) Vous ne disposez pas du droit d'accorder une licence d'utilisation du Programme, ni ne pouvez le distribuer, le louer ou le transférer à une tierce partie quelle qu'elle soit, ou encore permettre aux tiers d'utiliser le Programme. 4 GARANTIE LIMITEE YASHICA garantit que tout support dans lequel le Programme est incorporé est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période de trente (30) jours à compter de la date d'achat du produit. [. . . ] L'écran [Installation Folder] apparaît. Cliquez sur [Yes]. L'écran [Choose Destination Location] apparaît ensuite. Cliquez sur [Finish]. L'écran [InstallShield Wizard] apparaît ensuite. Cliquez sur [Next]. L'écran [Select Program Folder] apparaît. Cliquez sur [Next]. Une fois l'installation terminée, l'écran [InstallShield Wizard Complete] apparaît. Cliquez sur [Finish] et l'écran [Setup] apparaît. Dans une telle situation, cliquez sur [OK] pour continuer l'installation car ce problème n'a aucune incidence sur l'utilisation du pilote. Lorsque vous installez ImageMixer with VCD 1. 1 sous Windows® 2000 et Windows® XP, l'écran [Microstaff WINASPI] apparaît. Cliquez sur [Next] et continuez l'installation. --7-- SUITE À LA PAGE SUIVANTE Installation du pilote USB pour séquence vidéo pour les utilisateurs de Windows® XP Lorsque vous connectez le caméscope au PC, quatre pilotes sont installés successivement en suivant la procédure ci-dessous. REMARQUES : Cliquez sur [Continue Anyway] lorsque le message [Has not passed Windows Logo testing] apparaît. Assurez-vous de ne pas sélectionner [Stop Installation]. Installez le pilote [USB Video Streaming driver]. 5) Windows® XP : Reportez-vous au chapitre "Installation du pilote USB pour séquence vidéo pour les utilisateurs de Windows® XP" ( p. 8) pour l'installation. 7 Utilisez le câble USB pour relier le caméscope à votre PC. Le pilote de périphérique est installé. Windows® 2000 : Lorsqu'une boîte de dialogue avec un message d'avertissement à propos de la signature numérique apparaît, cliquez sur [OK] pour continuer l'installation. 8 Confirmez que les périphériques suivants sont affichés dans le [Gestionnaire de périphériques] en procédant aux étapes 2 ­ 3. [YASHICA PIX-MCV Video Capture] dans [Périphérique d'images] [YASHICA PIX-MCV Audio Capture] dans [Contrôleurs audio, vidéo et jeu] [YASHICA Composite PIX-MCV Device] et [YASHICA Communication PIX-MCV Video Driver] dans [Contrôleurs USB] Connexions (Windows®) Connexion du câble USB Connectez le câble USB pour copier des images fixes et des clips vidéo sur une carte mémoire au PC ou pour utiliser le logiciel ImageMixer afin de capturer de la vidéo. PC Vers le connecteur USB Vers le connecteur USB Caméscope Câble USB 1 Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que toutes les unités soient hors tension avant d'effectuer tout raccordement. 2 Utilisez le câble USB pour relier le caméscope à votre PC. Nous vous recommandons d'utiliser un adaptateur secteur. --9-- SUITE À LA PAGE SUIVANTE REMARQUES : Lorsque le câble USB est connecté, mettre le caméscope sous ou hors tension ou encore changer le mode VIDEO/MEMORY (DSC) du caméscope de position provoque des défaillances sur le PC. Si vous connectez le caméscope au PC via un concentrateur USB, il pourrait y avoir des problèmes de compatibilité entre le concentrateur et le PC, provoquant ainsi un fonctionnement instable de l'ordinateur. Dans pareil cas, connectez le caméscope directement au PC, sans passer par le concentrateur. N'utilisez pas un câble de rallonge USB. Vous pouvez aussi utiliser un câble DV au lieu d'un câble USB pour capturer une vidéo à partir d'une bande lorsque vous utilisez ImageMixer. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne. [. . . ] N'utilisez pas un câble de rallonge USB. Installation du logiciel (Macintosh) Suivez les instructions ci-dessous pour installer le logiciel. Fermez toute application ouverte. 1 Chargez le CD-ROM fourni dans le lecteur de votre PC. Double-cliquez sur l'icône du CD2 ROM. Faites glisser le dossier [Title converter 1. 0] du CDROM vers votre disque dur. Ne le faites pas glisser dans le dossier de système. 3 Double-cliquez sur le dossier [ImageMixer] du CDROM. 4 Double-cliquez sur l'icône [Install ImageMixer with VCD]. Le programme d'installation démarre. [. . . ]