Mode d'emploi ZOOM GFX5

[. . . ] Mode d’emploi PRECAUTIONS D’EMPLOI ET SECURITE . 8 Faire jouer les Patches (mode de jeu) . . 10 Utiliser l’accordeur interne (fonction bypass/mute) . . 11 Régler le son d’un Patch . [. . . ] Pressez répétitivement le bouton [CONTROL] pour sélectionner la source. A chaque pression du bouton, la source change selon le cycle suivant et la diode de contrôle correspondante s’allume: PEDAL → ARRM → ARRM + PEDAL. Le sens de chaque sélection est expliqué ci-dessous. ● PEDAL La pédale d’expression sert de source de commande pour faire varier un paramètre d’effet ou le volume au pied. ● ARRM La fonction ARRM (Auto-Repeat Real-time Modulation) est active. Le paramètre d’effet varie cycliquement, utilisant une forme d’onde de commande générée en interne. ● ARRM + PEDAL La fonction ARRM est active, mais son amplitude de modulation peut être réglée par la pédale d’expression. Wa. . . Wa. . . Wa. . . . . . h . . . h Source de commande: pédale . . . h Temps . . . h Source de commande: ARRM 3. Vous pouvez aller encore plus loin. Il est possible de piloter l’amplitude de modulation ARRM avec la pédale d’expression et d’associer le cycle de la forme d’onde de commande au Pattern rythmique. La procédure d’emploi de la pédale d’expression et de la fonction ARRM pour modifier les paramètres en temps réel est décrite ci-après. Pressez répétitivement le bouton [ASSIGN] pour sélectionner le module de destination de la commande. A chaque pression du bouton, la destination change selon le cycle suivant et la diode [ASSIGN] correspondante s’allume: WAH → PITCH → MOD → GAIN → REV → VOLUME → SAMPLER. Le sens de chaque sélection est expliqué ci-après. 20 ZOOM GFX-5 Autres fonctions ● WAH Le type d’effet P-WAH (pédale wah-wah) du module MOD est sélectionné comme destination et la fréquence de l’effet wah-wah (paramètre FREQ) peut être réglée avec la pédale ou la fonction ARRM. Si un autre d’effet est sélectionné pour le module MOD, il se change en P-WAH quand cette diode est allumée. ● PITCH Le type d’effet P-PIT (pedal pitch) du module MOD est sélectionné comme destination et la hauteur du son d’effet peut être réglée avec la pédale ou la fonction ARRM (donnant une transposition ou pitch shift). Si un autre type d’effet est sélectionné pour le module MOD, il se change en P-PIT quand cette diode est allumée. ● MOD Le type d’effet actuellement sélectionné dans le module MOD est choisi comme destination et peut être réglé avec la pédale ou la fonction ARRM. Le paramètre qui sera modifié dépendra du type d’effet. ● GAIN Le paramètre GAIN (pour certains types d’effet, le paramètre RESONANCE/TOP) du module DRIVE est sélectionné comme destination et peut être réglé avec la pédale ou la fonction ARRM (ce qui donne un changement d’intensité de distorsion). ● REV Le type d’effet actuellement sélectionné dans le module REV est choisi comme destination et peut être réglé avec la pédale ou la fonction ARRM. Le paramètre qui sera modifié dépendra du type d’effet. ● VOLUME Le volume général peut être réglé avec la pédale ou la fonction ARRM. 1 2 3 4 ● SAMPLER Le volume de reproduction du sampler interne peut être réglé avec la pédale ou la fonction ARRM. La fonction sampler peut être commutée on et off en enfonçant complètement la pédale d’expression. TRUC • Pour des informations sur le paramètre piloté quand MOD, GAIN, ou REV est sélectionné, voir les pages 31 – 34. • Si le module sélectionné comme destination de commande est actuellement désactivé, il se réactivera temporairement. [. . . ] t1 - t9 sélectionne une note particulière utilisant le tempo du Pattern rythmique comme référence (voir ci-dessus). Paramètre 2 DLYMIX Paramètre 3 REVMIX 0 – 15 Règle le mixage du son de delay. 0 – 15 Règle le mixage du son de reverb. TYPE 8: HLDDLY (Hold Delay) C’est un effet de delay à mémoire qui vous permet d’enregistrer une phrase allant jusqu’à 2 secondes durant une interprétation et de la faire reproduire répétitivement (pour des détails, voir page 23. ) Paramètre 1 TIME 1 – 99, 1. 0 – 2. 0, Mn Paramètre 2 MODE nL, So, rS Sélectionne le mode de lecture de la phrase enregistrée. Les réglages sont nL (lecture normale), So (son sur son) et rS (lecture inverse). Paramètre 3 MIX 0 – 30 Règle le mixage du son d’effet. Règle la durée d’enregistrement (pour les réglages, voir page 23. ) ◆ Module TOTAL Le module TOTAL n’est pas un module d’effet indépendant. [. . . ]