Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ]
!
"
#
$
#%
&'
()*
+
,
"
!
"
#
$
%
&
!
!
"#
$
%
%
&
' (
)
'
!"
#
$%&'
($'
)
%$'*))
+, %, -$%
.
#/
))
#'(($ )0 1-'
2
. 0%)
3%-'!4
) $%56
7'#8'09
:;<
.
!, !$- 6
) #'(
46
)#
=$%-$%#
%
/
;
'-)-#
)
1-(#
($))$
$
2>>
($'
=-
, *$)'
)#
. '
2??
'
2>>6
'+!%%
-%#-
)
*-##
. '
@'#
#A#"!
!, !$-
.
2??
B
9
2>>
B/
$% -% =
.
2>>
B
#'(($
. , 79
)
) +
$==
.
!, !$- #
2>>
. -#($%-@)#
#'
) !1, /
$%
@'#
C %
$!(-@)
2>>B
$==
'%
*$-
%' ))
. 0, *$)'-$%
($' #'(($
)
%$'*))
+, %, -$%
.
( $##' #
2>>B/
;
( $($#
, +)!%
'%
C%#-$%
=-)
. #
($ #
/
))
('
*$'#
( $($#
'% !C-!'!
.
8'
($ #
($'
A
$%%
. #
(, -(1, -8'#
/
#
. 'C
($ #
. . --$%%)#
)
D@)
.
$%%C-$%
#$%
'%
$(-$%/
;
-%"+
, +)!%
'%
EF:
G/2/
($##".
'%
$% H)'
. -+-)
'. -$
4
$'%.
)# $
EF:
(@)
.
*$'#
=$' %-
)
!-))'
#$%
)
!-))'
$!(-@-)-, /
;
+"
, +)!%
)
=$%-$%
)
4;;/
)
#-+%-=-
8'0))
('
*$'#
=$' %-
'% 'C
.
%#=
()'#
(-. 6
!, )-$ %
-%#-
)
( =$ !%
+)$@)
.
*$
#A#"!/ 0)
4;;
#
'%
%$'*'
#%. .
($'
)#
(, -(1, -8'#
/
)
!, )-$
)0')) %$ !
)
4>>
%
'+!%%
'##-
@-%
)#
( =$ !%#
8'
)0-%, + -,
. #
. $%%, #/
-% =
1'
*-##
. $'@)
)
'C
.
%#=
.
)
4>>
%
)
($ %
9 ;;/;@A#4#/
, #')
#
'%
( =$ !%
!C-!)
. #
. -#8'#
. ' #
. %# )0%*- $%%!%
)$)
@'#/
%
'
*%+6
%$%
. #
!$-%. [. . . ] .
, @)-
( - $#$=6
%)
' #
$%# '' #
!7' #/ 8F
; , )-$%%B
)
!$.
. 0, $%$!-
. %#
)8')
)
*-. , $
#
, -%/
M
*-. , $
%
#
7!-#
, -%
. %#
''%
. #
!$. #
. 0, $%$!-
. 0, % +-/ '#(%.
M
*-. , $
#
, -%
'%-8'!%
. %#
)
!$.
'#(%.
$. / $B
M
*-. , $
#
, -%
. %#
$'#
)#
!$. #
. 0, $%$!-
. 0, % +-/
!"
!
8F=&; $-#
!$. #
. 0 P
.
)
*-. , $
#$%
. -#($%-@)#
M
_)%L
%^6
_4
]
)%L^
_^/
, +)+
(
. , ='
#
_4
]
)%L^/
-
, +)+
%0, -%
(#
)0, %6 1$-#-##B
_)%L
%^/
-
*$
!$%-'
*$
*-. , $
#'(($ %
)
#%. 6
1$-#-##B
_
'(($ ^/ =:$3S; '-
-!#M
>
'
I'
N'
:
'
F
'
2?
