Mode d'emploi ZANUSSI ZSG20100XA

[. . . ] FR Notice d'utilisation 2 SK Návod na pouzívanie 15 Four à micro-ondes Mikrovlnná rúra ZSG20100 Table des matières Informations de sécurité Consignes de sécurité Description de l'appareil Avant la première utilisation Utilisation quotidienne 2 Utilisation des accessoires 9 5 Conseils 10 6 Entretien et nettoyage 11 6 En cas d'anomalie de fonctionnement 11 6 Installation 12 Informations de sécurité Sous réserve de modifications. Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente. · Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées. · Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas être laissés sans surveillance à proximité de l'appareil. · Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants. [. . . ] La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque d'électrocution. Installation du micro-ondes 1. Vérifiez que les dimensions du meuble respectent les distances d'installation. C D A B Distances d'installation Dimensions mm A 380 + 2 B 560 + 8 C 340 D 18 2. Si la profondeur du meuble est supérieure à 300 mm, placez le gabarit dans le meuble pour voir si ses dimensions conviennent. Si oui, faites une marque pour indiquer l'emplacement des vis. Retirez le gabarit et vissez le support dans les marques. Ignorez cette étape si la profondeur du meuble est inférieure à 300 mm. www. zanussi. com 13 4. Ouvrez la porte et fixez le micro-ondes au meuble à l'aide d'une vis. = = 3. Si vous avez vissé le support, veillez à ce qu'il bloque l'arrière de l'appareil pour l'empêcher de reculer. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. 14 www. zanussi. com Obsah Bezpecnostné informácie 15 Pouzívanie príslusenstva 22 Bezpecnostné pokyny 17 Tipy a rady 23 Popis výrobku 19 Osetrovanie a cistenie 24 Pred prvým pouzitím 19 Riesenie problémov 24 Kazdodenné pouzívanie 19 Instalácia 25 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Bezpecnostné informácie Pred instaláciou a pouzívaním spotrebica si pozorne precítajte prilozený návod na pouzívanie. Výrobca nie je zodpovedný za skody a zranenia spôsobené nesprávnou instaláciou a pouzívaním. Návod na pouzívanie uchovávajte vzdy v blízkosti spotrebica, aby ste do mohli v budúcnosti nahliadnu. Bezpecnos detí a zranitených osôb VAROVANIE! Nebezpecenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postihnutia. · Tento spotrebic smú pouzíva deti starsie ako 8 rokov a osoby so znízenou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poucené o bezpecnom pouzívaní spotrebica a rozumejú prípadným rizikám. · Nedovote, aby sa deti hrali so spotrebicom. Deti do troch rokov nesmú zosta v blízkosti spotrebica bez dozoru. · Obaly uschovajte mimo dosahu detí. · Nedovote deom ani domácim zvieratám priblízi sa k spotrebicu pocas prevádzky alebo ke je horúci. Prístupné casti sú horúce. · Ak má spotrebic detskú poistku, odporúcame, aby ste ju zapli. · Cistenie a údrzbu nesmú vykonáva deti bez dozoru. · Spotrebic a jeho kábel umiestnite mimo dosahu detí mladsích ako 8 rokov. www. zanussi. com 15 Vseobecné bezpecnostné pokyny · Tento spotrebic je urcený na pouzívanie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr. : ­ vidiecke domy, kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a inom pracovnom prostredí, ­ Pre klientov v hoteloch, moteloch, ubytovacích zariadeniach s raajkami a iných obytných objektoch. · Pocas cinnosti sa vnútorné casti spotrebica zohrejú na vysokú teplotu. Nedotýkajte sa ohrevných clánkov v spotrebici. Pri vyberaní alebo vkladaní príslusenstva alebo nádob na pecenie vzdy pouzívajte kuchynské rukavice. · Na cistenie spotrebica nepouzívajte parné cistice. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalácia VAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohadne bezpecnosti. Vseobecné informácie UPOZORNENIE!V opacnom prípade sa môze spotrebic prehria. UPOZORNENIE! [. . . ]