Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ]
5
7
*
-
,
;-
*
%7.
,
7;
*
&
'('
&&)&&&*
D
$E
8
E5
*=
7
%-
8*
!" #
H '()&*
7 E
7
E
!"
0*<
5"39E
T9* A
5
$
* -5
$
, E8*=7
E
8
E
*
&
%
'
<22 04 5$
;
* ,
'123 ;
/0123
<I"2*
*
*
*-
5
* -
D(15
#
&*
-, *
<22
5
*
!!!& &5+8"
: 3H)0#<220& 3H1'#<221& 3HD/#<22'& 0
'1D4D@0140@11//0123 '1D4D@0140@11//0123 '1D4D@0140@11//0123 0
$*
0
'123L/0123 '123L/0123 '123L/0123 '123L/0123
!-
<I"2
$
. * =
7
. 1 '. ,
5
<I"20)):0''04
* ?5+=>"866/>"8==0
"
0- . -
22
<22
*FP
<22
$%
,
*
5
-
H7
-
*
H*
<22
* 8E "-
;
- 5$N5- 5M** 5E I75M* ?5+F#
=E "
,
7
-$5 5J, .
$
, *
FE
7
H
04
<22* 1E
7 <22
H ,
-
1 D* @
@#00-
* #I7
$ 1 D
&*
7
H*8
5
;
-J
; ;
H
-$
$
.
<22*#FP-
5
-J
- ; $
<22
& ;E 8
7$N
5M - .
,
%7 - -
-
$,
* A U
75<22
-J
<22
;A
*
!!"!
%
#$
=
75
0))0''
<I"2*
%
,
H
*-,
--$
,
*
*+
,
"--,
N5
*
*=
7 . -
N5
-%-5$0* <
;
,
5$* F
G$
* F
-
-
* 9
G$
%
*
#B>B>I*V&5
#
&-
$,
*
7
$,
7
*
-$7
G$
*
?5+1@
%' ;
!!!&
'
5
$, - M
%
*<
7, - 5M
$
7
5M* ( !
" 7=9#G8"#G7#9
789&3>G8E"
&3 (
7- "9C * <
;* 7 J
, -5
-"9CI0
-5;* ( !
" 759/75:9/75"9E"?A8?5H ?A= %
, 5$0. /* 7
HI $, I*
;
-I
* ( !
" 7F9, . 8E", -A
7 8
"F05M
"F'
"F1* =
7$ 8
7
,
* =
7 N5
,
*
. [. . . ] D#& /#& (#& 4))#0))& 8
<
6;
-
P
, . '/
&&&&
&&&& &
<
, ;8
-*-
,
;
$
5
M
X
Y
%
,
%
$, -
$,
*-. -
$
8-
-*
;
,
*
7
$
5
%
* <
5 5
,
-
5
5
$,
*
01
'))(2. '(1
'/
"
$
- X">C . '
Y XC @Y
7
, ;/)L1/)267* A
,
;
267:0))267:0''267
$
*
&$!3
/$, 3/"/
=
7$
=>?>*?>?>*@>?>*@>@>#
$,
;
16QK;0<)& ?>?> * @>?> * @>@> #
$ ,
;
K4Q8F60<)& @>?> * @>@> #
$ ,
;
8F6Q5160<)&*
, ;;;0<);P
$
7
35E=E8
$8P
<I"2P
5, , . P">Cb;1:1b267'@G0b;':1b0))267>"#b;0:1b''267*
$
7
3FE=E8
$8P
<I"2P
F, , . P">Cb;D:Db267'@G0b;':Db/)267>"#b;0:Db0(267*
!!"!
% A
#$
8
%
5 7 *
)
)&(
)
)(
/
=
7$
P1*)*1*/*'*)*'*/*D*)*D*/*/*)* /*/**)**/*(*)*(*/*4*)*4*/*@*)*@*/*0)*)*0)*/*00*)*00*/*01*)#
1*)1*/& A
%
!"22C
5, -;
%$*
$
&'(/
=
7
, -
%
* %
5
P0))2670''267*
0))267*
$
04)/
X<
5Y*
$
7 X5Y
,
%
-* F
- X8
<Y
*
,
*
,
*
,
-$ ;* '
*
!