'
22
'
'
$'
9
>/
*)'
(
. , ='
# //
$'#
($'*B
#(, -=-
--
)0
Y
'-)-#,
(
)
!$. !/ 9K
<F
; 'C
$(-$%#M
%#%J==
$'
)A
I
/
*)'
(
. , ='
#
4/
)0'-)-#'
( ##
)
@$'$%
.
!-#
%
!1
. ' %
()'#
.
I
#$%. #
(%. %
8'
) #A#"!
#
%
!$.
.
=$%-$%%!%6
)$ #
)
#A#"!
(##
%
!$.
$=J==
3) )$+--)
, -%
)0$ . -%' 5/
%
(())
-
)
$K
'$%
* J -. / L669K
6K; -B
$(-$%#M
-#@)
'
2
-%
'
G
-%
'>
-%
'
I
-%'
N
-%
'
;
-%
'
:
-% '
<
-%
'F
-%
'
2?
-%
'
22
-%
'
2G
-%
'
2>
-%
'
2I
-%
'
2N
-%
'
$'
9
-#@)/
. , ='
+/ -
)
#A#"!
%0
(#
, . ,
.
. $%%, #
#'
)
. -#8'
. '
(%. %
)
(, -$.
#(, -=-, 6
) !$'
. '
. -#8'
. '
#0 P
($'
, $%$!-#
.
)0, ) --, /
$'#
($'*B
1$-#-
'% . ' ,
.
2
9
2N
!-%'#
$'
#, )-$%%
%
=$%-$%
.
*$
'-)-#-$%
. '
. -#8' . ' / 6*=; Y'-%B
-!#
#$%
. -#($%-@)#M
-#@)
'
2?
'
G?
'>?
'
I?
'
2
-% '
G
-%
'
I
-%
'
;
-%
'<
-%
'
2?
-%
'
G?
-%
'
>?
-%
'
I?
-%
'
2 $'
'
$'
9
-#@)/
*)'
(
. , ='
#
+/ $ #8'
)
, +)+
#, )-$%%,
($'
_$K
%+!%^
#
_#
=-%^6
*$'#
($'*B . , =-%-
($'
!$.
'%
. , )-
.
2
!-%'
9
'%
1' /
-
''%
, *, %!%
.
+#-$% . 0, % +-
%
#' *-%
(%. %
(, -$. 6
#-+%-=-%
8'
)0$ . -%'
#
-%-=6
)
#A#"!%
. %#
)
!$.
. 0, $%$!-
. 0, % +-
[/
-
!$.
#
. , #-*, 6
)
#A#"!%
. %#
)
!$.
#'-*%
.
)
#, 8'%
3#'#(%.
!$. 5/
$%
!#
(=; Y'-%B
$(-$%#M
-#@)
'
2?
'
G?
'>?
'
I?
'
2
-%
'
G
-%
'
I -%
'
;
-%
'<
-%
'
2?
-%
'
G?
-%
'
>?
-%
'
I?
-%
'
2
$'
'
$'
9 -#@)/
*)'
(
. , ='
#
+/ $ #8'
)
, +)+
#, )-$%%,
($'
_$K
%+!%^
#
_#
=-%^6
*$'#
($'*B . , =-%-
($'
!$.
'%
. , )-
.
2
!-%'
9
'%
1' /
-
''%
, *, %!%
.
+#-$% . 0, % +-
%
#' *-%
(%. %
(, -$. 6
#-+%-=-%
8'
)0$ . -%'
#
-%-=6
)
#A#"!%
. %#
)
!$.
. 0, $%$!-
. 0, % +-
/
!- $( $##'
P $!()"!%
.
=$%-$%% / -
!$.
#
. , #-*, 6
)
#A#"!
%0%
(#
. %#
)
!$.
'#(%. / 9='
!; $ #8'0'%
.
#
, *, %!%#
#' *-%6
)
$!(
9
@$' #
($'
)
(##+
%
!$. . 0, $%$!-
. 0, % +-
$' %
9
B, $/
$!!
)0$ . -%'
%
%
!$.
