Mode d'emploi ZANUSSI ZUD9154

[. . . ] KÜHLSCHRANK REFRIGERATEUR KOELKAST ZUD 9154 D F BEDIENUNGSANLEITUNG 2222677-83 MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SOMMAIRE Avertissements et conseils importants 18 F A l'attention de l'installateur Caractéristiques Techniques Installation Emplacement Branchement électrique Préparation de la grille Réversibilité de la porte Encastrement sous un plan de travail Montage de la plinthe A l'attention de l'utilisateur Description de l'appareil Utilisation Nettoyage intérieur Mise en service Réglage de la température Réfrigération Tablettes amovibles Positionnement des balconnets de la contre-porte 19 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 25 26 29 Conseils Conseils pour la réfrigération 21 21 Déclarations de conditions de garantie (pour la Belgique) 30 Entretien Dégivrage Nettoyage Arrêt prolongé Changement de l'ampoule 21 21 22 22 22 Service après-vente et pièces de rechange 23 17 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est très important que cette notice d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez- vous que la notice d'utilisation suive l'appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs. Ces avertissements sont donnés pour votre sûreté et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Sécurité s s s s s s s s s s Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. [. . . ] Nous vous recommandons de nettoyer périodiquement l'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage (F) avec le bâtonnet (P). On évitera ainsi que la niche contenant le bac à légumes ne se remplisse d'eau. S. I. 011 P F 21 Nettoyage Pour faciliter le nettoyage les balconnets peuvent être aisément enlevés. N'utilisez jamais d'objets métalliques pour nettoyer l'appareil; vous risquez de l'endommager. Nettoyez périodiquement l'intérieur de votre appareil avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude. La structure de l'appareil permet d'effectuer un nettoyage de la partie arrière située près du mur à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse souple. Pour effectuer cette opération, procédez comme suit: 1. démontez la grille d'aération (2); 3. sortez le cache (3) avec précaution en veillant à ce qu'il n'y ait pas de traces d'eau provenant du dégivrage. 3 2 1 S. I. 013 Arrêt prolongé Lorsque l'appareil doit rester à l'arrêt pendant un certain temps, prenez les précautions suivantes: débranchez la prise de courant; videz l'appareil; dégivrez-le et nettoyez-le à fond; laissez les portes entrouvertes pour faire circuler de l'air, de façon à éviter les mauvaises odeurs. Changement de l'ampoule L'ampoule d'éclairage dans le compartiment réfrigérateur est accessible en effectuant les opérations ci-dessous: 1. dévissez la vis de fixation du plafonnier; 2. décrochez la partie mobile en exerçant une pression sur celle-ci comme indiqué dans la figure. Lorsque la porte est ouverte, si l'ampoule ne s'allume pas, il faut contrôler qu'elle soit bien vissée; si cela n'élimine pas le problème, mettre une autre ampoule qui ait la même puissance. La puissance est indiquée sur le diffuseur. D411 22 SERVICE APRES-VENTE ET PIECES DE RECHANGE Si l'appareil marche mal, il faut contrôler: Dérangement L'appareil ne fonctionne pas. Remède F - L'appareil n'est pas mis en service; mettre l'appareil en service. - La fiche n'est pas branchée ou ne donne pas de contact; brancher la fiche secteur. - Le fusible a déclenché ou est défecteux; vérifier le fusible, remplacer le cas échéant. - La prise de courant est défectueuse; les dérangements du réseau électrique doivent être supprimés par votre électricien. - La température est reglée trop bas; mettre temporairement le régulateur de témperature sur une température plus élevée. - La température est mal réglée; veuillez consulter la section "Mise en service". - La porte est restée ouverte trop longtemps; ne pas ouvrir la porte plus longtemps que nécessaire. - De trop grandes quantités d'aliments ont été entreposées au cours des dernières 24 heures; mettre temporairement le régulateur de température sur un réglage plus froid. Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives; - 87/308 CEE 02/06/87 (Suppression des interférences radio-électriques) et modifications successives; - 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Electromagnétique) et modifications successives. Emplacement Placez de préférence votre appareil loin d'une source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses). Pour le bon fonctionnement de votre appareil, la température ambiante du local doit être comprise entre +18°C et +43°C (classe T); +18°C et +38°C (classe ST); +16°C et +32°C (classe N); +10°C et +32°C (classe SN). [. . . ] Les composants défectueux sont remplacés ou réparés. Les composants remplacés sans frais deviennent notre propriété. 3 Afin d'éviter des dommages plus sévères, la défectuosité doit immédiatement être portée à notre connaissance. 4 L'application de la garantie est soumise à la production par le consommateur des preuves d'achat avec la date d'achat et/ou la date de livraison. [. . . ]