Mode d'emploi ZOOM PS-02

[. . . ] MODE D'EMPLOI Précautions et consignes d'utilisation Précautions Dans ce mode d'emploi, des symboles sont utilisés pour accentuer les avertissements et les précautions dont vous devez tenir compte pour éviter les accidents. La signification de ces symboles est la suivante : Ce symbole souligne les explications à propos des points extrêmement dangereux. Si les utilisateurs ne tiennent pas compte de ce symbole et utilisent mal l'appareil cela peut entrainer des blessures graves ou mortelles. Ce symbole souligne les explications à propos des points dangereux. [. . . ] · IMPORT · · · · · Importe une piste rythmique d'un autre morceau. · TRANSP····· Transpase la piete rythmique. curseur [ ]/[ ] et les curseurs pour modifier le réglage (ou appuyez sur la touche [EDIT]/[STORE (EXECUTE)] pour exécuter la fonction). La méthode de réglage varie en fonction du paramètre. Pour en savoir plus, voyez les sections consacrées aux différents paramètres. 3. Après avoir sélectionné le paramètre, utilisez les touches du 4. Pour revenir au menu Rhythm, appuyez sur la touche [EXIT (CANCEL)]. Leproduction du morceau ou lorsqu'il est à l'arrêt. Cependant, si vous l'affichez en cours de reproduction, les seuls paramètres accessibles sont "BPM", "KITSEL" ou "BASSEL". 132 Paramètres du menu Rhythm Edit N Réglage du tempo de la piste rythmique (BPM) Ce paramètre vous permet de régler le tempo de la piste rythmique. Lorsque "BPMxxx" s'affiche à l'écran ("xxx" est la valeur BPM), vous pouvez vous servir des touches de curseur [ ]/[ ] ou des curseurs 1~3 pour régler le tempo. · · Touches du curseur [ ]/[ ]: Augmente ou diminue la valeur BPM d'une unité. Curseurs 1~3: Permetde régler les centaines/dizaines/unités de la valeur BPM. Le changement de tempo ne s'applique qu'à la piste rythmique et ne concerne pas les pistes audio. N Sélection d'une batterie pour la piste rythmique (KITSEL) Ce paramètre vous permet de sélectionner une batterie pour la piste rythmique. Lorsque "KITSEL" est affiché à l'écran, vous pouvez vous servir des touches de curseur [ ]/[ ] ou du curseur 1 pour sélectionner le numéro de batterie (1~6) affiché en haut à droite. Vous trouverez une liste des batteries disponibles à la page 338. No. de batterie N Sélection d'un son de basse pour la piste rythmique (BASSEL) Ce paramètre vous permet de sélectionner une batterie pour la piste rythmique. Lorsque "KITSEL" est affiché à l'écran, vous pouvez vous servir des touches de curseur [ ]/[ ] ou du curseur 1 pour sélectionner le numéro de batterie (1~6) affiché en haut à droite. Vous trouverez une liste des batteries disponibles à la page 338. No. de son de basse 133 N Réglage On/Off de la reproduction répétée (REPEAT) Ce paramètre permet d'activer/couper la reproduction répétée (en boucle) de la piste rythmique. Lorsque "REPEAT" est affiché à l'écran, vous pouvez vous servir des touches de curseur [ ]/[ ] pour alterner les réglages "on" et "oF" affichés à droite. Reproduction répétée On/Off S'allume lorsque la répétition est activée Lorsque la répétition est activée (On), la piste rythmique est automatiquement répétée depuis la première mesure jusqu'à la mesure immédiatement avant "END". (Les pistes audio ne sont pas répétées). N Importer la piste rythmique d'un autre morceau (IMPORT) Ce paramètre permet d'importer la piste rythmique d'un autre morceau dans le morceau actuellement sélectionné. Lorsque "IMPORT" est affiché à l'écran, appuyez sur la touche [EDIT] puis utilisez les touches de curseur [ ]/[ ] pour sélectionner le numéro du morceau duquel vous souhaitez importer la piste rythmique. Appuyez sur la touche [STORE (EXECUTE)] pour importer la piste. No du morceau d'origine Pour annuler le processus d'importation, appuyez sur la touche [EXIT (CANCEL)]. Lorsqu'il y a importation, la piste rythmique du morceau actuel (destination) est effacée. N Transposition des informations d'accords (TRANSP) Ce paramètre permet de transposer les informations d'accords de la piste rythmique par demi-tons. Lorsque "TRANSP" est affiché à l'écran, appuyez sur la touche [EDIT] puis utilisez les touches de curseur [ ]/[ ] pour changer la valeur de transposition affichée dans le haut à droite (-6 - 0 - 6). Appuyez sur la touche [STORE (EXECUTE)] pour effectuer la 134 transposition. Les information d'accords de la piste rythmique sont alors transposées. Valeur de transposition Pour annuler le processus de transposition, appuyez sur la touche [EXIT (CANCEL)]. La transposition ne s'applique qu'à la piste rythmique. Elle n'affecte pas les touches audio. 135 Menu Audio Le menu Audio permet d'enregistrer ou d'effacer des pistes audio ainsi que de choisir diverses options d'enregistrement. Il vous donne également accès au menu Audio Edit pour éditer des pistes audio. [. . . ] Confère un caractère spécial à l'effet. Règle le temps jusqu'à l'attaque. Règle l'intensité de l'effet. Règle le niveau du signal d'effet. PARAMETRE 3 Détermine le mixage d'effet. [. . . ]