Mode d'emploi ZANUSSI ZV120RM

[. . . ] GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR DIEPVRIEZER CONGELATORE ZV 120 R ZV 120 RM D F I BEDIENUNGSANLEITUNG 2222703-78 MODE D'EMPLOI LIBRETTO ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING Sommaire Avertissement et conseils importants 14 F A l'attention de l'installateur Caracteristiques Techniques Installation Emplacement Branchement électrique Réversibilité de la porte A l'attention de l'utilisateur Description de l'appareil Utilisation Nettoyage Tableau de commande Mise en service Thermomètre Congélation rapide Voyant d'alarme Dispositif d'alarme de la température Congélation des aliments Règles à respecter pour la congélation Masse eutectique Conservation des produits surgelés Nos conseils Décongélation Fabrication de cubes de glace Dégivrage 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 21 21 21 21 22 Condition de garantie 23 Entretien Nettoyage intérieur Nettoyage extérieur Arrêt prolongé 20 20 20 20 Incidents de fonctionnement 20 13 Avertissements et conseils importants Il est très important que cette notice d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suive l'appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs. Ces avertissements sont donnés pour votre sûreté et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Sûreté s Utilisation s s s s s s s s s s Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. [. . . ] Ne perdez jamais de vue qu'une fois décongelés, les aliments congelés se détériorent rapidement. Les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les gras; le sel réduit la durée de conservation. Les denrées à congeler doivent être enfermées dans des emballages imperméables de qualité alimentaire. Fermez soigneusement les paquets en éliminant les poches d'air. Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans le congélateur, elles pourraient éclater. N'introduisez jamais de liquides ou d'aliments chauds. Ne remplissez jamais les récipients avec couvercle jusqu'au bord. Ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets glacés tout de suite après les avoir sortis du congélateur. La température très basse à laquelle ils se trouvent peut provoquer des brûlures. Indiquez sur chaque paquet la date de congélation, afin de pouvoir contrôler le temps d'entreposage. Ne congelez pas, en une seule fois, de denrées fraîches dépassant la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. N'ouvrez pas la porte et ne placez pas de nouveaux produits à congeler pendant la congélation. Placez les aliments à congeler dans les deux compartiments supérieurs, de façon à éviter qu'ils puissent entrer en contact avec des produits déjà congelés, ce qui en élèverait la température; s'il y a peu d'aliments à congeler, utilisez toujours le premier compartiment supérieur. Après écoulement du temps nécessaire à la congélation, répartissez les produits congelés dans les autres tiroirs, de manière à libérer les susdits compartiments pour une prochaine opération de congélation. S'il s'agit de produits minces ou divisés, placez-les directement à cuire: dans ce cas, toutefois, le temps de cuisson sera plus long. F Mettez l'appareil en régime de congélation rapide. Au bout de deux heures replacez les produits s'il y a lieu. Important N'utilisez jamais de dispositifs mécaniques ou autres moyens artificiels pour accélérer le dégivrage, à part ceux préconisés. L'élévation de température des denrées congelées peut diminuer notablement leur durée de conservation. Fabrication de cubes de glace Notre appareil est équipé d'un ou plusieurs bacs à glace en matière plastique qui vous donneront satisfaction dans l'utilisation ménagère courante. Remplissez d'eau les bacs à glace jusqu'aux trois quarts de leur hauteur. Placez les bacs dans le compartiment congélateur. Si votre eau est particulièrement riche en sels minéraux (calcaire, notamment) nous vous conseillons de remplir vos bacs avec de l'eau minérale non gazeuse, à faible teneur en sels minéraux. Le démoulage des bacs en matière plastique s'obtient par simple torsion. [. . . ] Couvrez les trous libres avec les bouchons contenus dans le sachet de la documentation. 22 CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEES POUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE CONDITIONS DE GARANTIE- SERVICE APRE-VENTE En cas d'appel en garantie aux fins de réparation gratuite, I'original de la facture d'achat correspondante ou la quittance doit être produit ou envoyé avec l'appareil à réparer. Conditions générales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie sur l'appareil mentionné sur la facture d'achat correspondante, à valoir à partir de la date d'achat. Si une panne se produit pendant cette période pour causes de défauts de matériel et/ou de fabrication l'acheteur a droit à une réparation gratuite. 1a Pour les aspirateurs conçus pour un usage ménager, la période de garantie générale est de deux ans. Les accessoires sont soumis à une usure directe; ces articles de consommation sont en conséquénce exclus de la garantie. [. . . ]