Mode d'emploi ADOBE AFTER EFFECTS 5.5

[. . . ] Aide d'Adobe After Effects Comment utiliser l'aide Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 1 Comment utiliser l'aide A propos de l'aide en ligne Adobe Systems, Inc. fournit une documentation complète dans l'aide Adobe au format PDF. Cette aide contient des informations sur tous les outils, les commandes et les caractéristiques de l'application à la fois pour Windows et Mac OS. Le format PDF permet de naviguer facilement dans l'aide en ligne et peut être utilisé par des lecteurs d'écran tiers compatibles avec Windows. [. . . ] Dans ce cas, les notes sombres composent la seule zone opaque. Pour masquer une valeur de luminance : 1 Sélectionnez le calque. 2 Sélectionnez Effet > Masquage > Masquage par luminance. 3 Sélectionnez un type de masquage pour définir la plage à masquer. 4 Dans la fenêtre Effets, déplacez la glissière Seuil pour définir la valeur de luminance qui permettra de configurer le cache. 5 Déplacez la glissière Tolérance pour indiquer la gamme de valeurs que vous souhaitez masquer. Si vous sélectionnez des valeurs peu élevées, vous masquez une gamme de valeurs réduite proche de la couleur de découpe. Si vous sélectionnez des valeurs élevées, vous masquez une gamme de valeurs plus étendue. Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 237 Aide d'Adobe After Effects Insertion d'effets Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 238 6 Déplacez la glissière Contour pour définir l'épaisseur de la bordure de la zone masquée. Les valeurs positives contribuent à accroître le masque et la zone transparente. Les valeurs négatives ont pour effet de raccourcir le masque. 7 Déplacez la glissière Lissage pour définir le lissage du contour. Les valeurs élevées ont pour effet d'adoucir le contour, mais le rendu prend plus de temps. Nettoyage de masque (version Production uniquement) Le nettoyage du masque permet d'éliminer les traces de couleur de découpe dans une image dont l'écran est déjà masqué. En général, le nettoyage du masque sert à supprimer les bavures (couleur de découpe) sur les contours d'une image. Les bavures sont générées par une lumière qui émane de l'écran et se réfléchit sur le sujet. Si la fonction de nettoyage de masque ne vous permet pas d'obtenir des résultats satisfaisants, faites un essai en associant l'effet Teinte/Saturation à un calque après avoir effectué le masquage, puis réduisez la valeur de la saturation pour amoindrir la couleur de découpe. (Reportez-vous à la section « Teinte/Saturation », page 207. ) Pour utiliser l'effet Nettoyage de masque : 1 Sélectionnez le calque et choisissez Effet > Masquage > Nettoyage de masque. 2 Sélectionnez la couleur que vous souhaitez éliminer en employant l'une des méthodes suivantes : · · Si vous avez déjà masqué la couleur dans la fenêtre Effets, cliquez sur la pipette Couleur à supprimer, puis sur la couleur de l'écran dans l'échantillon de couleur de découpe. Si vous utilisez la fonction de nettoyage du masque, cliquez sur l'échantillon de couleur de découpe et sélectionnez une couleur. 3 Dans le menu Privilégier, sélectionnez l'option Rapidité pour éliminer le bleu, le vert ou le rouge. Sélectionnez l'option Précision pour éliminer les autres couleurs (After Effects aura probablement besoin d'analyser plus précisément les couleurs pour générer une transparence appropriée). Si vous sélectionnez l'option précision, il faut plus de temps pour effectuer le rendu. 4 Déplacez la glissière Suppression pour éliminer correctement la couleur. Assistants de masquage (version Production uniquement) Les assistants de masquage permettent d'affiner les caches. L'utilisation et le rendu de ces effets doit intervenir après les masquages. Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 238 Aide d'Adobe After Effects Insertion d'effets Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 239 Grossi-maigri simple (version Production uniquement) Cet effet permet de raccourcir ou d'étendre les contours d'un cache par petits incréments pour obtenir un cache net. A B C A Cache d'origine B. [. . . ] Voir glissement avec la souris définition cadence d'image 68 cadence d'image d'un métrage 59 couleur de fond d'une composition 73 durée 68 format d'image pour une composition 65 format des pixels 54 images clés 111, 117 instant 78 options de prévisualisation 132 propriétés des particules 417 zone de travail 79 définition du nom de la caméra 268 définition et animation opacité 124 position d'un calque 117 rotation 125 Densité couleur +, mode de fusion 189 Densité couleur -, mode de fusion 189 déplacement audio 211 Déplacement arrière 26 masque 179 Déplacement arrière, outil 127, 179 déplacement du point d'ancrage 179 déplacement avec la souris curseur de l'instant 24 importation 32 déplacement ou raccordement calques 93 dans la fenêtre Calque 94 dans la fenêtre Chronologie 93 restauration d'un métrage déplacé 93 dérive, correction 347, 352 Dernière peinture (menu Peinture de vecteurs), option 380 désactivation de Peinture de vecteurs 376 Désactivé, état 316 désignation composition 64 dessin masques rectangulaires et ovales 169 trajectoire 120 dessin de trajectoire 120 Détail de la dispersion (peinture), option 389 Détail de pression (peinture), option 390 Détonateur de calque contrôles 404 fondu de calque 403 détonateurs de particule contrôles 405 détonation de calque ou de particule 403, 404 déverrouillage de l'ensemble des calques 92 différence entre les valeurs et graphique de vitesse 149 Diffus, option Surface d'un calque 3D 264 Diffusion de l'ombre, option de lumière 273 Digital Picture Exchange (DPX) 44 Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 501 Aide d'Adobe After Effects Index Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 502 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ dilatation des caches 239 dilatation-érosion 229 Discret, option 92 dispersion des pixels dans une image 218 durée 254 disposition de palette et fenêtre, restauration des paramètres 15 Distance de mise au point, paramètre de caméra 268 Distance focale, paramètre de caméra 269 Dossier de contrôle, commande 333 dossiers afficher et masquer le contenu 18 changement de nom 18 création 17 déplacement de fichiers 18 hiérarchie des projets 8 utilisation 17 dossiers de contrôle 333 doublure basse résolution 62 doublures 317 alternance avec le métrage d'origine 63 identification 63 interrompre l'utilisation 63 par rapport aux pseudo-éléments 61 rendu 62 duplication calques 84 composition 70 durée 10 barre 87 barre, repositionnement 115 définition 10, 68 échelle 24 extension temporelle et 157 images fixes 30 images par seconde 9 notions de base 9 règle 24 type d'affichage 9 Durée, option 64 Durée, panneau 76 DV NTSC 55 E ébauche d'une trajectoire 120 Ebauche, qualité 100 Ecart, mode de fusion 189 Ecart, mode de masque 185 échantillon de couleur 196 échelle exponentielle 343 échelle Z, présentation 263 Echelle, propriété à propos de 123 animation 130 d'un calque 123 déplacement des paramètres de calque 123 images clés 124 éclairages effets 198 Eclaircir, mode de fusion 189 Eclaircir, mode de masque 184 Ecran, mode de fusion 188 effacement rayon 378 tracés animés 374 effacement d'images clés 112 effacement, mode (paramètre du stylet) 377 effet 3D simple 240 effet Arrière 209 effet Balance des couleurs 206 effet Balayage temporel 254 effet Basses/Aigus 209 effet Biseau alpha 240 effet Brouillard 3D 205 effet Bruit 249 effet Bruit fractal 243 effet Cache d'ID 206 effet Cache de profondeur 205 effet Caustique 245 effet Code temps 258 effet composite défini 199 Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 502 Aide d'Adobe After Effects Index Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 503 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ préservation de la transparence pendant 187 effet Contours biseautés 241 effet Couleurs TV 257 effet Courbes 207 effet Danse de cartes 245 effet de dispersion, contour 219 effet de transformation modification de l'ordre de rendu avec 301 effet Dégradé 244 effet Détection des contours 247 effet Dilaté-érodé simple 