Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] "#$ 5U
4 D
%
&
)%
1
&44
(U=6:
4 U
=
U
6:
)
6789
:
%
)
54"
?//+80%&
<
?//
+/ <8H0/-1. / <8H+8/-1H/ <8H". / -1 0/<8H8H/-1+8/ <8H+. 0/-1". / <8H. , 8/ -8H/ <8H, +. /-1
4%45
0/ -<
+, -;?C/ "
48-!
1
F
5)
%
4
5)
8H#. %
5
F
)
( ;
?//
%
&5+?"
B -!$1+?//+ -!. 1"?//. -!H1, ?//" 6
01+81". 18H1+. 01. , 81, +. /01+81". 18H1+. 01. , 81, +. /01+81". 18H1+. 01. , 81, +. /6
$*
6
0/-G, +. /0/-G, +. /0/-G, +. /0/-G+, -
1)
; ?C/
&
*
6
:
4*4. ,
*(
% ;?C/+$$2+""+80
*)
;/ /15
?//
F4
KM
?//
44
&
(
;
%
)4
!1:
4 )
!5
?//
45+;, "?>>2, "?6
"
6: "##$#
%&
?F )
<
1
4) %&>%)%E 5F C:
%E @F
(
1
:
)&
% %'(
*
&
( GF 5
:
!
+80
?/ / ;F
:?//
!(
)
. 8C
C#66 :
C4:
&. 8
: 4
!=4
%
1
<
)'
<<
!
)&
&
*44
45+1#
?//KM)
%
1
)'
)<&
?/ /
1F =4
1
:&>
%E )*
(
:))
)
&(
D V
: % ?//1
)'F 4
4
?//
<A
6
:%
44
444
+$$1+"";?C/ 5
4
(
!
5)(
)4)&
(
###()
*+,
))
(1
>%
F
6
:
*)
>%
1
) 1)
%&+ ?
<
(
1
4
%&
K
J&
K
4
4
)
)
9
J&
4
4
B351B3 C1W %
)F
4
&(
;
:
&(
1
:
D 5
444%
K
678941
%
<6789 14
)&:
J&
6782678 26789
4
45+=C
%/012/01+##2/01&D)
B&?""68'?*
* "##$#
%&
. ?3 &<, 97?F"
&< D ;9I)
*)9IBC+1
&(
:) 9I?
< 4:4'
()%
)9IB C+1
)% <
DF3%
:
)
. 53 "4D?4D5H4D@ : =
K+1 %E
K"
K. [. . . ] 7??" 5K ?
% '
BCF 5
F(
!
4"#$ &%
BCF 5
F(
!
4%&' B8%CF ?<
%
M%?
%5
4
-3;*
&(
(
&
1; 9& - ?
;
:
?
%1 -3; ()*
&(
& 'I4$CF
F
%?
%5
4
V
1
):
%
)%E
(
5-
BA4$':F V1-3;
(
V
1-3;4
44&
)
))
;
1-3;
5
4
BAD
:'F 8F1
(
(
4 8F1
(
4& &$
7'F
)'
<
4
1
:
<A
(
( !)9 !);
1-3;
45
4
&$
7. "%2'3F ;
:
&1
4
<(
:&
=M
2
7
%
M80+$ +. +, . $. H"$C*85
4
*$
"##$#
%&
&$
7C$. 63F ;
:
& 1
(
:&
1
( 4
* < = M
V
%
M. , $, $$#, $+$$$ C*. , $5
4
+, $ '$8F
F
;
;
5
4
%
;;B3C?;99K1
)
*
;
4;
-3;;
'Q'& 6F ;
:
;
1
(
*&() ;
)
1
' &A, F ;
:
;
1
(
;
-3;;
):
;;B3C?;99K1
)
%
1
:%%
-
)
K1
:'
44
=4
1
:%. % D K)%:
;
:1
F
)%)44 /3;
4
1
:
4
-3;;
(
:
%4
8''4C76R1G6BF V
*8H/ -14(-3; 44)
)<
*;
:3;2. 1
:. %+[
:
)<
1&
:
#. %+5
4
#. %+ 7D4CC49#DK;F ;
:B J
@,
(1:&
/?