%R F
7
* <
7 - 7 *
,
* =
7
.
3>
-$
*
7
3>
7
%-
%
#'LD
&
$ ?F
I9 -
%
,
* =
7
.
$,
P%
H"
:e
$
$
H< I>2*<;
5
#
4(*&P %*
01)*6<< )*
*<I>2*6<< 0*6<< 1*6<< '*e0))*"F *<
5* '
:@E
, 4A2
B22:C* &%
:@E
, 4A2
3DE8 :. %@E <;$;
5
P5<
5*
%!*
3>
-
%5.
$,
$
$* 'I?$@E
5<
5*
2!U
-7
5
-5M
,
*"3
* :C?$'-E U3>
%
,
* U
3>
%$
-
--
*
3>
*
2!* :CA
-'E ' ' >P",
, *#& >P",
$*
, -
&$
G'E
-J
; *
%!
7
;A
,
#(9(2(&*
2!3>
*
2!* &$
G7"%/'9E
7%
$
; ,
7$
#8P
:
*6
5
P*4*0)*01* 0/*1)*1D*')*I. *
&* &$
G@$709E
7%
$
,
7$
, . ;#8P
&* U
5
P1/)*/))*(/)*0)))*I. 1/)*
=+C* '$. E
%
*
* "
"
B>I<
99F!
%
#
%
&
#3>
&
* 'U'& 0E
7
%
,
. $, ' -*
-
%
* ' &C>E
7
,
' 3>
*
-7
"
B>I<
99F!-
5*
7
F
-
*F7J
%
*8
%
75A8
A F-57
*
7
-5- 2>
%
*
7
3>
,
75
* . ''?@G0V;F0:E U
%
. D23, 3>
-%
%
-;. *
7>
:1
7 =K
7
%
-;$
71: =*
1: =* GA??, #AK1E
7 BG
@/
, 7 $
G* <
7
1*
1*
!!"!
#$
@$#@ #7'9E
;
,
< I>2
, 3>
$,
%
*
, -
34
,
"$
5
. - $
*<,
5
6G
;
5
- *
-
6G7A-
#
7 - 3 " 2.
&*
]
7
-
-
%
*
?=+;0
"%? =
7
$
$
* 8
7 + ,
*8
,
7$
7 * A
%
$,
*F7
.
,
*
$
-
. 8*
$
, -
*<
]
%
-
* '@G0"'$&
E <;
P1'*
?*
7
<I"2"
#"
5&
<I"2* '@G0"$&
&/&E <;
P/:((:@*
(DH*A5-$
<I"2 #
T
&
%-
* '@G0G'++"'@$E <;
P1'*
?*
-
!!"!
%
#$
; -
"
I"
, <I"2
M$* 4
, F
5*
-, ,
7
%$#
<I"2&* '@G0G'>%&
E <;
P1'*
?*
-
; -
"
I"
, <I"2
M$* 4
, F
5*
-, ,
7
%$#
<I"2&* '$
:#. '"%E =
7
7 5 <
5*
%!* $; %!
$I>23>
;
))))$ $
*
%
* 2
:#. '"%E =
7
7 5 <
5*
%!* $; %!
$3>
$,
*
%
* 0
$<810+8;0E <;
P 5 <
5*
2!*
5 0/2 02 I>2
"*
$,
5
0/2Z02502*F
* @$
&E <;
P5<
5%!*8
7
1*0
I
<% 9
$
*
%
. 5
"* 5
;
1*0*F
755
"7
7
* . +"%2
,
I')E 9
5
PD23*'123*<
5*I. D23*
D23*
,
%
5
$,
"!* O>O%')E <;
5
P'12*D2*
&@$*
%
, $, "!
* -
-
-
. -
-
$, *
7GGG**
-
-"!* @$"%?$E
, -
'
<;
P0))2670''267*
CC$B"*=
7$
, -
,
7 $
7
.
$
* .
@$"%'E
7=!"
7
* "'W$E <;
P1'*
?*=
7
7
-$ * >0
"E <;
P
>*
*=
7$
* G'++"'.
E <;
P5%"
^9>#1&*
#I3*
-A -$$$* G'W&
E <;
P
G
*
F*AI"
^
$I"
^%#
-&* G'W>%&
E <;
P
G
*
F*AI"
^$#
- &*
!!"!