229, 239 effet Echo 253 effet Eclairs 243 effet Eclats 246 effet Ecume 245 effet Ellipse 242 effet Estampage 247 effet Estampage couleur 247 effet Faisceau 242 effet Filtre chromatique 248 effet Flou artistique 249 effet Fondu par carreaux 255 effet Fractal 243 effet Générateur de vagues 246 effet Juxtaposition directionnelle 249 effet Lueur diffuse 248 effet Luminosité & Contraste 206 effet Mélangeur de couches 206 effet Mosaïque 248 effet Niveau audio 242 effet Niveaux 208 effet Nombres 251 effet Ombre portée 241 effet Ondes radio 244 effet Peinture 247 effet Placage de texture 250 effet Postérisation 208 effet Profondeur de champ 205 effet PS+Extrude 249 effet PS+Halo 244 effet PS+Mosaïque 249 effet Remplir 243 effet Seuil 209 effet Spectre audio 241 effet Store vénitien 257 effet Stroboscope 249 effet Texte du chemin 251 effet Tracé dynamique 250 effet Trait 244 effet Vegas 245 effet Volet carte 255 effet Volet en diaphragme en x 256 effet Volet graduel 256 effet Volet linéaire 256 effet Volet radial 256 Effet, option 101 effets 226 16 bits 195 3D simple 240 Accentuation 213 affichage et masquage 101 ajout 193, 300 ajustement 206 application à un masque 182 Appliquer un cache 216 Arrière 209 audio 198 Balance des couleurs 206 Balance des couleurs (TLS) 224 Balayage temporel 254 Basses/Aigus 209 Biseau alpha 240 Brouillard 3D 205 Bruit 249 Bruit fractal 243 Cache d'ID 206 cache de profondeur 205 Caustique 245 Code temps 258 Colorama 224 Compensation optique 220 Contours biseautés 241 Convertisseur Cineon 215 Coordonnées polaires 220 Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 503 Aide d'Adobe After Effects Index Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 504 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ copie 193 Copier les couches 216 Correction colorimétrique 224 Correction de scintillement 258 Couche 213 Couche 3D 204 Couleurs TV 257 Courbe Photoshop 226 Courbes 207 Danse de cartes 245 Décalage des couches 216 définition d'un angle 195 définition de la valeur d'une teinte 196 Déformation 217 Dégradé 244 désactivation et activation 193 désactivés avec l'imbrication 304 désactivés avec les transformations condensées 304 Détection des contours 247 Dilaté-érodé répétitif 239 Dilaté-érodé simple 239 durée 253 Echo 253 Eclairs 243 Eclats 246 Ecume 245 effets de la caméra de la composition 198 Egalisation paramétrique 210 Egaliser 225 Ellipse 242 enregistrement d'un effet favori 194 Estampage 247 Estampage couleur 247 extraction de couches 3D 204 Faisceau 242 Filtre chromatique 248 Flou accéléré 212 Flou artistique 249 Flou composite 211 Flou directionnel 212 flou et netteté 211 Flou gaussien 212 Flou par couches 211 Flou radial 213 Fondu 214 Fondu par carreaux 255 Fractal 243 Gamma/Plancher/Gain 225 Générateur de vagues 246 Gestion des images 224 insertion 192 Juxtaposition directionnelle 249 Laboratoire de particules 246 Lueur diffuse 248 Luminosité & Contraste 206 Maculage 222 masquage 226 Masquage linéaire par couleur 235 Masquage par couleur 229 Masquage par différence 231 Masquage par différence de couleur 226 Masquage par extraction 232 Masquage par luminance 237 masquage par plage de couleurs 230 Médiane 225 Mélangeur de couches 206 méthodes et attributs 296 Minimax 215 Miroir 220 Mixeur stéréo 211 modification de l'ordre 192 modification de l'ordre de rendu 198 modification des paramètres 195 modification des valeurs 195 modification sur la durée 196, 197 Mosaïque 248 Négatif 215 Nettoyage de masque 238 Niveau audio 242 Niveaux 208 Niveaux alpha 214 Nombres 251 notions 192 Offset 220 Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 504 Aide d'Adobe After Effects Index Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 505 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ Ombre portée 241 Onde progressive 224 Ondes radio 244 Ondulation 222 Opérations 214 Opérations complexes 215 ordre de rendu 300 Outils pour les effets de cache 238 Peinture 240, 247 Perspective 240 Placage de texture 250 Plus net 213 plusieurs 194 position sur les calques 