Mode d'emploi ZIBRO SRE 177

[. . . ] SRE 177 3 2 6 5 4 > 1 : MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJI OBSLUGI 2 12 22 32 42 52 62 72 3 PAGE PLIANTE FALTBLATT FOLDEUDSIDE HOJA DESPLEGABLE FOLD-OUT PAGE PIEGHEVOLE UITVOUWBLAD WKLADKA ILUSTRACYJNA 2 6 5 4 > 1 : a - EMC a - LV Chre Madame, Cher Monsieur, Nous vous remercions de la confiance que vous avez bien voulu tmoigner notre marque en choisissant un convecteur ptrole Zibro Kamin. Vous venez d'acqurir un produit de qualit, qui vous donnera entire satisfaction durant de trs nombreuses annes. A condition, bien sr, de respecter les consignes d'utilisation. C'est pourquoi nous vous invitons vivement consulter ce manuel afin d'assurer votre convecteur Zibro Kamin Laser une dure de vie optimale. Les produits Zibro Kamin sont garantis contre tout vice de fabrication ou de conception (hors consommables) pendant une dure de 2 ans compter de leur date d'achat. Nous vous souhaitons beaucoup de chaleur et de confort avec votre Zibro Kamin. Bien cordialement, PVG International b. v. Service-Consommateurs 1 LISEZ PRALABLEMENT LE MANUEL D'UTILISATION. 2 EN CAS DE DOUTE, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR ZIBRO KAMIN. 3 POUR LIRE, DPLIEZ LA DERNIRE PAGE. 3 2 SRE 177 L'UTILISATION DANS LES GRANDES LIGNES Voici, dans les grandes lignes, la marche suivre pour utiliser votre Zibro Kamin. [. . . ] Conserve y transporte el combustible nicamente en los depsitos y bidones destinados para ello. No exponga el combustible al calor o a cambios extremos de temperatura. Guarde el combustible en un lugar oscuro, seco y fresco (la luz solar afecta a la calidad). Nunca utilice la estufa en lugares donde gases o vapores nocivos puedan estar presentes (por ej. , gases de escape o vapores de pintura). Al cubrir la estufa con algn material, se crea un riesgo de incendio. Asegrese siempre de una ventilacin suficiente. 3 4 5 6 7 8 9 10 5 41 SRE 177 Dear Sir, Madam, Congratulations with your purchase of the Zibro Kamin, the number one brand among movable heaters. You have purchased a first-class quality product, which will serve you for many years to come. This, of course, provided you use the heater correctly. Please read these Directions for Use first, to ensure maximum lifetime for your Zibro Kamin. Your heater comes with a 24-month manufacturer's warranty on all defects in material or workmanship. We wish you much warmth and comfort with your Zibro Kamin. Yours sincerely, PVG International b. v. Customer Service Department 1 READ THE DIRECTIONS FOR USE FIRST. 2 IN CASE OF ANY DOUBT, CONTACT YOUR ZIBRO KAMIN DEALER. 3 BEFORE YOU START READING, FOLD OUT THE LAST PAGE. 4 42 SRE 177 GENERAL DIRECTIONS FOR USE Below you will find the main steps to be taken for using your Zibro Kamin. For more details, please refer to the MANUAL (pages 45 ff. ). MAIN COMPONENTS Front plate Grid Base plate Lid for removable 1 2 3 4 5 Remove all packaging materials (Fig. tank Fill the removable tank (refer to Section B, Fig. Ignite the heater using the key (refer to Section D). If required, change the temperature using the adjustment keys (refer to Section E). Thermostat Plug + cord Information display key Childproof lock Adjustment keys (time and temperature) Air filter cap Vent filter Operation panel Handle Removable tank 6 Switch off the heater by pressing the key . The first time you ignite your heater it will smell like 'new' for a short time. Store your fuel in a cool and dark place. Start every heating season with renewed fuel. The right quality of fuel will be assured, when you use Zibro Plus for your heater. If you change to another brand and/or type of parrafin oil, you must first finish up all the remaining fuel in the heater. Connection weektimer EXTENSION Indicator lights SAVE key TIMER 4 43 SRE 177 WHAT YOU NEED TO KNOW IN ADVANCE ALWAYS MAKE SURE THAT THERE IS SUFFICIENT VENTILATION For each Zibro Kamin model the minimum size of space is specified in which you can use the heater safely, without additional ventilation (refer to Section P). If a particular room is smaller than the specified space, always leave a window or door slightly ajar ( 2. 5 cm). [. . . ] W takim wypadku grzejnika nigdy nie stara si przenosi, lecz natychmiast go wylczy. W niebezpiecznych sytuacjach mona uy ganicy typu B: niegowej lub proszkowej. 10 WSKAZWEK BEZPIECZNEGO UYTKOWANIA 1 Zawsze zwr uwag dzieci na fakt, e w pomieszczeniu znajduje si wlczony grzejnik. 2 Nie przeno wlczonego lub gorcego jeszcze grzejnika. Nie dolewaj rwnie w takich warunkach paliwa i nie przeprowadzaj napraw lub konserwacji. [. . . ]