. 0, $%$!- . 0, % +-
'%-8'!%
( "#
'%
. , )-
. 0-%-*-,
#(, -=-,
3!(#
#(, -=-,
($'
)#
!$. # $B6
%. A
'#(%. 5
( "#
%0*$-
. , ,
''%
-*-, 6
(%. %
(, -$. 6 $'
, *, %!%
( $*$8'
)
. , !+
. '
$!('
. '
!(#
, $'), /
#
, *, %!%# .
. , !+
#$%
)#
$(, -$%#
$'
)#
#-+%'C
8'-
( $*$8'%
)
!-#
9
B, $
. '
$!( 9
@$' #
(
)0$ . -%' /
(
'C
$(-$%#M
%
$'
==/
*)'
(
. , ='
#
Y'%.
#'
%6
%0-!($
8') , *, %!%
#'
)
($
, *-))
)
#A#"!6
'
( , )@)
%
*-))/
+, -. /(
Y'
$(-$%#M
4
'
$%
'
'
/
*)'
(
. , ='
# 567 $%=-+' ,
#'
46
%0-!($
8')
, *, %!%
#'
)#
($ #
3( -% 5
43# -)5
, *-))
)
#A#"!6
'
( , )@)
%
*-))/
011. 211(
'C
$(-$%#M
%
$'
==/
*)'
(
. , ='
#
Y'%.
$%=-+' ,
#'
%6 %0-!($
8')
, *, %!%
#'
)#
. -#8'#
. ' #
)
)$((A
, *-))
)
#A#"!6
' ( , )@)
%
*-))/
!
!
,
(
'C
$(-$%#M
%
$'
==/
*)'
(
. , ='
#
Y'%.
#'
6
%0-!($
8') , *, %!%
#'
)
#-+%)
#
, *-))
)
#A#"!6
'
( , )@)
%
*-))/
345/+'67(
'C
$(-$%#M
-#@).
$'
%@). /
*)'
(
. , ='
#
+/
Y'%.
!-#
#' +6
%0-!($
8')
, *, %!%
#'
)
4$. !
-%+
, *-))
)
#A#"!6
' ( , )@)
%
*-))/
-$$(
'C
$(-$%#M
-#@).
$'
%@). /
*)'
(
. , ='
#
+/
Y'%.
-)
#
!-# #'
*$'#
($'*B
. , =-%-
9
8'))
.
1'
)0) !
3 )J-!
)$L5 , *-))
)
#A#"!
. '
!$.
'#(%. /
1
8
96-$8
9
%$'3;
($$(9
'C
$(-$%#M
%
$'
==/
( !, +
(
. , ='
#
/
'
%6
$'
, *, %!%
A% )-'
#'
)
)-#
()'#
@#
, *-))
)
#A#"!6
'
( , )@)
, -%/
)-#
#'-*%
#
'%
)-#
. 0
Y6
% '(
'##6
8'-
('*%
P
C!(, #
$!!)
('*%
)#
($ #
$'
/
3*$-
()'#
1'5
Y'%.
'%
(, -(1, -8'
4
*'
# #-+%)
9
)0%-$%
. '
#A#"!
. 0C()$--$%6
-)
)
=-
%
+, %, %
'%
Y/
Y'%.
) #A#"!
#
( P
9
, ($%.
9
)
8'P6
-)
#0-% $!(
( =$ !
)
# *-/ $!!
()'#
1'6
)#
1$-C
#$%
$'
/ '
6
'%
-*-,
8')$%8'
%0!(P1
(#
)
#A#"!
. 0%
. %#
'%
!$. . 0, $%$!-
. 0, % +-
%
)
, *-)) /
18'
-!
