Mode d'emploi ZOOM MS-100BT

[. . . ] avec MODE D'EMPLOI Merci beaucoup d'avoir choisi le ZOOM. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour découvrir toutes les fonctions du afin que vous puissiez pleinement l'utiliser pendant de longues années. Veuillez conserver ce mode d'emploi dans un endroit pratique pour vous y référer ultérieurement. * ucune liste imprimée des paramètres d'effet n'est fournie avec le A Veuillez en télécharger une copie sur le site web ZOOM. http://www. zoom. co. jp/downloads/ . Par défaut, si le reste inutilisé durant 10 heures, il s'éteint automatiquement. Si vous voulez que l'unité reste constamment alimentée, veuillez lire « 4 Pour régler la fonction de gestion d'alimentation » en page 22 et réglez la valeur sur OFF. © 2012 ZOOM CORPORATION La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite. F_D242-corr. indd 1 29/10/12 21:29 Sommaire Introduction…………………………………………… 3 Précautions de sécurité et d'emploi………………… 4 Nomenclature des parties…………………………… 6 Mise sous tension…………………………………… 8 Réglage des effets………………………………… 10 Sélection et sauvegarde des patches…………… 12 Changement de patch avec la pédale commutateur……………………………………… 13 Emploi de plusieurs effets………………………… 14 Emploi de l'accordeur……………………………… 16 Termes utilisés dans ce mode d'emploi Mémoire ou patch Le statut ON/OFF et les réglages des paramètres de chaque effet sont mémorisés dans des mémoires appelées « patches ». [. . . ] Tournez Pressez 2. Indiquez le type des piles utilisées. Tournez Pressez CONSEIL • ON (par défaut)  : les changements apportés aux préréglages sont automatiquement sauvegardés. • OFF : les changements apportés aux préréglages ne seront sauvegardés que si vous le faites manuellement (voir page 12). CONSEIL • Vous pouvez vérifier la charge restante des piles dans le MENU. • "Low Battery!" apparaît quand il faut changer les piles. Changement de divers réglages SUITE 23 29/10/12 21:30 F_D242-corr. indd 23 7 Pour régler la temporisation d'atténuation du rétroéclairage 8 Pour régler le contraste de l’écran Changement de divers réglages 1. Sélectionnez LCD BACKLIGHT (rétroéclairage du LCD) dans le menu SETTINGS (réglages). Tournez 1. Sélectionnez LCD CONTRAST (contraste du LCD) dans le menu SETTINGS (réglages). Tournez Pressez Pressez 2. Réglez la temporisation d'atténuation du rétroéclairage. Tournez Pressez Pressez 2. Réglez le contraste de l’écran. Tournez 24 Changement de divers réglages F_D242-corr. indd 24 29/10/12 21:30 9 Pour voir les versions de firmware Changement de divers réglages 1. Ouvrez le MENU. Pressez 2. Sélectionnez VERSION. Tournez Pressez La version de firmware est affichée. CONSEIL • Utilisez l'application StompShare pour vérifier le dernier firmware. S'il existe un firmware plus récent, utilisez StompShare pour mettre à jour la pédale. Changement de divers réglages 25 F_D242-corr. indd 25 29/10/12 21:30 Catégorie Type d’effet Comp RackComp M Comp OptComp DYN/ FLTR Explication de l'effet Ce compresseur est du style MXR Dyna Comp. Ce compresseur permet un réglage plus détaillé que Comp. Ce compresseur procure un son plus naturel. Ce compresseur est du style APHEX Punch Factory. Sync. tempo Catégorie Type d’effet Explication de l'effet Sur OFF, le son entrant dans l'effet LineSel est directement envoyé aux prises de sortie et sur ON, à l'effet suivant dans la chaîne. Cette unité possède un égaliseur 6 bandes. C’est un égaliseur paramétrique à 2 bandes. Règle l'ampleur de la compression. Utilise comme égaliseur les caractéristiques de filtre en peigne générées par l'emploi d'une modulation fixe sur le flanger. Fait varier l’effet wah-wah en fonction de l’intensité d’attaque des cordes. [. . . ] tempo Types d’effet Arena DLY/REV EarlyRef Air Types d’effet 33 F_D242-corr. indd 33 29/10/12 21:30 1 Pour exécuter la fonction All Initialize 2. Pressez la pédale commutateur pour l'exécuter. Restauration des réglages d'usine par défaut du La fonction All Initialize (tout initialiser) restaure tous les réglages d'usine par défaut. Pressez NOTE • Exécuter la fonction All Initialize (tout initialiser) restaurera tous les réglages d'usine par défaut du , y compris ceux de ses patches. N'utilisez pas cette fonction à moins d'être certain que cela soit ce que vous voulez faire. • Cette opération ne supprime pas les effets qui ont été ajoutés à la pédale. 1. En maintenant pressé, mettez sous tension. L'écran All INITIALIZE apparaît. 34 Restauration des réglages d'usine par défaut du F_D242-corr. indd 34 29/10/12 21:30 L'unité ne s'allume pas • Si vous l'alimentez par piles, branchez un câble à la prise d'entrée pour faire démarrer l'unité. Un effet ne fonctionne pas • Si la capacité de traitement d'effet est dépassée, «  DSP Full!  » apparaît dans la représentation graphique de l'effet. Dans ce cas, l'effet est court-circuité (→P11). Guide de dépannage Pas de son ou volume très bas • Vérifiez les connexions (→P8). [. . . ]