197 Postérisation 208 Postérisation temporelle 254 profondeur de champ 205 PS+Etirement 220 PS+Extrusion 249 PS+Halo 244 PS+Mosaïque 249 PS+Onde 221 PS+Ondulation 221 PS+Sphérisation 221 PS+Tourbillon 221 PS+Zig Zag 221 Quatre coins 218 Remodeler 221 Remplir 243 Rendu 241 Renflement 218 Retard 209 Réverbération 210 Seuil 209 simulation 245 Spectre audio 241 Sphérisation 223 standard 203 Store vénitien 257 Stroboscope 249 suppression 194 Suppression de halo coloré 216 suppression globale 194 sur le Web 192 sur un calque d'effets 197 Teinte/Saturation 207 Texte du chemin 251 Tonalité 211 Tourbillon 223 Tracé dynamique 250 Trait 244 Transition 255 uniquement avec la version Production 203 utilisation 192 utilisation des éclairages et des caméras 198 Vegas 245 Vidéo 257 Volet carte 255 Volet en diaphragme en x 256 Volet graduel 256 Volet linéaire 256 Volet radial 256 Warping avec maillage 219 Warping Bézier 217 effets 2D 274 effets de calque Adobe Photoshop 39 effets de la caméra de la composition 198 effets de masquage 199 effets de particules 246 effets sonores Voir audio Egalisation paramétrique 210 Egaliser 225 ElectricImage couche alpha 35 Elément de séquence, zone 34 éléments de langage, menus 286 emplacement d'un point d'effet 196 emplacement des sous-pixels 197 empreintes, simulations 212 En temps réel (peinture), option 388 enregistrement image simple de film 328 projet 12 Enregistrer l'image sous, commande 329 Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 505 Aide d'Adobe After Effects Index Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 506 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ Enregistrer la prévisualisation RAM, commande 325 ensembles 280 Entrée, panneau 76 positionnement d'un calque dans le temps 87 épaisseur du tracé 392 éphémère, modification et définition des propriétés 417 Equations affectations et opérateurs 361 boucle intégrée 360 boucles 364 commentaires 365 constantes 365 création d'images clés 361 définition 356 définition des calques et des propriétés 365 écriture de scripts 360 exécution d'un script 359 fonctions 365 fonctions des propriétés d'un calque 362 fonctions mathématiques 365 indexage des vecteurs 367 instructions if 363 langage de référence 370 langage, menus des éléments 370 menus de remplacement, dans les scripts 369 nombres 361 opérations sur les vecteurs 368 référence langage 283 test des scripts 366 utilisation des vecteurs 367 variables 361 vecteurs en tant que variables 367 Equations, fenêtre 357 érosion des caches 239 Erreur max. (peinture) 381 erreurs Voir fichier de compte-rendu erreurs, correction et annulation 13 espace calque et expressions 294 méthodes de conversion 294 espace de travail enregistrement 15 personnalisation 15 sélection 15 suppression 15 Espace disque minimal avant le débordement 337 espace univers et expressions 295 espacement, modification d'une grille 21 état file d'attente 316 état, rendu 316 Exclusion, mode de fusion 189 exportation en tant que fichier Adobe Photoshop 329 utilisation des composants QuickTime 325 vers Macromedia Flash (SWF) 322 Exporter, commande 325 expressions accès aux propriétés 284 ajout bruit 291 champ texte 277 conventions du guide du langage 289 conversion en images clés 279 création 277 définition 277 désactivation 278 développement 284 espace 294 espace univers 295 exemple opacité et rotation 280 exemples 281 icône de sélection 279 méthodes d'interpolation 291 méthodes de calcul vectoriel 290 méthodes de conversion couleur 292 méthodes de conversion de l'espace calque 294 méthodes des nombres aléatoires 290 méthodes et attributs d'effet 296 méthodes et attributs de calque 293 méthodes et attributs de caméra 295 méthodes et attributs de composition 292 Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 506 Aide d'Adobe After Effects Index Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 507 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ méthodes et attributs de lumière 296 méthodes et attributs de masque 296 méthodes et attributs de métrage 293 méthodes et