1
:
5
4
/
B#8''%
IF
4
-3;
; &J
6
:
1
4
)44&
%
4% '%
I
F
)C3/-3;))4*
4(
4
;
:)4
)
1:
4 6
:&
<
)
M0$$$-;&J1$$$
-. / ;&J1?$$$$?"; &J1?H$$$?#;&J1?0$$$?-; &J1?$$$?;&J "
F'0C89
V)
(
(;7?3B^5-3;
)4
!
C3/1(
4;7?3B1
-3;
6
C/V
<-3;1 )
) C$#C #. '3F
<
(
?C3/;1
(-3;
&(
34
,
5 &
4
%44
*)F &
?4(
%44
7J1
;
4<1
%1F
)
;
)F
47J1
4:
A)
4
:)
. 05
b
:
)
)
4@+1,
"%4' "##$#
%&
4@+1B,
"%4' 6
:
&
4&
=
:, 0 , B
&
Y2
&
5
(
:4
&
1
: %
D 5
&
K4:
*
(
&
B:>2?52@G2;C76&
F 5 ?C/
-!$2+1. 2"1 H2,
&
1
4
K
* )
4 &
1 <
:
4
(
: 5&<M;?C/+$
; ?C/0
K/
9%-!;?C/ +$
5
4
%)1$ C76B:#F V
%
M?
%. B HB 5
4
;
;?C/1
HB
4
;
&
:41
4
%
)4
;?C/1:
C$C767
%F (
%
MK?$,
+$
+,
5
4
4
)
44
?C/
%
?C/ 'C76"$%F ?<
M. "
4
;?C/(; ?C/
5
4
* 6
$0F
%%
+, /+8/
&(
< %
)
%)+/K
4
-. /
, 5"2"5, "$F ?<
M?
%%5
4
V
?
%1 %
=
47+9&
F ?<
M?
%%5
4
*
4?C/;
*b
%44
)F1(F
4
%44)
* '$
B#8'"%F ?<
M?
%%45
(
&
:%1
:)<-3;
>&. /
76"%F ?<
M?
%%5
4
5
(
&
:%1
:)<C/6>&. 6
:4
6
%
%
E -, ')F (
M. , 8/+. 0/8H/". /+8/C*. , 8/5
4
2
(
(
)
)
(
F
()
&(
: JJJ
4
4
) -, +G<6
F ?<
M5
4
;
: (
HI1
:
-, C"F ?<
%
M/5
4
*'
4 ) &
/
?6
&
<:=8#4
)'
4)6
:&
%7I
5
$$$$
<
$$5
4
3 49'
F ?<
%
MK;
;
5
4
%
4 &()
&(;
41&
:
;
%
4
1
:
A
K;
"##$#
%&
8"%'
F ?<
M?
%5
4
?4( 3?1
;
:
1:
?
% 8"%6
F ?<
%
M%?
%5
4
?4(
)
)/ C1
:
RS
%
)
&(;
:
1
:
", A, "#9BF ?<
%
M?
%%5
4
V
1'
()*(R
S
F
=?
1
-44)
=
(%
()
F*
(
=
*%
1
(%
&( ) , "#C$
BF ?<
M?
%%5
4
1&(
5
F
4-
%
(
4(
1
41
4
44
%
44
;
)
41)
4
)
, "#6>9'9F ?<
M?
%%5
4
V
%
<
1)::J
1 (%
F*
?
1
) )
%
, "#C$&F ?<
M?
%%5
4
5&
". %
;:%
%
4
. + , "#S5S?7$F ?<
M?
%%5
4
)2
4c.
c+C V
:
%1 %
)%
)F
;
:?
%1%
4)%
'
()*
-. /
*
-, 6?9'9F ?<
M?
%%5
4
)
)
%
V
:?
%1<
)
1
%
-, 6?9'7
F ?<
M?
%%5
4
)
)
%
41<
)
1
%
6
%
'
,
?
1
:&
&(
23
4@+=,
#
, %6
"##$#
+
%&
4@+=B,
#
, %6 8
#C +?"F 5
A
?
?+
F
5
4
5A
&(
4?(
<<?;
&
:1(
*)?