#$
#
&
'
,
<
7$
$,
:>
*
?=+40
#
>% .
#@ +8"E
A
<
< 0
*
%!* A $,
< ,
; ; <*
$
72!,
. -<
5
*;
7 ! 82%: #
7
$D
2
8 $ $D
2
02$* 0/'@>#. 0
E
;
P"*2)*20*21*2'*2D*I
"*
,
<>#:>&
>#) D&$
D $,
<, -
*<)D
* "89>#&
%
, $, $, * 0/'@C@0E <;
P"<
5*
*-8<2"
<2",
"9"5
"9"
<2".
. ;;38I
9''23:
*
8<2":''8<2":
5
,
,
%
-;<2"#BG
@/>
I1<3
2
&*
, -
)
E
, >
-8<2"
7
'
3>
* @
E
7
5
$,
8<2"
' 7
%
* .
#@ +5"E
, !82%:#* C':"E <;
P5<
5*
%! ;
8
3
#8
3&
$,
8
3*
7
8
32!,
-0AJ(!
* ' C':P$
'E<;
5
P A8 >
*"E3>
7
8
3
E2
<>
5
E
* ' C':0'E<;
5
P A8 >
* "E3>
7
8
3
E2
<>
5
E
* #@$?E <;
P
>5*
#8
7$,
7
7
%
=!"#
& #>5&* .
"K4"
E <;
5
P"<
5*
7X<
5Y
7
$,
* "K4
E<
P5<
5*
5*
7 '
5
73>
.
$,
*
$,
A#f40)$
%&
5
*
7
7<
5* "K4 0
E<;
P 5 <
5*
<
5*
' 7
5
73>
.
*
A#f40)$
%&
5
*
7
7<
5* #@ <:-0
E 3H
5H
:G*
,
3H#
,
&
7%! , 5 5
:
, *
!!"!
*
#$
>I. ?E
$
,
7
%
*(
P
G *6T%*2
*2
I$*"%T%*3>%*T%5@4*
A
( A
#$&
, E
:1
,
#>20Z1&;8
3*# K
#
&
,
7, ;
5
#&
E*=
7
5,
:1
%
5
5* <
, 7
* ' P:>I. A>I
E
F 4
F
7
*U
,
7
7
.
* ' <P$>I. E<7
5
0. "E <;
P5<
5*
%!*=
7
A<<* .
'>8E
-
-:
-IU
0*
;
5
P<
5*'4:IUD*14:IU'*'4:IUD*14:IU'*"89>*
'4:IUD* .
'>5E
-
-:
-IU
1*
;
5
P<
5*'4:IUD*14:IU'*'4:IUD*14:IU'*"89>*
14:IU'* ' .
#G?E9
5
P<"#6
I&*"
TI #"
$T%I&*<
5*
2!* ' G@&@E
-
:-I. 6$#$&G#5
&* ' #G&
@$E;
-I. D$ #D)5 &
,
I
IC9C* ' CG5@0
E<;
5
PXY<X6Y*-
B. *
$;T9 I*$, I, -B.
9*=7
. -
T9 I, *
, -
+
' C
7#G>9E<;
5
PXI;<19;<1Y XI I;19;1Y*
8:9=9=*
$
792=92= -T9;
>2*"
7, $
-8:9=9=
.
T9I*F
* .
>>E -
-:
- IU
* U
5
P<
5*'(4:IU(*1(4:IU/*'3:IU(*
'(4:IU(* ' >>0
EU
P
***[*
* ' ' >>0
'E<;
P0*(*0*@*
%L*-
5,
* ">0
C@0E<;
P0*'*
?*U
<2"
$0$'*
>, G. A>, G+?E
%
. ,
*9
P>*
*>*
. . * O
>
E 9
P <
5 * 1)0 * 1)@*
=C* 7 -
-:
J%
H* 0
>
E U
P <
5 * '') * ')) * 1@)*
??C* -
-:
* 0
>#GSE <;
P/*0)*
C*-IU *
$
7
7$
5* A
7$7-
.
7
'
3>
*"
*
'
P "K4
=>2! O
>
=>2! 0
>
=>2!
