Mode d'emploi ZOOM MRS4

[. . . ] Mode d'emploi Merci d'avoir choisi le Studio d'enregistrement multi-pistes ZOOM MRS-4 (ci-après appelé "le MRS-4"). Le MRS-4 offre, entre autres fonctions remarquables : ◆Lecture 4 pistes/enregistrement 2 pistes simultanées 8 prises virtuelles par piste donnent un total de 32 prises possibles en enregistrement. ◆Des réglages de paramètres pour chaque piste Egaliseur graves/aigus, envoi d'effet et d'autres paramètres peuvent être individuellement réglés pour chaque piste. ◆Enregistrement du mixage des 4 pistes reproduites simultanément Même s'il n'y a plus de pistes libres, le MRS-4 vous permet de réduire vos enregistrements sur 2 pistes, pendant que les 4 pistes sont simultanément reproduites. [. . . ] Pressez répétitivement la touche de statut de la piste sur laquelle se fera le punch-in/out jusqu'à ce qu'elle s'allume en rouge. Si vous désirez d'abord vous entraîner à l'auto punch-in/out, pressez seulement la touche PLAY [̈]. Pour vraiment enregistrer, tenez enfoncée la touche REC [●] et pressez la touche PLAY [̈]. Pour revenir à l'écran principal, pressez répétitivement la touche [PARAMETER/VALUE] gauche jusqu'à arrêt du clignotement. Référence [Enregistreur] Référence [ Points de repère ] N OTE La durée de l'affichage "WAIT" varie avec les conditions de réglage. Clignotant 10. 8. Pour contrôler le nouveau contenu enregistré, pressez la touche statut de la piste sur laquelle a été fait le punch-in/out pour qu'elle s'allume en vert. Puis revenez à une position située avant le point In et pressez la touche PLAY [̈]. Avec les touches [PARAMETER/ VALUE] droite/gauche, changez d'indication clignotante. Pour accéder à la position actuelle en minutes, "M" doit clignoter. Pour les secondes, "S" doit clignoter. Pour les millisecondes, "mS" doit clignoter. 2. Alternance d'affichage entre valeur temporelle et mesure La position actuelle peut être affichée en termes de valeur temporelle ou de mesures. Depuis l'écran principal, pressez les touches [PARAMETER/VALUE] gauche/droite jusqu'à ce que soient indiquées dans l'afficheur la mesure et les temps. L'affichage passe à l'indication musicale (numéros de mesure et de temps). Quand les touches de défilement sont employées dans ce mode pour se déplacer dans le morceau, les valeurs affichées changent parallèlement. Mesure Temps 1. ● Si seule la touche PLAY [̈] est pressée (entraînement ou "répétition"). Point in Point Out Pour refaire l'enregistrement, répétez les étapes 6-9. Si les résultats sont satisfaisants, pressez la touche [AUTO PUNCH IN/OUT pour qu'elle s'éteigne. La fonction auto punch-in/out est désactivée et les réglages de points In et Out sont effacés. 11. 3. Piste Lecture Neutralisation Lecture Avec les touches [PARAMETER/ VALUE] haut/bas, changez la valeur numérique de l'unité actuellement sélectionnée. Quand le point In est atteint, la piste sur laquelle vous effectuez l'auto punch-in/out est neutralisée (coupée). Quand vous atteignez le point Out, la lecture de la piste reprend (durant cette période, vous pouvez toujours entendre le signal entrant que vous produisez). Si l'indication musicale ne correspond pas à la valeur temporelle, ce symbole s'affiche. N OTE • Les numéros de mesure et temps affichés sont calculés sur la base du tempo du métronome. 32 ZOOM MRS-4 ZOOM MRS-4 33 Pour des informations sur la façon de changer les battements et le tempo du métronome, voir page 50. • Ces indications sont à but purement informatif et ne peuvent pas servir à accéder à un point particulier du morceau. Le numéro de marqueur est automatiquement assigné dans un ordre ascendant de 01 à 50 (le début du morceau correspond toujours au marqueur 00). Si vous ajoutez un marqueur entre deux marqueurs existants, les marqueurs suivants sont renumérotés. Marqueur ajouté N˚ de marqueur Morceau Accès direct à un marqueur 2. Pressez la touche [MARK/CLEAR]. Le marqueur sélectionné est effacé et les marqueurs suivants sont renumérotés. Marqueur à supprimer (effacer) 1. 2. Pour revenir à l'affichage temporel, il faut presser une fois la touche [PARAMETER/VALUE] gauche. Depuis l'écran principal, pressez la touche [PARAMETER/VALUE] gauche une fois. L'indication "MARK" clignote dans l'afficheur, et le numéro du marqueur le plus proche avant la position actuelle clignote. N˚ de marqueur Morceau Marquage d'un point du morceau (fonction marqueur) Vous pouvez placer jusqu'à 50 marqueurs en tout point d'un morceau, pour ultérieurement bénéficier d'un accès direct à l'un de ces points. C'est utile pour reprendre plusieurs fois la lecture depuis un point donné. Référence [ Points de repère ] N˚ de marqueur Morceau Quand le marqueur est le plus proche de la position actuelle, un point apparaît ici. N˚ de marqueur Morceau 2. Accès aux marqueurs Voici comment accéder à l'emplacement d'un marqueur. Cela peut se faire de deux façons : vous pouvez utiliser les touches ou directement spécifier le numéro de marqueur. Accès à un marqueur par les touches Utilisez les touches [PARAMETER/ VALUE] haut/bas pour sélectionner le numéro de marqueur désiré. [. . . ] • Assurez-vous que les faders 1-4 et MASTER sont montés. • Assurez-vous que la touche [SEND RETURN] clignote ou est allumée en vert. Sinon, pressez-la pour l'allumer en vert. • Vérifiez que le paramètre SEND de chaque piste du mixer est sur ON et que le paramètre SLVL est sur une valeur adaptée. [. . . ]