%
<
1
: .
#13
1
:
&%
.
&%
4
62'C, #86
F ;<
M/$/+/. /"/HC
5
(
?3
23
3$H
&
H
&(
?()4
?$H1
4
=93
41
(
&(
&( 62'CAC6F ?<
M?
%5
4
5)=?/
4
?/ (
9%
9
?/*44
4
*<<-=C; 9+$$/ -2
5
=?/ ""1=?/88=?/88
%
(
(
)<
?/ B J
@, 3;C.
?-
/
4
F ;
(3;
)=?/ 1
:
-3;
C
F ;
:
%
&(
=?/1
:
5
/
3$GH4<
4
&(
?
&
1
<
4
&(?/
4
(
:
:
1
:44F
D(
&(?
/3?11
(
4
-. /
,
8
#C +5"F 5
F(
.
#13
#C , %6
F ?<
M?
%%5
4
5)4)? ;
: 4
2
?1
:&
)4
)?
4& #C$4F ?<
%
M; 5
4
3%
5
(
:
U1
:&
&(;
UU44&;
:
&(1-3;
(
1
-3;
& A'B"F ?<
M%?
%5
4
4<
=
;-
=; -1
&(
=; -;
:
=;-141(
44
)
4%5
%
>/-?9@/&&4 ?<
%
M-3;3;54
4
. %;
)<
=;-1:
)
. %;
((
?3;b=;-)
1
:
*&
)
-3;
#C 0CCB:6
F 5-!
%!
41
1
2J;
(
-!
(
1
:
(%
%
2
( 8
4CC"F ?<
M%?
%5
4
6
:
A ??8
', ?F
4)
)2
)
CV
+ ;<
%
M?
%"02CVH. 02CV""02CVH. 02CV"=93 5
4
"02CVH 8
', 5F
4)
)2
)
CV
. "##$#
%&
;<
%
M?
%"02CVH. 02CV""02CVH. 02CV"=93 5
4
. 02CV"
. @
54 9
%
M5?7;C5;ZC
; &4Z C?
%5
4
5= ?<
%
M
R S?R74S5)
4
"0
&<
Z94C
&(4C
4()"0 6:
4* )
Z94C
(
8
, , F 4)
)2
)
CV
V
%
M?
%"-2CV#"#02CV#. #02CV, 5
4
"#02CV# , , 6
F V
MK25
4
;: )
K;1;1 <1<
%
;:K*
)F
D(
<
;&<1
)44&
':"> ="4
V
21 ?/
F+ &+" &" 5)
4
*
:###:'::9&4 V
1<
)
%
M+#+@5)
4
16
8
$
F ?<
%
M?
%%5
4
)%
%4
/-# 4?<
M ?
%%5
4
4
% ; -
%
'< ; -
?3; /-. - 4V
%
M. . $7. H$7. 8$7. 0$75
4
++$"6
:&
)
%
23;-
4(
'< /-
A /#4 V
%
M CV, CV# CV@ CV+$ 5
4
)7, 6
:&
)CV
-
4(
'< /-=" /#4V
%
M?/$ ?/ + ?/ . ?/" 5
4
16
:&
?/ ;-
4 (
'<
-. /
":>
4?<
M ?
% %5
4
V
1
:
&(/?
%)4/=H$+ ":>
. 4V
%
M"$$"$"7"+$"+"7". $". "7""$ """7 5
4
**$#***" 6
: &
)
23 / =H$+ 4
<
&(/? <(:1
*34 ?<
M?
% %5
4
6
:&
)4
'<
#
'+
544
(
4
))>*41
4
)V
1()
K?
1
J/A)
*1
1
1
(
1
1
&(
4
J/
J/;
1
));
1
*K1
5
))
F
1
)M?:/1; % /1;
/5
(
(
M K/___]?:/___]; % /___];
/
5
(
M K ] ?: ] ;% ] ;
??
1
:dJ/;
d
:\]5)
E
M
4@+J6
, I 6
' "##$#
%&
5 =
:
&
4&
'
()
(
&:4 &1
:, 0, B
&
Y2 @
44
)1
: %
K
%<
(
M ", #.