!!"!
#$
"
'+
!
,
!
--*!N. !
-*U
%
, -
F*<
G2A-
.
,
$,
*
G2
#
G2&*
%
--*
%
. F *
- -
- P <7 2
5% 2
2*
,
,
P F2bbb`<72bbb`
5%2bbb`
2
,
P F ` <7 `
5%
`
0*<
7\G2
\%7\\*-
M
P
?=+B0
>I0
' 1*8
7
$
$
-*$
7
$
+, H%* +, '*8
G2
%7
* F
5;,
P
7,
"
7;
*8
%
-;
". J
2
BG
@4
*<;
$,
,
6G
G#
&*
77
-
*
7
, -
"
7. -8I
P $P::GGG**:L:$:$*$ -", >
5"*
"P
'%#-
5
$,
&-"2
3>
* 'A
-$,
$,
#
-
, "&
$,
,
* '8
, . ->
-
%
* '
#95' 0&* '
-
G$G
*95' 1
%
5
G$-"
%
-;5"* '$
'7 $*
9>I'7
9
-"
%
-;
%
$,
*
%
-;
$,
5
-
, ->
-
$,
*
$,
X
Y*
%
-;
-
%
5
5
* &=+8E>%
$*
5 ,
$,
,
%
-
,
* "%/
$*
XX G
G$ I9 "F 2 I 8
3
:1H%5
:1
XX
G
G
G
G
G
G &=+5E >I'I% '$*
XX > > >
XX>II% 2
,
,
2
,
2
,
XX$*
G
:
G BH
!!"!
#$
">#'
&$E <;
5
P
0#>
&
'#
9I&*
) -*!-"
;
P
%
)
0
1
'
D
/*
0
'
5
P '87>. '>. '>I. '
9E U
%
-
0
P '
-;
-
*;;8
* ';<I"2#<%I"2&
* '
-
5-
0*9
-,
%
I
)
>* '
$,
5
-*
$,
-<'#>&* '
$,
5
%
,
-
)*
-;. ]-
*
-
0
%
-;-
5
M$$ 8* '=7'&G'&G'
&G09E -
'
,
-, -
1*
P '
-;
-
*
;;-
* ';<I"2
* '
-
5
-
'*9
-,
%
;
)
0
1
>* '
$,
5
-*
$,
-<'#>&* '
$,
5
%
,
-
)*
-;8.
5*3>
5
,
-
'
AGI
*=7
" I*0*)5H
@*'*1
-
3>
* <-
, -
1* ,
-,
>F
-
1
5
-
'* < .
$,
,
5
<)<0<1<', -
-
1*<
$,
-
1
-
'* <, ;8
-
'
', ,
%
-;
$
<I"2*
-. /0$!#$!102
$
$/3
C':P:, -+C?
'=E <;
P5<
5*
%!*
, -
>I0
E
$
% # & - -
;
P#0&
2#1&6<<G<G* %'
--$
%;P ' C@EX8
<Y-;
-*
2P <
5*02*12*D2*42*012*1)2*')2 *D)2*06*
2!* 6<<G<GP <
5*02*12*'2*D2*/2*2*(2* 42*@6*0)2*002*012*0'2*0D2*0/ 2*
2!* ' 0'EU
;
%
--*
2b06 6<<G<Gb0/2 ' 0'EU
;
%
; --*
2b02 6<<G<Gb02 2
. 0%
E 9
$
=>
5
P\3H
\\=:6
dF[3H\\<2
\* $
\2$\*
-
-
7X3H
Y*
$,
,
<2
7X<2
Y* :-'E
5
5* 2/<'UA"Y:-E
%$
$7 5
5* @>0'E
<
%G2
*
2
. #'
E <;
Pd
F*
G*-
* '
&$E <;
P
!G>
*
K* 0
C#GSE =
7
-IU
*6
5
PF:"*'*/*(*@ *0)*00*-IU
?* '+. $>, G+:&&AE <;
P
><%D
*
8: . . *"%
, !!"!
%
%
.
>,
%
XY* , -+C$>"#
/AE
#$
<;
P5<
5*
2!*
%
$, *;
7
BH>
7
%
.
