Mode d'emploi ZANUSSI ZA5612BR

[. . . ] Si lÕappareil devait ·tre vendu ou cZdZ ^ une autre personne, assurez-vous que la notice dÕutilisation lÕaccompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors ·tre informZ du fonctionnement de celui-ci et des avertissements sÕy rapportant. Ces avertissements ont ZtZ rZdigZs pour votre sZcuritZ et celle dÕautrui. ¥ NÕessayez jamais dÕenlever le givre avec un objet mZtallique, vous risqueriez dÕendommager irrZmZdiablement lÕZvaporateur rendant du m·me coup lÕappareil inutilisable. NÕemployez pour cela quÕune spatule en plastique. [. . . ] Remettez le couvercle et emballez dans du papier cellophane. En morceaux ou en quartiers Coupez le melon en quartiers. En gZnZral, les melons gardent toute leur saveur et tout leur arTMme apr·s congZlation. ¥ Remarques identiques ^ celles des poires. ProcZdez de la m·me fa·on pour congeler de la compote de toutes sortes de fruits. PRUNES - reines Claudes, Questches etc- mzres - fermes fra"chement cueillies Lavez-les, pelez-les et coupez-les en 2. Mettez-les au fur et ^ mesure dans la solution 1. ¥ Si vous ne pelez pas les prunes, elles seront dures. Les prunes gardent toutes leurs qualitZs apr·s avoir ZtZ congelZes. ¥ ¥ MURES ET MYRTILLES - bien noires - mzres ^ point - fermes Triez-les, lavez-les et Zqueutez-les. Congelez-les nature, ZtalZes sur un plateau* ou avec une des prZparations ^ base de sucre (solutions 2, 3 ou 4). ¥ LZg·rement acidulZes, tr·s juteuses, les myrtilles supportent parfaitement bien la congZlation. RHUBARBE - fra"che - tendre - peu fibreuse Lavez-la, TMtez les fils et Zpluchez lZg·rement. Congelez-la nature ou avec les solutions 2 ou 3. ¥ Utilisez-la directement sur une tarte, un gteau ou cuisez-la en compote. PæCHES BLANCHES OU JAUNES - tr·s parfumZes - mzres ^ point - fermes - lisses ¥ En quartiers: Lavez-les, pelez-les et coupez-les en quartiers. Remplissez la marmite dÕeau (reportez-vous aux instructions de la notice dÕutilisation de ce rZcipient) et portez-la ^ Zbullition. Suspendez le panier afin quÕil ne trempe pas dans lÕeau. Mettez la marmite sous pression. ¥ Refroidissement Tr·s vite apr·s le blanchiment, plongez les lZgumes dans un bain dÕeau froide. Laissez Zventuellement couler lÕeau dans ce bain de mani·re ^ maintenir la tempZrature la plus basse (possibilitZ dÕutiliser de la glace). Faites Zgoutter les lZgumes quelques minutes. Emballez-les et congelez-les. CHOUX VERTS - tendres - coeur blanc Epluchez-les: Otez les cTMtes. ¥ Ils sont surtout utilisZs pour les potZes, choux braisZs, farcis, saucisses au choux etc. . . ASPERGES - fra"ches - tr·s tendres Lavez-les soigneusement. Pelez-les et coupez les grosses en deux (sens de la longueur). Blanchissezles ^ lÕeau ou ^ la vapeur, - 3 min. ^ la vapeur Refroidissez ^ lÕeau courante. ¥ Les rZsultats sont tr·s inZgaux selon que les asperges sortent de terre ou ont dZj^ quelques heures. ENDIVES - bien blanchies - non Zpanouies - bien fermes Nettoyez-les et lavez-les. [. . . ] En complZment, le Distributeur Vendeur pourra ou non prendre ^ sa charge les frais de main dÕoeuvre, ainsi que les frais de dZplacement et de transport, selon les conditions de vente quÕil pratique. ¥ RZserves: Nous attirons votre attention sur le fait que cette garantie ne pourra ·tre appliquZe: ¥ si les dZtZriorations proviennent dÕune cause Ztrang·re ^ lÕappareil (chocs, variations anormales de la tension Zlectrique, etc. ) ¥ Garantie lZgale Les dispositions de la garantie contractuelle ne sont pas exclusives du bZnZfice, au profit de lÕacheteur, de la garantie lZgale pour dZfauts et vices cachZs, la dite garantie sÕappliquant en tout Ztat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil. SERVICE APRES-VENTE En cas dÕanomalie de fonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilitZ ^ intervenir. A dZfaut (dZmZnagement de votre part, fermeture du magasin o· vous avez effectuZ lÕachat . . . ), veuillez consulter le Service Conseil Consommateurs qui vous communiquera alors lÕadresse dÕun Service Apr·s Vente. En cas dÕintervention sur votre appareil exigez du Service Apr·s Vente les Pi·ces de Rechange CertifiZes Constructeur. Plaque signalZtique En appelant un Service Apr·s Vente, indiquez-lui le mod·le, le numZro de produit et le numZro de sZrie de lÕappareil. Ces indications figurent sur la plaque signalZtique situZe sur votre appareil. 22 A LÕATTENTION DE LÕINSTALLATEUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Pouvoir de congZlation kg/24h Autonomie, en cas de panne, heures 1750 600 600 10 20 Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: -73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives; -89/336 CEE 03/05/89 (CompatibilitZ ElectromagnZtique) et modifications successives. INSTALLATION Emplacement Placez de prZfZrence votre appareil loin dÕune source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses). Veillez ^ ce que lÕair circule librement tout autour de lÕappareil. [. . . ]