$-#
$(-$%#M
-!A '
-#@). /
Y>
3
G
5M
*)'
(
. , ='
#
*/
YI
3
25M
*)'
(
. , ='
#
*/
YN
3
G5M
*)'
(
. , ='
#
*/
Y;
3)$((A
-#L5
M
*)'
(
. , ='
#
*/
Y:
3
25M
*)'
(
. , ='
#
*/
Y<
3
) !5M
*)'
(
. , ='
#
+/
YF
3
YG
. - 5M
*)'
(
. , ='
#
*/
Y2?
3
# *. 5M
*)'
(
. , ='
#
*
Y22
3
# *. 5M
*)'
(
. , ='
#
*/
$%
!&
Y2G
34
G
$'#5M
*)'
(
. , ='
#
*/
Y2>
3$( $##$ 5M
*)'
(
. , ='
#
*/
Y2I
3 .
-#L5M
*)'
(
. , ='
#
*/
Y2N
3
# *. 5M
*)'
(
. , ='
#
+/
!)
!
*&2&(&%"%
%#
!%'6
*$'#
($'*B
1%+
)ad
)a
Y
. '
@'#
-%#-
8'
. 0' # ( !" #
. '
!, -)//
4
7, G99D9#$#
=
99F($;
##$' #
!, -))#
##-+%, #
(
)
#A#"!
. 0C()$--$%
%
$'
)
/ 3
#
<%; $ #8'
)#
##$' #
#$%
$% H), #
!%'))!%6
*$'#
. *B
1$-#-
)0##-+%-$%
. 18'
-% '(-$%
. '
#A#"!
9
)
$'
)
A(
.
3. , -
()'#
@#5
'8')
# -@',
)0-% '(-$%6
#)$%
@-%
#i
)
A(
.
(, -(1, -8'
'-)-#%
)a-% '(-$%
M #
(, -(1, -8'#
58*
3%$%
)'+
%.
)A5
$%=$ !#
'C
#(, -=--$%#
. a$ -+-% . '
@'#
6
C-+%
'%
-% '(-$%
#(, -=-8'
3$!!
)a
YI
($'
)
($
#, -
25/ #
(, -(1, -8'#
7
$%=$ !#
9
)
%$ !
)'+
%.
)A6
8'a-)#
'-)-#% )0 1-'
. '
@'#
$'
/ 'C
$(-$%#
#$%
. -#($%-@)#
M
'$
$'
%')/
)'+
%.
)A
. aK .
9
) (-,
.
$%=-+'
'$!-8'!%
$'#
)#
(, -(1, -8'#
%, ##- #
'
. , !+
)#
(, -(1, -8'#
$!(-@)#
)'+
%.
)A/
-
*$'#
#, )-$%%B
'$6
$'#
)#
1!(# . 0 -@'-$%
. #
Y
. #
. -#( -##%
. '
!%'
. '
6
. '
=-
8'
. %-
)#
$%
!*
, ( -
'$!-8'!%/
-#
#-
*$'#
*B
. #
( $@)"!#
. %#
)
, ( --$%
. # ##$' #
. a-% '(-$%
$'
.
6
*$'#
($'*B
)$ #
#, )-$%%
%')
($' ( $+ !!
8')
Y
# $%
##-+%, #
#'
)#
#
4
%
$'
+A
/ 3#
6; 'C
$(-$%#
M
%@).
-#@). /
*)'
(
. , ='
#
+/
$ !)!%6
*$'# . *B
)-##
1!(#
+/
, )-$%%B
($'
!A#!
$%=-+' -$%
35
#-
*$'#
*B
-%#)),
'%
%$'*))
$'
8'
) $%=-+' -$%
. '
#A#"!
'#,
'%
'
))
8'
)
#A#"!
. 0C()$--$%
%
('-## ()'#
. , ! / #
;!(#6/!(%#
62 0
$%-%
)#
-%=$ !-$%#
. '
#A#"!
$% %%
)#
Y6
)
6
)#
($ # . 0% , #4#$ -#
3456
)
, !$- /
0#
'%
. #
, -#-8'#
#(, -=-8'#
'
)'+
\
)A/
#9:9#$C
<
; 'C
$(-$%#M
-#@).