%
*
;
%6G
-
N5
* A
, ,
* <
[/=
5%"9C
(1)"* >I. $GE <;
P5<
5*
%!*
7;
%
. $,
* ">C&%
+&%E
9 I"2 #
9I& *
8 *
>
4(*/g(/*)g1*/g/)*)g'(*/g1/*)g01*/g*
. 1*/g* G
$
E <;
P5<
5*
2!*-I9
%
*$
7#
&-$#$
&,
%!* G
O&
E U
. 7*
, - - , -
-
#
<7
5%
& , -
-%
-,
-.
*
I
;, ,
. 5
%
* ' >
#@ 6/>
$#@ 8E<;
P5<
5*
2!*8:>
. -<0
%
.
* ' '
$#@ 6/'
$8E<;
P5<
5*
2!* 8:>
. -<1
%
.
* ' ?". 0>&>E<;
P5<
5*
2!* F-, :>
-:
%
.
* ' >"#>#GSZ+@[WE<;
P"#5&<
#<
5&*-
2
#2!-*
-
;IU- . 5
*
, -
'
5 '')'&
%
3
*>
"#
%
, ;
:>.
$, 8
,
*
$,
;
$
*
?=+K0
>>/>"#" >A>. '#
E <
7
$,
->
3>
* ?C
'"@E
$7
<$3>
. J
"Z%
)$
7F"3<* $
,
7
, . <
"3<* G"
:$E <;
P"#
<&2*
)%#2-*U
"#
<&8M
$(
*U
A
8M
$(
*
$,
%
"5
3
"9,
, #-IUD
0&*
$,
:
" 5
%
5
-$3
, 3
"* 3>
%-"B"I<. ,
5
%*
7
)%#2--IUI
,
3>
, *
7
5
-
7$
$
, IU<2"
5
;
* ' 0)*-IUI
*$, ;
P34
Z
*
34
*
!!"!
#$
?=+86>>/>"#"\0#GSG >"#/2O>'E 3>
-=!"
=!". 2!*
-
-$
,
%7
2!* #GS?2OE =
7$
-
$, "!
#2!- #GS?C':E
75
EIU
7$
57
* 2
BG
@/ ,
8
3 E
5
h <;
5
P " #%!&<
#2!&* >#G. ]6Q>#GS]=E
%
, IU
$,
*
,
%
IU ;
#
0.
&*-
,
7IU;
, * ;
7
,
7
BG
F9
7;
$,
-* A
7 IU
7
",
.
>
,
;
7$*
IU #
; 6 $
& F9^ #
IU
&
$,
7
5
P
, -
; F90"
F91"
F9'"
F9D"
0/ F9" F93 F9 F9<
1 F93 F9 F9< F9"
' F9 F9< F9" F93
D F9< F9" F93 F9
)
'$,
, F9^
#F9"LF9<&*
6 '7
,
=
7--
%
*=
7
%
*
A
,
%
*F
-
#B
*
?=+88
>"<%' ?A?
'E
$
,
*
P<
5*$
*8*G*"*
2!* ">C, &
E
. ,
%
%
-.
H
*=
7$
,
7*$
')°:4°°:1D4°L+°#D&L°4* 2?'
&%
0E
- 8 -
, 5
#85M&*
5
-
*
-
%
5
*
!!"!
*
#$
8 9
?=+85
?+'@
%7
_`
75M %P
?+'@7U/A9^A "%
?d- $
3>
%
5 *
:9/
;
?=+8=
.
)
@
%7
_`
75M %P
.
)
@7U/A9^A "%
?d-$
-
%
*
, -
+
'+
?=+8F
'>I
'>I
E
-
$
*U
7
M-
-
* A& G>'', . G@E 7
J
, -. 4
7_`*
2>
*
*7
7_`*=
7
%
_
`
*
"%7J
_`,
-
*8
,
*8
7
5* >'', . G#': @ U
-$,
,
7-
*$
%
* <
,
7 3>
-; . $,
%
*-
%
*
?=+81
>I
@
=
7,
,
. -3>
!!"!
