Mode d'emploi ZANUSSI ZV116

[. . . ] GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR DIEPVRIEZER ZV 116 D F BEDIENUNGSANLEITUNG 2222689-38 MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SOMMAIRE Avertissements et conseils importants 14 F A l'attention de l'installateur Caractéristiques Techniques Installation Emplacement Branchement électrique Réversibilité de la porte A l'attention de l'utilisateur Déscription de l'appareil Utilisation Nettoyage Tableau de commande Mise en service Réglage de la température Congélation rapide Voyant d'alarme Dispositif d'alarme de la température Masse eutectique Calendrier de congélation Congélation des aliments Conservation des produits surgelés Décongélation Fabrication de cubes de glace 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 21 21 21 22 22 Conditions de garantie Service Après-Vente 23 Conseils Conseils pour la congélation Conseils pour la surgélation 18 18 18 Entretien Dégivrage Nettoyage Arrêt prolongé 19 19 20 20 Service après-vente et pièces de rechange Mauvais fonctionnement de l'appareillage 20 21 13 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est très important que cette notice d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suive l'appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs. Ces avertissements sont donnés pour votre sûreté et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Sûreté s s s s s s s s s s Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. [. . . ] S'il s'agit de produits minces ou divisés, placez-les directement à cuire: dans ce cas, toutefois, le temps de cuisson sera plus long. Fabrication de cubes de glace Notre appareil est équipé d'un ou plusieurs bacs à glace en matière plastique qui vous donneront satisfaction dans l'utilisation ménagère courante. Remplissez d'eau les bacs à glace jusqu'aux trois quarts de leur hauteur. Placez les bacs dans le compartiment congélateur. Si votre eau est particulièrement riche en sels minéraux (calcaire, notamment) nous vous conseillons de remplir vos bacs avec de l'eau minérale non gazeuse, à faible teneur en sels minéraux. Le démoulage des bacs en matière plastique s'obtient par simple torsion. N'employez pas d'objet métallique pour décoller les bacs à glace. 17 CONSEILS Conseils pour la congélation s Conseils pour la surgélation s s s s s s s s s s s Les produits destinés à la congélation doivent être frais et d'excellente qualité. De toute façon lors des courses il est conseillé de n'acheter les aliments surgelés qu'en dernier. En outre enveloppez-les dans du papier journal et dès votre retour à la maison placez-les immédiatement dans l'appareil. Il convient de faire très attention au moment de l'achat, car les aliments dégelés, même partiellement, ne peuvent être recongelés. Dans ce cas consommez-les dans 24 heures. 18 ENTRETIEN Débranchez l'appareil avant toute opération. Attention Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de réfrigérant; I'entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé. F Dégivrage Grattez la couche de givre quand l'épaisseur atteint 4 mm env. Utilisez à cet effet la spatule en plastique livrée avec l'appareil. Il n'est pas nécessaire de débrancher l'appareil et d'enlever les produits contenus dans la cuve. Chaque fois que la couche de givre dépasse 4 mm d'épaisseur, il est recommandé de procéder au dégivrage complet: vous profiterez du moment où votre appareil sera le moins garni. sortez les produits congelés de l'appareil et conservez-les dans un endroit frais, en les enveloppant dans plusieurs feuilles de papier journal ou mieux dans des emballages isothermes; 2. tournez le bouton du thermostat sur « » ou retirez la fiche de la prise de courant; 3. Laissez la porte ouverte et placez à l'emplacement prévu à cet effet la spatule qui servira de gouttière; extrayez le bac pour récupérer l'eau produite par le dégivrage (voir fig. ) 4. épongez et séchez soigneusement les parois. Conservez la spatule pour toute utilisation future; ramenez le bouton du thermostat sur la position désirée ou branchez l'appareil. Mettez l'appareil en régime de congélation rapide. Au bout de deux heures replacez les produits s'il y a lieu. · PR001 Attention Pour cette opération n'utilisez jamais d'objet métallique qui risquerait de détériorer l'appareil. N'utilisez jamais de dispositifs mécaniques ou autres moyens artificiels pour accélérer le dégivrage, à part ceux préconisés. [. . . ] Dévissez le pivot (2) de la charnière (1) et vissez-le sur l'autre côté. Dévissez la pièce (6) et vissez-la sur l'autre côté. Remontez la porte et la charnière inférieure. Dévissez la poignée (3) et fixez-la sur l'autre côté (les trous pour la fixation sont déjà prevus). 22 CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEES POUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE CONDITIONS DE GARANTIE- SERVICE APRES-VENTE En cas d'appel en garantie aux fins de réparation gratuite, I'original de la facture d'achat correspondante ou la quittance doit être produit ou envoyé avec l'appareil à réparer. Conditions générales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie sur l'appareil mentionné sur la facture d'achat correspondante, à valoir à partir de la date d'achat. [. . . ]