Mode d'emploi ZOOM R8

[. . . ] MODE D'EMPLOI © ZOOM Corporation La reproduction de ce manuel, en totalité ou partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite. R8_1-5-Fr. indd 1 29/03/11 10:41 Précautions de sécurité et d'emploi PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Dans ce mode d'emploi, des symboles servent à mettre en évidence des avertissements et précautions que vous devez lire pour éviter les accidents. Leur signification est la suivante : Risque de blessures sérieuses voire mortelles Risque de blessures corporelles et de dommages pour l'équipement. Manipulation des piles Installez les piles avec la bonne orientation +/–. Utilisez le type de pile spécifié. Ne mélangez pas piles neuves et anciennes ni des piles de marques ou types différents. [. . . ] ●● Vous pouvez aussi demander un précompte de métronome (voir P . 20). Pressez. 3 Lancez la programmation en temps réel en maintenant et en pressant . 4 Jouez sur les pads en mesure avec le rythme pour programmer vos données. 73 R8_60-89-Fr. indd 73 29/03/11 18:13 R8_60-89-Fr. indd 74 Emploi du séquenceur de pistes Création d'une séquence pas à pas Vous pouvez créer une séquence pas par pas. 5 Pour programmer des données, pressez un pad ou ENTER. Sélectionnez TRK SEQ (séquenceur de pistes). Changer de menu Note-on (déclenchement de note) Longueur de la boucle ou du pattern rythmique Pressez. 6 7 Pour supprimer les données au niveau du curseur, pressez sous . 3 Lancez la programmation pas à pas. Pressez. Mettez fin à la programmation. Pressez. 4 Amenez le curseur sur la position où programmer ou supprimer des données. Déplacer le curseur Curseur Curseur de mesure Retour d'un pas en arrière Avance d'un pas en avant Pressez sous ou pour changer la longueur d'un pas en une mesure, un temps ou une doublecroche. 74 29/03/11 18:13 Emploi du séquenceur de pistes Suppression de données Quand vous utilisez la programmation pas à pas, vous pouvez supprimer en même temps les données situées avant ou après la position du curseur. 5 Sélectionnez EXECUTE (exécuter). Changer de menu 1 Amenez le curseur sur la position des données que vous voulez supprimer. Déplacer le curseur Pressez. Retour d'un pas en arrière Avance d'un pas en avant 2 3 Pressez sous . Sélectionnez DEL EVENT (supprimer événement). Changer de menu Pressez. 4 Sélectionnez MODE et réglez-le sur Before (avant) ou After (après) pour supprimer les données situées à gauche ou à droite du curseur. Changer de menu Changer le réglage 75 R8_60-89-Fr. indd 75 29/03/11 18:13 R8_60-89-Fr. indd 76 Emploi du séquenceur de pistes Insertion et suppression de temps Quand vous programmez une séquence en pas à pas, vous pouvez insérer et supprimer des temps. Vous pouvez même insérer et supprimer un nombre de temps différent de la signature rythmique du projet, en ne changeant ainsi la signature rythmique que pour cette partie. 5 Sélectionnez INS BEAT pour insérer des temps ou DEL BEAT pour en supprimer. Changer de menu 1 Lancez la programmation pas à pas. Pressez. Pressez. 6 Sélectionnez BEAT (temps) et indiquez le nombre de temps que vous voulez insérer ou supprimer. Changer de menu 2 Pressez sous ou pour changer la longueur d'un pas en une mesure, un temps ou une doublecroche. Amenez le curseur sur la position où vous voulez insérer ou supprimer des temps. Déplacer le curseur Changer le réglage 7 3 Sélectionnez SIGNATURE et réglezla sur No pour ne pas changer la signature rythmique ou sur Add pour la changer. Changer de menu Changer le réglage Retour d'un pas en arrière Avance d'un pas en avant 8 Sélectionnez EXECUTE (exécuter). Changer de menu 4 76 Pressez sous . Pressez. 29/03/11 18:13 Emploi du séquenceur de pistes NOTE ●● Quand vous insérez des temps, les sons des boucles et fichiers lus seront coupés en ce point. Un temps est inséré ici 1 3 5 ●● Si vous insérez ou supprimez des temps qui diffèrent de la signature rythmique réglée, la signature rythmique de cette partie peut changer selon le réglage SIGNATURE comme suit. SIGNATURE : réglages de signature rythmique Réglage No La signature rythmique ne change pas. Les temps sont décalés du nombre de temps insérés ou supprimés. Si vous insérez des temps, la signature rythmique de la mesure contenant le dernier temps inséré changera. Par exemple, si 3 temps sont insérés dans un morceau en 4/4, la mesure à laquelle a été ajouté le 3e temps passe en 7/4. 4/4 1 1 3 5 Déclenchement Longueur de la boucle ou du fichier 2 3 4 ●● Quand vous supprimez des temps, les sons des boucles et fichiers lus à cet endroit seront d'autant raccourcis. Un temps est supprimé ici 1 3 5 Trois temps sont insérés ici 4/4 1 7/4 2 4/4 3 4 Add Si vous supprimez des temps, la signature rythmique de la mesure dans laquelle ils sont supprimés changera. Par exemple, si 3 temps sont supprimés d'un morceau en 4/4, cette mesure passera en 5/4. 4/4 1 2 3 4 1 3 5 Déclenchement Longueur de la boucle ou du fichier Trois temps sont supprimés ici 5/4 1 4/4 2 3 4 La signature rythmique ne change que pour 1 mesure, pas pour les autres. 77 R8_60-89-Fr. indd 77 29/03/11 18:14 Lecture d'une séquence Utilisez les procédures suivantes pour lire la séquence que vous avez faite. R8_60-89-Fr. indd 78 Emploi du séquenceur de pistes Lecture depuis l'écran du séquenceur de pistes Lecture depuis l'écran de base 1 2 Pressez. Sélectionnez TRK SEQ (séquenceur de pistes). Changer de menu 1 Pressez sous pour activer/désactiver le séquenceur de pistes. Pressez. 2 Pressez. 3 Pressez. Séquenceur de pistes activé Presser pour arrêter la lecture Presser pour arrêter la lecture Maintenez et pressez pour revenir au début. Presser pour avancer rapidement Presser pour reculer rapidement et pressez Maintenez pour revenir au début. 78 29/03/11 18:14 79 Emploi du séquenceur de pistes R8_60-89-Fr. indd 79 29/03/11 18:14 Vue d'ensemble des effets Le a deux types d'effets intégrés : les effets par insertion et les effets par boucle départ/ retour. Ils peuvent être utilisés en même temps. Les effets ne peuvent être utilisés que si le projet a une fréquence d’échantillonnage de 44, 1 kHz. Effets par insertion Le dispose d'une variété d'effets par insertion qui sont utiles à l'enregistrement, y compris pour la guitare, la basse et le mastering. Les effets par insertion sont appliqués à des trajets spécifiques du signal. Les effets par insertion peuvent être placés aux endroits suivants selon l'application. R8_60-89-Fr. indd 80 Emploi des effets 1. Entrée (entrées activées) Effet par insertion 2. Piste (pistes activées) Données d’enregistrement Piste 1 Effet par insertion 3. Master (juste avant le fader MASTER) Fader MASTER Effet par insertion OUTPUT Piste 2 Effet par insertion Piste 8 Effet par insertion 1. [. . . ] 67 C Caractéristiques techniques . 137 Carte SD Changement avec l’appareil allumé . 103 Vérification de l’espace restant . 92 Fonction de lecture en boucle A-B . [. . . ]