#$
%*
-
%
X
%
Y
,
55
%
,
*
-
X
Y
, -. -
*
4
*!<
?=+8;
'H
7_`
5
P '"0. '
3#&7U/A9^U
7XdY
H
2>
O8
,
>F
- * $
,
7 3>
%
2>
*"
%
*
!<
=
, 4
?=+84
, %'
7
_`5
P SI%7U/A9^U
. -*
*
, -
-*
!!!"5!6$78+*
#
$%
&'5()
8
-
BG
@4
7
$,
<Z 8
3*F
* A =
7
- -
F -
=!" * "
-
BG
, -$
D)cD4)0
%*, -
7
=!"$
7
4))c))
9*
%
-;BG
@4
*
7
5
-
BG
@4
7
-
BG
@4
2
*
7 !
$,
7 <
< I>2*
-; , * <
7 . < ;7 * 8
-
M*
1*<7
\#A?# C$\, 7
*"7. -
*
0*<7
\@\, 7
*
. -
*
'*<7
\#\, 7
*
. -
* !!"!
$$
D*-\,
\
5M M*, 7
\F;\* (*5
-
*
/*-M*
7 , 7
\U\*
4*8
-
$
7 -P\U#I
$
I\*, 7
5\&
\ -
. J
F
%
*
*
I*;- -
F*8
, 7\A\
!!$!9:$78+*
,
! [. . . ] -"
9$, - 7
;
.
P 8 0. @ EF7
-
* ;PB333V 5
*
* 7G 29E F7 , ?I=Pc*cc-* ;PI=P0*)0 =
:#. '
*E=
P ;P
;#
-
F @G#2 GG 2EF7
,
, #
-%& , XI
c*ccY* ;P
1 'U'& 0 @ 3>. #&&#. A/>>#"&#. A'C&##' 'E, 7
%
-;
,
7
%
* ;P2
<>
*11BG
@/BG
F9*** ; 0#"G. >G. " '' CGE, 7,
#267&
* ;P #"& <
7 ?2, - 7 XYK
X
Y 7 X22C1''267Y 4 #'SC @CGE, 7,
6<<#
&
7
6<<
0<00<1*
7
, , 7$7#X1Y&X YK
]
7
, 6<<
X$<0Y 2
* ;P<
7X6<<Y$7K
7 X2, X7X
YK
7?
-7X
9'010"#0*!3&Y* B "@+G. 0 @ E , 7 ,
< I>2
7
-
%0<00<1$7#X1Y&X YK
]
7
, < I>2
%X$<1Y2
* ;P<
7X< I>2Y$7K
7?2, -7X2
YK
7?
-7XC D))<Y* K 0
$*
7@G09 E , 7 ,
#
22 : <22&
%
* ;
P <
7 ?2, - 7 X
YK
7 ?
- 7 X
22 <I"2D23 )Y* >
7 ?2, - 7 XFFCYK
7 ?
- 7 X
22 <> <I"2423 )Y* >
7?2, -7X
YK
7?
-7X<22
<I"2 423 !01Y* 86"G& A?#"<: E, 7
$5
5
, -
5*
7
5, 7
$5
,
%
* A:E9
XcY
5
*
!!"!
-%
$$-
2
>
,
?
!
'7/ "'
(
'/ 409)/
2 2$52F* >
:" 6GF 8 6<< < I>2 <
%
2% #<I"2& 3
c <0 <1 <0 <1 "<< >F"I< 5<
P c c 3>
<^ <I=II= c
3'78/ #&178/
00-B$$;#
3
5
":
-
#"
B5&%E//III
I #";
8
&%E//III+
#&%E//III 2-$
"39*"39
.
5
%
;
;*"
%
5
$,
7
5
%
*
,
,
;
, *,
5
$
* F
$,
$-;*
*
, -, -
*"
5 . $, , *<
,
7
. * F
5
5
,
*
75
-
$, -
7
-
,
5
5
*"
5,
:#&E 8 )
*-
. *< I>2
,
*
-7
;
7
-<G
B5
9. P%E//III
I/
I
/
%
5 &%)
:#. ' =7
- $
B5,
75
3>
*
3>
5
5
*@
)+
*
%_ = )
%
:#&?SF
%
-$
"U -
*
H
7
-$
.
*
J
5W
76>9"Uh !!"!
3
$$3
F #AI
5
-
5
; *FG
-"39
%
$
;
"39*=
7 , , ,
J. [. . . ]