Mode d'emploi ZANUSSI ZK23/10R

[. . . ] KÜHLGEFRIERSCHRANK REFRIGERATEURCONGELATEUR TWEEDEURSKOELKAST FRIDGE-FREEZER ZK 23/10 R BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2222 053-21 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est tr·s important que cette notice dÕutilisation soit gardZe avec lÕappareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait ·tre vendu ou transfZrZ ^ une autre personne, assurez-vous que la notice dÕutilisation suive lÕappareil, de fa·on ^ ce que le nouvel utilisateur puisse ·tre informZ du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs. Si cet appareil, muni de fermeture magnZtique, doit ·tre employZ pour en remplacer un autre avec une fermeture ^ ressort, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de mettre lÕancien appareil de cTMtZ. Cela dans le but dÕZviter que des enfants puissent sÕy renfermer et se mettre ainsi en danger de mort. [. . . ] SÕil sÕagit de produits minces ou divisZs, placez-les directement ^ cuire: dans ce cas le temps de cuisson sera plus long. Gla·ons L'appareil est ZquipZ d'un ou de plusieurs bacs ^ glace pour faire des gla·ons. Il faut remplir ces bacs d'eau potable et les placer dans le congZlateur. Pour une meilleure utilisation de lÕespace vous pouvez superposer les demi-tablettes antZrieures aux demi-tablettes postZrieures. D338 Positionnement des balconnets de la contre-porte Il est possible de changer de place les balconnets. A cet effet procZdez comme suit: DZgagez les balconnets en agissant dans le sens indiquZ par les fl·ches. Remontez les balconnets ^ la hauteur dZsirZe. PR260 Fonction et utilisation du filtre ÒCRISPÕN FRESHÕÕ Le bac ^ lZgumes est muni dÕun filtre ÇCRISPÕN FRESHÈ amovible. Le rTMle de ce filtre est de retarder la dZshydratation des fruits et lZgumes, ce qui permet dÕaugmenter considZrablement leur conservation. D749 18 Nettoyage du filtre Le filtre peut ·tre aisZment enlevZ. A cet effet retournez la tablette en verre, enlevez les deux petits cadres soutenant le filtre et TMtez le filtre. Pour le nettoyage utilisez un dZtergent pour vaisselle. Ne lavez pas le filtre dans un lave-vaisselle. D711 CONSEILS Conseils pour la rZfrigeration O· placer les denrZes?Viandes (de toutes sortes): enveloppez-la dans des sachets en plastique et placez-la sur la tablette en verre au-dessus du(des) bac(s) ^ lZgumes. La pZriode de conservation est de 1 ^ 2 jours au maximum. Aliments cuits, plats froids, etc. : placez-les, bien couverts, sur une clayette. Fruits et lZgumes: bac(s) ^ lZgumes (une fois nettoyZs). Beurre et fromage: enveloppez-les soigneusement dans des feuilles dÕaluminium ou de polyZthyl·ne et mettez-les dans les casiers appropriZs. Lait en bouteille: ^ placer dans lÕun des balconnets de la contreporte. Bananes, pommes de terre, oignon et ail ne doivent pas ·tre placZs dans le rZfrigZrateur, sÕils ne sont pas conditionnZs. ¥ ¥ ¥ bulles d'air et en fermant bien les paquets; Zvitez de placer des produits ^ congeler en contact avec des denrZes dZj^ entreposZes, pour Zviter d'en Zlever la tempZrature; les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les gras; le sel rZduit la durZe de conservation; ne consommez pas les btonnets glacZs toute de suite apr·s les avoir sortis du congZlateur. La tempZrature tr·s basse ^ laquelle ils se trouvent peut provoquer des brzlures: indiquez sur chaque paquet la date de congZlation, afin de pouvoir contrTMler le temps dÕentreposage; sur la contreporte ou sur la fiche (lorsqu'il y en a une), il y a des dessins d'animaux et de denrZes alimentaires auxquels correspondent des mois (en chiffres), indiquant le temps de conservation ^ partir du moment de la congZlation; ne placez ni bouteilles ni bo"tes de boissons gazeuses dans le congZlateur, car elles pourraient Zclater. ¥ ¥ ¥ Conseils pour la congZlation R·gles ^ respecter pour la congZlation: ¥ ¥ le pouvoir max. de congZlation par 24 heures figure sur la plaque signalZtique; le processus de congZlation prend 24 heures. Il vaut mieux ne pas ajouter d'autres aliments ^ congeler pendant ce laps de temps; les produits destinZs ^ la congZlation doivent ·tre frais, bien nettoyZs et dÕexcellente qualitZ; prZparez de petites portions, de fa·on ^ faciliter la congZlation et ^ permettre de ne dZcongeler que la quantitZ nZcessaire; enveloppez les denrZes dans du papier d'aluminium ou de polyth·ne, en Zliminant les Conseils pour la surgZlation Comment utiliser ce compartiment au mieux: ¥ ¥ vZrifiez que les aliments aient bien ZtZ conservZs en magasin; assurez-vous que le transport, du moment de l'achat jusqu'^ celui de la mise en place dans le compartiment, dure le moins longtemps possible; Zvitez dÕouvrir trop souvent la porte et ne la laissez ouverte que le temps nZcessaire. Il convient de faire tr·s attention, car les aliments dZgelZs, ne peuvent ·tre recongelZs. Ne dZpassez jamais la date limite dÕutilisation gZnZralement marquZe sur les paquets. [. . . ] 10)Vissez la charni·re infZrieure (E) sur le cTMtZ opposZ en utilisant les vis enlevZes prZcZdemment. Mettez le cache (G) sur la charni·re infZrieure. 11)DZtachez le cache (F) de la grille de ventilation (D) et remontez-le dans lÕouverture qui est restZe libre sur lÕautre cTMtZ. 13)Remontez la grille dÕaZration (D) qui est fixZe par un ressort. [. . . ]