Mode d'emploi ABLETON LIVE 4

[. . . ] 1 2 Live Version 4. 0a1 pour Windows et Mac OS Créé par Bernd Roggendorf, Gerhard Behles, Robert Henke, awi, Reiner Rudolph, Stefan Haller, Torsten Slama, Eduard Mueller, Stefan Franke, Frank Hoffmann, Ruotger Skupin, Andreas Zapf, Hans-Thomas Mueller, Henrik Hahn, Ralf Suckow, Gregor Klinke, Matthias Mayrock, Friedemann Schautz. Manuel de référence par Rose Knudsen, Gerhard Behles, Jakob Rang, Robert Henke. Traduction française par Fisch (thierry. fisch@wanadoo. fr) et Double-Sens Translations Inc, USA. Boucles et échantillons fournis par Big Fish Audio. [. . . ] Des pistes audio supplémentaires peuvent alors être employées pour recevoir les sorties individuelles de l'instrument, comme décrit précédemment. 13. 6. ROUTAGES INTERNES 166 13. 6. 7 Alimenter les entrées de Sidechain Certains effets ont ce que l'on appelle des "entrées de sidechain", c'est-à-dire des entrées pour une chaîne de traitement ou détection parallèle. Un Vocoder, par exemple, impose des caractéristiques spectrales prises sur un signal (disons un mot parlé) à un autre signal, par exemple une nappe de cordes. Le Vocoder est inséré comme un effet audio dans la piste des cordes. Il a une entrée sidechain pour le signal vocal, qui doit être fourni par une autre piste. Donc, nous créons une piste audio supplémentaire nommée "Paroles" et réglons son sélecteur de type de sortie sur la piste "Cordes". Avec le sélecteur de canal de sortie, nous choisissons l'entrée sidechain du Vocoder. Diriger un signal de paroles vers l'entrée Sidechain d'un Vocoder. Certains plug-ins de Vocoder intègrent un synthétiseur pour générer le signal "porteur". Dans ce cas, la seule différence avec la procédure ci-dessus est que l'instrument Vocoder est déposé dans une piste MIDI. L'entrée audio de side-chain est alimentée comme décrit ci-dessus. 13. 6. ROUTAGES INTERNES 167 13. 6. 8 Superposer des instruments Supposons que nous ayons une piste MIDI contenant un instrument produisant un son de cordes, que nous aimerions "huiler" en ajoutant un son de cuivres jouant les mêmes notes. Cela peut facilement être fait en ajoutant une piste MIDI qui contient un instrument jouant le son de cuivres et en réglant son sélecteur de type d'entrée de façon à récupérer le signal de sortie de la piste de cordes. Utiliser une piste MIDI auxiliaire pour superposer des instruments. Vous vous demandez sans doute comment cela fonctionne, étant donné que la sortie de la piste de cordes est de l'audio et non du MIDI. Quand on dirige du MIDI vers une autre piste, le MIDI est pris au dernier étage possible, c'est-à-dire juste avant l'instrument. Chapitre 14 Mixage 14. 1 Le mélangeur de Live Live intègre une section de mixage accessible depuis les sections Section et Arrangeur : 168 14. 1. LE MÉLANGEUR DE LIVE 169 Le mélangeur d'Arrangement. Sur la section Arrangeur, le mélangeur apparaît sous la forme d'une bande horizontale située à droite de la zone des pistes. Pour afficher tous les réglages de mixage d'une piste, déroulez la piste avec le bouton triangulaire à côté de son nom et réglez sa hauteur. Le mélangeur de Session. La section Session est agencée comme un mélangeur standard. Le mélangeur de la section Session est d'un fonctionnement plus intuitif que celui de la section Arrangement, qui est particulièrement pratique pour l'automation (voir Automation et Enveloppes d'édition). Notez que la touche Tab vous permet d'alterner entre les sections Arrangeur et Session. Les options du menu Affichage référencées ci-dessous affichent ou masquent des éléments du mé- 14. 1. LE MÉLANGEUR DE LIVE 170 langeur ou "mixer". Vous pouvez employer différentes configurations d'affichage du mixer en écran Session et en écran Arrangement : ­ ­ ­ ­ ­ ­ Clips Entrées/Sorties Départs Retours Mélangeur Crossfader Pour masquer les clips du mélangeur Session, et ainsi pouvoir afficher davantage de pistes à l'écran, décochez l'option "Clips" du menu Affichage. Le sélecteur de section Mélangeur sur le côté droit de l'écran permet de rapidement afficher ou masquer différents composants du mélangeur. Le sélecteur de section Mélangeur. Etudions les paramètres du mélangeur : 45 3 4 5 6 2 2 1 6 1 3 Réglages de mélange. 14. 2. L'afficheur de niveau indique le niveau moyen (efficace) de la piste ainsi que le niveau crête. Il indique cependant le niveau d'entrée lors de l'écoute. [. . . ] . 152 et entrées/sorties MIDI externes . . 154 pour créer des pré-mixages . 161 Sélecteur de contrôle , voir Sélecteur de contrôle d'Automation, voir Sélecteur de contrôleur pour enveloppe de Clip Sélecteur de contrôle d'Automation . 211 Sélecteur de contrôleur pour enveloppe de Clip . [. . . ]