Mode d'emploi ZANUSSI ZD699ALU

[. . . ] GESCHIRRSPÜLER LAVE-VAISSELLE AFWASAUTOMAAT ZDS 699 ZD 699 152982 63/0 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING D F NL Sommaire A l'intention de l'utilisateur Avertissements importants Description de l'appareil Le bandeau de commandes Mise en service L' adoucisseur d'eau Le produit de rinçage Chargement de votre appareil Réglage en hauteur du panier supérieur Le produit de lavage Guide de lavage Tableau des programmes Comment faire un lavage?Entretien et nettoyage En cas d'anomalie de fonctionnement Service après vente Information pour essais comparatifs Caractéristiques techniques 28 30 30 32 32 34 35 37 38 39 40 41 43 45 46 47 47 A l'intention de l'installateur Emplacement Raccordement d'eau Évacuation d'eau Raccordement électrique Encastrement Conditions de garantie Service apres-vente 48 48 49 49 50 53 Comment lire votre notice d'utilisation? Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice: Instructions de sécurité 1. Description d'opérations étape par étape Conseils et recommandations Protection de l'environnement 27 Avertissements importants Conservez cette notice d'utilisation avec l'appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. [. . . ] Vaisselle variée. 25 g 5g Normalement sale. Vaisselle variée. 25 g 5g Légèrement sale. Vaisselle variée et vaisselle pour buffets. Programme destiné à chauffer les plats et assiettes avant de les utiliser. 25 g / Rapide 55°C 9. Délicat 45°C avec prélavage 20 g / 20 g 5g 10. Chauffe - Plats / / * C'est un programme spécial qui permet de laver, en peu de temps un chargement complet d'assiettes, verres et vaisselle peu sale (sauf les casseroles) en permettant leur utilisation immédiate. Si vous sélectionnez le lavage demi-charge de vaisselle, réduisez la quantité de détergent. 40 Comment faire un lavage? 1. Vérifiez la propreté des filtres Vérifier qu'ils soient propres et correctement positionnés (voir paragraphe "Entretien"). Appuyer sur la touche "démarrage du programme", un signal sonore confirme le début du cycle. Sur le display, est visualisé le temps qui reste pour terminer le cycle et les voyants lumineux des phases de lavage s'éteindront, sauf celui de la phase en cours. Le temps visualisé sur le display commence à décroître de minute en minute. En appuyant sur la touche "sélection du programme", alors que le cycle est en cours d'exécution, le programme sélectionné apparaîtra sur le display. Si l'on ouvre la porte pendant l'exécution, le cycle est interrompu, sur le display apparaît le programme en cours d'exécution, le voyant de la phase interrompue commence à clignoter et le voyant de contrôle de "fermeture de la porte" s'allume. Lorsque la porte est refermée, le cycle reprend du point où il a été interrompu. 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Sur le display apparaît l'indication du dernier programme exécuté, les voyants lumineux des phases prévues dans ce cycle s'allument et lorsque la porte est ouverte, le voyant lumineux de contrôle "fermeture de la porte" s'allume. 3. Effectuez le contrôle des réservoirs de sel et de produit de rinçage Les voyants lumineux de contrôle du produit de rinçage et du sel s'allument lorsque les réservoirs sont vides. 4. Disposez la vaisselle dans l'appareil Débarrassez la vaisselle des résidus alimentaires. Tirez le panier inférieur et placez-y casseroles, assiettes et couverts. Tirez le panier supérieur et placez-y assiettes, verres, tasses etc. . . Poussez les paniers à l'intérieur de la machine. 8b. Programmation et démarrage du programme avec "démarrage différé" Après avoir séléctionné le programme et éventuellement les différentes options (séchage, demi-charge), procéder comme suit pour le démarrage différé. Appuyer sur la touche "démarrage différé": sur le display apparaît "h0". Sélectionner le temps désiré, en continuant à appuyer sur cette même touche, on a la possibilité de retarder le démarrage jusqu'à un maximum de 12 heures. Aucune des sélections faites précédemment ne sera modifiée. Pour annuler la programmation de retard, continuer à appuyer sur la touche jusqu'à ce qu'apparaisse sur le display "h0". [. . . ] Fixez les équerres au plan de travail ou au meuble adjacent au moyen de vis 3. 5 x 16 en utilisant les trous supérieurs ou latéraux. II70 Les parois latérales du lave-vaisselle ne doivent en aucun cas être percées, pour éviter d'endommager les composants hydrauliques qui se trouvent entre la cuve et les parois. II54 51 23 220 820 820 Protection anti-bruit Pour garantir une isolation acoustique parfaite quelles que soient les conditions d'installation, le lavevaisselle est fourni avec une protection adhésive à appliquer après avoir encastré l'appareil dans son logement et d'avoir réglé sa hauteur. Appliquez la protection comme le montre la figure de telle sorte que la partie non adhésive atteigne le sol. II61 Adaptation du socle Pour permettre l'ouverture complète de la porte il peut être nécessaire de découper le socle du meuble. Sur la base des cotes (a) et (b) (voir croquis) vous pourrez tirer du tableau ci-dessous la hauteur (x) de l'ouverture à pratiquer dans le socle. II111 a II15 b Hauteur (a)* 170 160 150 140 130 120 110 100 90 40 136 131 125 118 110 100 93 85 75 50 135 131 125 118 110 102 92 85 75 Profondeur (b)* 60 137 132 125 118 110 102 94 85 75 70 138 134 128 120 110 104 95 85 75 80 90 100 / / / X 139 130 124 115 105 98 88 78 / / 138 129 120 110 100 90 80 / 135 125 115 105 95 85 600 mm (minimum) (*) dimensions en mm X Dimensions de l'ouverture à pratiquer dans le socle 52 CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEES POUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE. CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE En cas d'appel en garantie aux fins de réparation gratuite, I'original de la facture d'achat correspondante ou la quittance doit être produit ou envoyé avec l'appareil à réparer. Conditions générales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie sur l'appareil mentionné sur la facture d'achat correspondante, à valoir à partir de la date d'achat. Si une panne se produit pendant cette période pour causes de défauts de matériel et/ou de fabrication l'acheteur a droit à une réparation gratuite. [. . . ]