Mode d'emploi ZANUSSI ZOB8659QX

[. . . ] ADVERTENCIAS AMBIENTALES Embalaje por basura Non echar el embalaje del vuestro aparato en el barrido, sino seleccionar los varios materiales (por ejempio lmina, cartn, poliestirol) segundo les prescripcin del lugar para el desembalse de basura. PRESERVAO DO MEIO AMBIENTE Embalagens a eliminar Nunca deite as embalagens do seu aparelho no lixo sem seleccionar os respectivos contentores conforme os materiais (ex. madeira, carto, plsticos, etc. ) * Este aparelho deve ser exclusivamente utilizado para o fim para que foi concebido, ou seja para cozinhar. ES MANUAL DE INSTRUCCIONES AVVERTENZE AMBIENTALI Imballaggio rifiuti Non gettate l'imballaggio del vostro apparecchio nella spazzatura bens selezionate i vari materiali (ad es. lamina, cartone, polistirolo) secondo le prescrizioni locali per lo smaltimenti rifiuti. [. . . ] Affichage 4 chiffres, 7 segments de l'affichage lumineux pour indiquer l'heure et le temps de cuisson. Affichage pour l'identification des conditions du minuteur: Programmation automatique =A Dure et utilisation manuelle = symbole de la casserole Compte-minutes = symbole de la cloche Programmation Aprs avoir appuy sur un bouton de fonctionnement, programmer le temps dsir avec les boutons +/-. Le temps augmente ou diminue une vitesse variable selon la dure de la pression sur le bouton. Si un bouton de fonctionnement est press et relch, la fonction slectionne apparat sur l'affichage pendant 5 secondes. La programmation peut commencer entre ce temps. Cinqs secondes aprs avoir relch le bouton de fonctionnement ou aprs avoir complt la programmation, l'affichage indiquera l'horaire de nouveau. La programmation dmarre immdiatement aprs sa programmation. La slection d'une fonction est accompagne par un signal acoustique. Programmation de l'horaire Pour la slection de l'heure, appuyer en mme temps sur le bouton de dure de cuisson et de fin cuisson, et programmer l'horaire avec les boutons +/-. Par cette opration tous programmes seront limins et les contacts seront dbranchs. Fonctionnement en manuel En appuyant en mme temps sur le bouton 2 et 3 (le symbole d'automatique sera limin) le symbole de la casserole apparat. Fonctionnement semi-automatique avec dure de cuisson Appuyer sur le bouton de dure de cuisson et programmer la dure dsire avec les bouton +/-. De cette faon le symbole de la casserole et le symbole A apparaissent. Quand la fin du temps de cuisson correspond avec l'heure, le symbole de la casserole et le relais se dbranchent. Le signal acoustique entre en fonction et le symbole A clignote. Fonctionnement semi-manuel avec fin cuisson Appuyer sur le bouton de fin cuisson et programmer le temps dsir avec les boutons +/-. Les symboles de la casserole et le symbole A apparaissent. Quand l'heure correspond la fin de la cuisson, le relais et le symbole de la casserole se dbranchent. Le signal acoustique entre en fonction et le symbole A clignote. Fonctionnement compltement automatique Appuyer sur le bouton de la dure de cuisson et programmer la dure dsire avec les boutons +/-. Le relais se branche et le symbole de la casserole apparat. En slectionnant la fonction de fin cuisson, le temps de fin cuisson 22 Dimensioni del forno: Forno elettrico Manopole di comando selettore (fig. [. . . ] Il cavo di terra giallo/verde non deve essere interrotto dall'interruttore. Il cavo di fase di colore marrone (proveniente dal morsetto L della morsettiera interna al forno) deve sempre essere collegato alla fase della rete di alimentazione. In ogni caso il cavo di alimentazione deve essere posizionato in modo che in nessun punto raggiunga una temperatura superiore di 75C. Dopo l'allacciamento provare gli elementi riscaldanti facendoli funzionare per circa 3 minuti. 474 Pesci Filetti, bistecche, merluzzo, nasello, sogliola 1 Sgombro, rombo, salmone 1 Ostriche Sformati Sformati di pasta asciutta Sformato di verdura Souffls dolci e salati Pizza e calzone Scongelamento Piatti pronti Carne Carne Carne 2 2 0, 75 0, 5 1 0, 5 0, 75 1 894 20 54 Inserimento sottotavolo Fig. [. . . ]