"
, I #3F 5)
)<
A
)
4
)
%
<
MR%SR?
%S6
:
R%S
4
);
&:(
4
) 41
:
4<&
1
)<
)1
/
4B J
@0
4
?<1
&(
4&%
)1(
;
:
&(
4&%
)1:
4%
&(
4&%
)4
;
:
*
4
)1:
)
'
4
M&
M22JJJ
2G
2
&2&& 5)(
)<
%5
(
) M 54 )-
&(
/
-3; 5A
)
&(
1
4&%
4&%
%1)44&1
(
5
(R;444R
)<
)) ;
)9%"+ ;
)%)14&5%".
%
)
1
4)1
)<
D ;
:4
-3;14; /4
'$*
F ;
)1
)<
)
&(
5
)<
%
&(
44
)4
4
)
1
&(
5
&(
(
F
5
)<
4
%
*%
)
-. /
5 % (
&(
4(
)
4(
&@+?F, %
$*
"%2
$*
TT J
J& C9 5K / C =;;2. !% ;2.
TT
;
J44 ;
J44 ;
J44 ;
J44 ;
;
;
J44 ;
J44
&@+5F , I'I% '$*
TT 344 3 3 ;
, I 6
F TT, I I% /
(
(
/
(
/
(
TT$*
J ;4442;
4
J44 B!
4@+K6
, I 6
*&
))
<
M+7??J?J1. ?:/1";
/
))1&
4<
M
"##$#
%&
ACFRACS4)<
)) 0CC, ICIF ?
%+/ . / "/ H/ , / 8/ #/ 0/ @7+$/ ++/ +. / +"/ +H/ +, / 5
4
C)6
F ?
%+/ . / H/ 8/ 0/ +$/ . $ / "$/ H$/ +75
4
'
6
F ?
%+/ . / H/ 8/ 0/ +$/ . $ / "$/ H$/ +75
4
0CC, ICIF ;:
%
M?
%+/ . / "/ H/ , / 8/ #/ 0/ @/ +$/ ++/ +. / +"/ +H/ +, /
?
%5
4
;
)
*
(
41
(
)F
%)
)6
:
+*+,
?
%1
C)6
F V:
%
M?
%+/ . / H/ 8/ 0/ +$/ . $/ "$/ H$/ +7C
?
%5
4
V
RJ/ S
R=
?4S1
:
%4
++&;
)
1
4(
4
1 )))?:;
1
(
'
6
F V:
%
M?
%+/ . / H/ 8/ 0/ +$/ . $/ "$/ H$/ +7C*?
%5
4
V
RJ/S
R=
?4S1
:4
++&;
)
1
4(
4
1) ));
5=
)F4
;
1
)
;
"/84V
<
)
1
4
) 7??J?J_+, / ?:/_+7 ;
/_+7 "/84V
<
)
1
4
)<
7??J?J_+/ ?:/_+/ ;
/_+/
-. /
", #'
&$F ?<
%
M;+3;;"; 9C5
4
%18. %91 )
<
M;
;$1;+1;. 1;"1;H1;, 5
;+;"
%
M '?. , 8', 8', I 8'
3F V
);+1
M 5
)<
)
5
<<=
5<?C/?C/
5
)
%);+9
)(4
;
5C4;$
3 5
&(
%
)5
&(
)?"3 5
&(
%
(
4
);$
44
)<*b)
44
);+1
)<
)
%
4E&& = '@. '&7'&7'
&763F 5);"
(
)();. 5
4
M 5
)<
)
;
<<)
5<?C/
5
)
%
);"9
) (4
;
54<;$1;+;.
3 5
&(
%
)5
&(
)?"3 5
&(
%
(
4
);$
44 4)<
=*
%5-3;
4
%
(
);"
A JC
6:
4
C+$%!
@".
)
-3; ?)
1
4F();. 544
F(
)(
F
3K
) ;.
F
%
);"?41
F*
&(
(
4%
?$1?+1?. ?"()
) ;. ?4
1
&(
4
);.