attributs de propriété 297 méthodes et attributs globaux 289 modification 281 objets globaux 289 propriétés du matériau des calques 3D 294 sélection de valeurs avec l'icône de sélection 279 tremblement 297 utilisation de JavaScript 277 visualisation multiple 279 vitesse 297 vitesse d'ajustement 291 extension calque dans le temps 158 extension temporelle à partir d'une durée spécifique 158 calques 158 définition 158 Extension temporelle, commande 158 Extension, panneau 76 extensions, nom de fichier 8 extraction de couches 3D 204 fenêtre de métrage 4, 16 onglets 16 options d'affichage 19 fenêtre de montage menu 16 onglets 16 ouverture 16 fenêtre de projet 16, 17 création d'un dossier 17 gestion des métrages 17 utilisation 17 fenêtre Effets 4, 16, 195 onglets 16 fenêtre File d'attente de rendu définition 314 ligne d'état 316 fenêtre, instantané 23 fenêtres 16 Voir aussi noms de fenêtres distincts After Effects 14 comparaison 23 groupage 16 interruption des mises à jour 25 modification 16 modification de l'affichage 16 redimensionnement 16 taille et résolution 307 utilisation 16 fermeture projet 12 tracés 375, 394 fichier de compte-rendu débordement 337 rendu 313, 316 fichiers chargement de la version modifiée 59 importation de fichiers dotés de paramètres de profondeur 44 fichiers . eiz 274 fichiers . rla 274 fichiers . swf 8 fichiers audio, importation 28, 44 F Fabricant du stylet (peinture) 392 familles du Finder, suivi des incohérences 336 fenêtre Chronologie option Effet 194 Fenêtre d'organigramme des compositions, commande 299 Fenêtre d'organigramme des projets, commande 298 fenêtre de composition menu 16 ouverture 16 fenêtre de gestion des calques 4, 16 menu 16 onglets 16 fenêtre de gestion des effets 193 modification des paramètres 195 Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 507 Aide d'Adobe After Effects Index Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 508 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ fichiers d'autres éditeurs de logiciels avec informations de profondeur 274 fichiers EPS, importation 40 fichiers Flash (. swf) 8, 322 fichiers importés séquence 58 fichiers multicalques Adobe Photoshop, importation 37, 38 fichiers swf 8 Filaire, qualité 101 film 47 film analogique importation 45 vidéo 45 film, planification 6 films redimensionner 338 films basse résolution pour tester les trajectoires 340 filtres. Voir effets Flou accéléré 212 Flou composite 211 Flou directionnel 102, 212 flou directionnel 102, 212 Flou directionnel, option 102 Flou gaussien 212 Flou par couches 211 flou radial 213 flou, animation 102 fond couleur 73 Fondu 214 fondu tracés 375, 394 tracés animés 394 Fondu dansant, mode de fusion 188 Fondu, mode de fusion 188 format 53 anamorphotique 54 D1 53 D4/D16 55 DV 53 pixels carrés 54 format d'image 65 format d'une image 53 format des pixels 54, 64 défini 53 définition 55 option 66 Format du film, paramètre de caméra 269 format Film 329 format MP3 322 format vidéo DV 46 format des pixels 66 formats de fichier liste 313 formats de fichiers compatibilité lors de l'importation 28 importation 28 prise en charge des couches alpha 35 formats prédéfinis, composition enregistrement 66 réutilisation 66 suppression 66 formats vidéo analogique 45 DV 46 entrelacés 47 film 45 non entrelacés 47 numérique 46 formats, fichiers à importer 28 forme du masque animation 180 outil de déplacement arrière 179 stockage et réutilisation 185 vitesse 155 Forme du masque, commande désactivée pour l'imbrication 304 formes création à partir de masques 183 d'un masque, modification 175 réglage d'un segment incurvé 176 types de pinceau (peinture) 377 formes uniformes, création à partir de masques 183 Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 508 Aide d'Adobe After Effects Index Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 509 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ F-stop, paramètre de caméra 269 fumée, simulations 212 graveurs, configuration des images et des trames 56 graveurs. Consultez la documentation du constructeur. [. . . ]