$'
%@). /
*)'
(
. , ='
#
+/
Y'%.
$(-$% #
-*, 6
7'#8'09
8'
!$#
.
. $%%, #
('*%
P
, -#
#'
)
@'#
#%# -% $!(
)
/
, #-*, 6
)
@'==
%
, -'
%0#
(#
'-)-#,
)
A)
.
)'
. '
%0#
(#
$!()
7'#8'09
8'
)
@'#
)'-
#-+%)
8'0-)
#
( P
9
*$-
. # . $%%, #/
'
=-
8'
)
*-##
. '
#
#'(, -'
9
))
. '
@'#
6
)
. $- %.
8'
)
@'#
-
&'
)#
. $%%, #
*%
.
$!!%
18'
A)
. 0, -' / 9#$6%<
; 'C
$(-$%#M
-#@).
$'
%@). /
*)'
(
. , ='
#
/
-*, 6
18' %#-$%
. 0, -'
(##
(
)
@'==
%
, -' /
#
%#-$%#
%
=)
#$% %*$A, #
* #
)
@'#
'C
8'-
%
)
#$%
(#
%$%/
8'-
#-+%-=-
8'
8'%.
*$'# . , #-*B
$(-$%6
#-
)
%#-$%
#
%
=)6
)#
-%=$ !-$%#
*$%
. %#
)
@'==
% , -'
)#
%#= #
%
=)#
#$%
==', #
()'#
. /
-
)
%#-$%
%0#
(#
% =)6
, -'
#'
)
#
=-
-!!, . -!%/
3))
#
-*,
( "#
)
=)'#1
. '
@'==
% , -' 5
!!
!
9#$=
. C(C
; 'C
$(-$%#M
-#@).
$'
%@). /
*)'
(
. , ='
#
/
-*,
)#
, -' # #'
)
@'#
#$%
C, ', #
#%#
''%
,
. 0%
3?
-
#6
-!!, . -!%56
. , # 8'
)
#
( P
9
*$-
. #
. $%%, #/
, #-*, 6
)
#A#"!
!($ -#
'%
, . 0%
*%
. 0, -
#'
)
/ 9#$6%'
; 'C
$(-$%#M
-#@).
$'
%@). /
*)'
(
. , ='
#
/
1-(#
-%"+
'% >GJ@-
($#.
K -
@'==
($'
#'(($
)#
A)#
.
%#-$%#
. , #/
1$-#-##B %@).
($'
#'(($
)
$!(-@-)-,
*
)
#(-=--$%
* #-$%
G/2/ 9#$V-V53
%; 'C
$(-$%#M
-#@).
$'
%@). /
*)'
(
. , ='
#
+/
-!
*$'#
( !. 0-* 4. , #-*
)
#-+%)
dG
##
d2
A/
Y'%.
*$'#
!B
#-+%)
#' %@). 6
)
@'#
##-
. 0, .
'
@'#
. %#
'%
. , )-
.
!(#
)-!-, /
Y'%.
-) #
#'
-#@). 6
)
@'#
##-
-%. , =-%-!%
. 0, . [. . . ]
M ##AB
. 0-%#))
'%
'
. 0'%
!8'4!$. ")
. -==, %
*$AB
#-
)
#A#"!
. , !/
%#
)
#
$% - 6
%$B
)
!$. ")
.
)
.
)
!"
-%#-
8'
)
%'!, $
. 0-. %-=--$%
. '
. ' !- $( $##'
. %#
)
=$ !')-
. 0##-#%
1%-8'
3=/
)#
-%# '-$%# ( -%-()#56
('-#
. , -*B
)
( $@)"!
. %#
)
( -
, # *,
9
)
. # -(-$% . '
( $@)"!/ ( -
*$'#
-*B
9
. , !
M
%#, B
9
%$'*'
)0'%
( "#
)0'
)#
#
. 0-% =
8'
*$'#
*B #'(( -!, #6
##AB
.
. , ! [. . . ]