);" ?4(<=
F
);"1
;"((
)<
&
?C/
%$
'>H'@
", #7 ?>
"##$#
%&
, 6"$, 6F 5
)
A
)/ ?<
M/
5
4
//
4J/
)1)
)
%
/
41
'
/
88F ;:)
(
45
'
)) / & . 2245
(
;
/
. 2245
))
/
86%
F 9
)F
%
MR-!;S1R627;aKY-!S R?/; S 5
4
R:&"%/3;< S; )
)1&
:R-!;S;
?/;1&
:R?/; ;
S 6
A#7PF 7
M"H, #@+$++K C*" 5
4
6
:
4)CV
'+8$, 97B&DF ?<
M
344? [. . . ] ?
:4&
R, S(:
6
:
)
G &
5 ?
:4&
R
CS (:
6
:
)
; 5)R9
S
%E
E (:
RD]S
"##$#
=
&&=
1 5%
)
K 4)
1&
:MR8
S1(:
%R4S
= (:
R-8YS
)
J (:RQS
##"/9 )(
'
.
&1
"!
567J/;
)
(
)1
=X;
1
(
4
[
%
?
()
&
1
)
E
)
( ::?6782678 26789
?C3/1
)<(; 1
:
?)C<6
:
E)
@ 6
:))
)
??
:4&
R/#0
I 6S(:
6
:
)
G 6
:
E))
%E (:
RD]S
5 ?
:4&
R#S(:
6
:
)
"##$#
'
&&'
; 6
:&
4&
F
K
)
4
&
1(:
RD]S
J V)
1 &
:
*
% )
?6
:
R/# 06S
R/#0
I 6S (:
: )
1 5
*
4&
= 5%
)
=4
)
1
)
(
)
K )
6 &J44&
4
1
)
)[
:
<#" EF-. /
5
2345
$%&
K
; 8<
9
F
?1
:E
6
:
&(-9
%
F
&
6
:
)(%& 5 E)?-3;
<
1
1)?-3;
R>>S;
:'*-3; "##$#
5
&&5
%1
*'
; -3;)
1
:*)
@ 9&4&-3;*
B-
:
B -&
:%4&-3;&: G ?%(:
4&(
:&
( 4&%
;
(4&
6
:4
(
%
)<
B J
() ?3;
<#" EF-. /
5
4
4
4&
(1
:<4&
=
<4&
)
*'-3;RI
%S<
4&%-3;
1 ?*
(
"##$#
5
&&5
6:4
(R$S
-3
:
*
( =
&-3;?3;
*
(
1<: ) 4
&
D K
4)
RI
%S
*'-3;D &, E, '' A 6 D&`J4
&
8f
J%)
4&% D 5)J4
&
F
B J
@, 2@0B J
K91
: F
?3;
6
:4(4&-3;F
14
*'
4&1
4 D 6:
J4
&
(
#, .
* '-3
Z9#1
*'
&)
%
D 5
*'
%
%
5
(
%
RB#8':S
-3;
*
F&)F
%
F
*&( 4
; RB#8':S
(-3; F
*'1
:
*
)
(
6
:
4
*
*'-3;
*
&(
# :@#)( 1- $ G3
<
36
(
7"!8$
9:
-
'
?
%/0
PF 4+
"68'
*
$*
W CM 31
4
/3;)
6:
/3;
4+.
. "
((
*
V
:
4
1
:
)
&
4 PF '
$*
!
B#8'
", A
+W CM ?
<
1:'
/3;
PF "
!
%W CM
:
4
R;
9&(S ?
%)
&(*
4
% *
%
44
%1
4
&(1:
&()
%(
4
&(
<:4* *
%
%%4
&(6
:
4 <<
%
?F
M=1?C/13;97??1?C3/1 ??1C961C9/1C9;;1C9;3K1=4
%1
:
14:
%
?
1:
<
61
: ;
:'
M
:)
(26:
; )
'
1:61 1)4-3;1=
4
&(:
%
)
*44 ;
:M C
:
)4(
:
: *&(4
(
:1'
()*(
4
:6)4(
%
"##$#
<
&&< 1:
&(
1 : 4
;
: '
1 :
4
< <
)
31)%:
1
1 )4 -3;1 = 4:
<
1:
%
5F
1=1?C/13;97??1? [. . . ]