Mode d'emploi ZENEC ZE-NE2010 QUICK START GUIDE

[. . . ] Entrez le début du nom de la localité sur le clavier. Accédez à la liste des résultats de recherche : · Dès que vous avez saisi quelques caractères, les noms correspondants apparaissent dans une liste. Touchez pour afficher la liste des résultats avant qu'elle apparaisse automatiquement. si · 4. Sélectionnez une localité dans la liste. 2 Accéder à une adresse Saisissez le nom de la rue : 1. [. . . ] La plupart des zones de l'écran agissent comme des boutons. , ou : passe d'un mode d'affichage disponible à un autre. Ces modes d'affichage sont les suivants : une vue orientée vers le nord en 2D (conventionnelle, du haut vers le bas), une vue pivotée en 2D et une vue pivotée en 3D (perspective). Si vous avez déplacé la carte, le bouton la carte sur la position GPS actuelle. Touchez ce bouton pour faire revenir 6 1 Contrat Licence Utilisateur Final 1. Les parties contractantes du présent Contrat sont, d'une part : NNG Global Services LLC. (23 Bérc utca, H-1016 Budapest, Hongrie ; no enreg. hongrois: 01-09-913383) en sa qualité de Concédant et l'utilisateur légitime de l'objet du Contrat conformément aux sections 2 et 4 du présent contrat, dénommé ci-après l'Utilisateur. (Les deux parties sont ci-après désignées collectivement Parties contractantes. ) 2. Les Parties contractantes prennent acte du fait que le présent contrat est conclu sans signature du contrat par les Parties. L'Utilisateur prend acte du fait que ce contrat est réputé conclu entre le Concédant et l'Utilisateur, si ce dernier, après l'acquisition légale du logiciel faisant l'objet du contrat (section 4), clique sur le bouton d'acceptation du produit lors de l'utilisation ou de l'implémentation du logiciel sur un ordinateur ou tout autre dispositif ou lors de l'installation d'un tel dispositif dans un véhicule (ci-après dénommés faits d'utilisation). Le présent contrat n'accorde aucun droit à la personne qui acquiert, utilise, implémente et installe dans un véhicule le logiciel illégalement ou qui l'utilise d'une autre manière quelconque. Le contrat de licence utilisateur final est conclu entre les Parties dans les conditions fixées par le présent contrat. Le contrat est conclu au moment de la première utilisation (début de l'utilisation). Pour les points non stipulés dans le présent contrat, c'est le droit de la République de Hongrie qui est applicable, en particulier la Loi Nº 4­1959 sur le Code Civil (CC) et la Loi Nº 76­1999 sur les droits d'auteur (DA). Le présent contrat est publié en anglais et en hongrois. En cas de litige la version hongroise fait foi. L'objet du présent Contrat est le logiciel de navigation du Concédant (ci-après dénommé : le logiciel). Le logiciel comprend l'application informatique, toute la documentation et la base de données cartographiques relatives. Il fait partie du logiciel tout affichage, stockage et codage du logiciel, y compris l'affichage et le stockage imprimé, électronique ou visuel, ainsi que le code objet et le code source et toute forme future d'affichage, de stockage et de codage et tout support futur. Les réparations, les modifications et les mises à jour ultérieures utilisées par l'Utilisateur agissant selon la section 2 font partie du logiciel. Le détenteur des droits d'auteur 5. 1. [. . . ] Le Concédant ne pourra être tenu pour responsable d'aucun dommage résultant de l'inapplicabilité du logiciel à des fins déterminées quelles qu'elles soient ou de son incompatibilité avec un autre système, appareil ou produit (par ex. Le Concédant attire particulièrement l'attention de l'Utilisateur sur le fait qu'en cas d'utilisation quelconque du logiciel dans la circulation, l'Utilisateur est exclusivement responsable du respect du code de la route (notamment l'application des mesures de sécurité obligatoires ou rationnelles et utiles, l'attention et la prudence requises le cas échéant et particulièrement requises en raison de l'utilisation du logiciel). Le Concédant ne pourra être tenu pour responsable d'aucun dommage résultant de l'utilisation du logiciel dans la circulation. 8 8. 6. Avec la conclusion du contrat, l'Utilisateur prend expressément acte de l'information indiquée dans la présente section 8. [. . . ]