Mode d'emploi ZANUSSI ZFC340WBB

[. . . ] ZANUSSI ZFC 340 WBB SKRINJA ZA SMRZAVANJE KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ INSTRUKCJA OBSLUGI INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE KULLANMA KLAVUZU USER MANUAL NOTICE D'UTILISATION HR HU PL RO TR EN FR HR Sigurnosne informacije Prije postavljanja i koristenja ureaja pazljivo procitajte ove upute za uporabu. One sadrze sigurnosne mjere opreza, savjete, informacije i ideje. Ako se zamrzivac koristi u skladu s napisanim uputama, radit e pravilno i pruzit e vam najvee zadovoljstvo. Ova upozorenja su dana u interesu sigurnosti. [. . . ] Ilustraiile de pe aceast pagin indic cum pot fi poziionate recipientele în funcie de diferitele modele ale congelatoarelor. Deschiderea i închiderea capacului Întrucât capacul este prevzut cu un sistem de etanare, nu va putea fi deschis cu uurin imediat dup ce a fost închis. 18 RO Ateptai câteva minute înainte de a redeschide capacul. O supap v va permite s redeschidei capacul uor. Niciodat s nu tragei cu putere de mâner. Îngrijirea i curarea Dezghearea congelatorului Când stratul de ghea are grosimea de 10-15 mm, congelatorul trebuie s fie dezgheat. V sugerm s-l dezgheai când este gol sau cu foarte puine alimente în interior. Deconectai aparatul de la linia de curent electric. Îndeprtai coninutul compartimentului de congelare, împachetai alimentele în ziare i pstrai-le într-un loc rece. Apa dezgheat poate fi colectat în vas aa cum este artat în ilustraie. Dac este posibil, folosii despritoarele. Uscai foarte bine interiorul aparatului. Nu uitai s punei la loc capacul canalului de scurgere. Nu folosii niciodat cuite sau alte obiecte ascuite pentru a îndeprta gheaa. Curarea Momentul cel mai prielnic pentru a cura congelatorul este dup dezgheare. Deconectai aparatul de la linia de curent electric i îndeprtai toate accesoriile mobile. Folosii o cârp umezit pentru a cura interiorul. Folosii ap cald i un detergent slab, fr miros. Curai i accesoriile mobile, înainte de a le pune la loc. Nu folosii niciodat detergeni puternici, praf de curat sau detergeni cu mirosuri puternice pentru a cura congelatorul Când nu este folosit Deconectai aparatul de la linia de curent electric. Scoatei toate alimentele din congelator. Curai congelatorul aa cum este descris alturat. Lsai capacul deschis. Sfaturi i indicaii utile Congelarea alimentelor Înainte de congelare, alimentele proaspete trebuie s fie ambalate etan i izolat pentru a preveni uscarea. Folosii doar alimente proaspete i de calitate înalt. Lsai întotdeauna alimentele fierbini s se rceasc bine înainte de a le pune în congelator. Împrii alimentele în porii mici înainte de a le pune la congelat. [. . . ] Est-ce que le congélateur n'est-il pas trop pres d'une source de chaleur?Le moteur marche trop Est-ce que le couvercle est bien fermé?Est-ce que la température du local n'est pas plus haute que normalement?Est-ce que vous n'avez pas mis une quantité plus grande de produits alimentaires frais dans le congélateur? [. . . ]