Mode d'emploi ADOBE INDESIGN 2 0

[. . . ] Aide d'Adobe InDesign Comment utiliser l'aide Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 1 Comment utiliser l'aide A propos de l'aide en ligne Adobe Systems, Inc. fournit une documentation complète dans l'aide Adobe au format PDF. Cette aide contient des informations sur tous les outils, les commandes et les caractéristiques de l'application à la fois pour Windows et Mac OS. Le format PDF permet de naviguer facilement dans l'aide en ligne et peut être utilisé par des lecteurs d'écran tiers compatibles avec Windows. [. . . ] Les options d'importation de fichiers graphiques que vous utilisez dépendent du type d'image à importer. Ces options s'affichent dans les boîtes de dialogue lorsque l'option Afficher les options d'importation est sélectionnée dans la boîte de dialogue Importation. Les options définies s'appliquent jusqu'à ce que vous les modifiiez. Si Afficher les options d'importation n'est pas sélectionné, InDesign applique soit les paramètres par défaut, soit les paramètres les plus récemment utilisés pour l'importation d'un fichier graphique du même type. Ce n'est toutefois pas le cas pour l'importation de fichiers PNG, car les paramètres de la boîte de dialogue Options d'importation sont toujours définis en fonction du fichier sélectionné. Importation de différents formats de fichiers dans un document Utilisez divers formats de fichiers pour obtenir différents résultats dans un document. Par exemple, une seule page double InDesign peut contenir : · · · · des pages provenant d'un document InDesign exporté au format PDF en tant que page unique ou double page, puis importé de nouveau et mis à l'échelle ; un fichier EPS bitmap importé contenant un masque créé dans Adobe Photoshop et utilisé pour produire un arrière-plan transparent dans InDesign ; une image TIFF de 24 bits et une image de 1 bit conçue dans Photoshop et utilisant des zones blanches pour créer une transparence et faire apparaître l'image d'arrière-plan ; un dessin vectoriel Illustrator au format EPS. Options de format d'importation Si l'option Afficher les options d'importation est sélectionnée lors de l'importation d'une image bitmap, une boîte de dialogue s'affiche avec les options suivantes : Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 242 Aide d'Adobe InDesign Importation, exportation et gestion d'images Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 243 Appliquer le masque Photoshop L'importation d'un masque enregistré avec une image créée dans Photoshop rend possible la sélection directe d'une image et la modification de son tracé sans en changer le bloc. Cette option n'est pas disponible si l'image n'a pas été enregistrée avec un masque ou si le format de fichier ne prend pas en charge les masques. Si votre image bitmap ne possède pas de masque, créez-en un automatiquement dans InDesign (voir la section Utilisation de tracés pour supprimer les fonds des graphiques importés). Image importée sans masque (gauche) et avec masque (droite) Paramètres de couleurs pour l'ensemble des formats bitmap Vous pouvez appliquer des options de gestion des couleurs à chaque image importée si vous utilisez les outils de gestion des couleurs dans votre document. Les options suivantes sont disponibles lors de l'importation d'une image bitmap en sélectionnant Afficher les options d'importation, puis Couleurs dans la boîte de dialogue des options d'importation d'image. Activer la gestion des couleurs Sélectionnez cette option pour appliquer la gestion des couleurs à l'image que vous importez et pour activer les autres options de cette fenêtre. Désélectionnez cette option si cette image ne requiert pas de couleurs cohérentes. Profil Si Utiliser les paramètres par défaut du document est sélectionné, ne modifiez pas cette option ou bien choisissez un profil de couleur source correspondant à la gamme de couleurs du périphérique ou du logiciel utilisé pour créer l'image. Ce profil permet à InDesign de convertir les couleurs en fonction de la gamme de couleurs du périphérique de sortie (voir la section Obtention, installation et mise à jour des profils colorimétriques). Mode de rendu Choisissez une méthode de mise à l'échelle de la gamme des couleurs de l'image en fonction de celle du périphérique de sortie. Choisissez de préférence l'option Perception (Images), car elle reproduit les couleurs des photographies de manière très précise. Les options Saturation (Graphiques), Colorimétrie relative et Colorimétrie absolue sont idéales pour des zones de couleur unie, mais pas pour des photographies. Pour plus de détails sur chaque option de mode de rendu, voir la section A propos de la gestion des couleurs. Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 243 Aide d'Adobe InDesign Importation, exportation et gestion d'images Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 244 Format Adobe Illustrator (. AI) Les illustrations Adobe Illustrator version 5. 5 et ultérieure peuvent être importées directement dans une mise en page InDesign. Lorsque vous utilisez la boîte de dialogue Afficher les options d'importation pour importer une image Illustrator version 9. 0 et ultérieure, les options sont celles des fichiers PDF (voir la section Importation de fichiers PDF). Lorsque vous remplacez une image Illustrator 5. 5­8. 0, les options sont celles des fichiers EPS (voir la section Format EPS (. EPS)). Si un fichier Illustrator version 9. 0 et ultérieure contient des objets transparents, la transparence est préservée et laisse transparaître les illustrations sous-jacentes. Format Adobe Photoshop (. PSD) Il est possible d'importer des images Photoshop version 4. 0 et ultérieure directement vers une mise en page. Lorsqu'un fichier Photoshop est importé dans un document, tous les calques et masques de calque sont automatiquement aplatis. Ceci s'applique uniquement au fichier du document InDesign ; le fichier Photoshop d'origine n'est pas concerné. [. . . ] Voir ombres portées opacité, description 310 Opacité, option 312 Opaque, option (type d'encre) 359 OpenType, polices 95, 234 opérations mathématiques 8 OPI (Open Prepress Interface) 245 et exportation de fichiers pour 274 exportation de fichiers pour 438 Ignorer pour OPI, option 408, 438 liens 273 recouvrement d'images 351 Optimal(e), option 155, 156 Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 509 Aide d'Adobe InDesign Index Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 510 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ orthographe 104 Orthographe, commande 104 outils Voir les noms des différents outils Outils, commande 4 Ouverture à partir du déroulement de travail, commande 261 ouverture d'un fichier QuarkXPress et Adobe PageMaker 14 ouverture de documents et de modèles 12 ouverture de fichiers de livre 181 Ouvrir, commande 14, 268 ovales 209 ovales, dessin 209 gestion des préfixes 63 parents et enfants 68 sélection, inutilisées 65 suppression 65 suppression des pages de document 65 utilisation 62 pages types, utilisation affichage ou masquage des éléments types 67 application 64 création de blocs de texte dans 90 d'après d'autres pages types 68 édition 65 importation de texte dans 86 options 63 placement automatique 89 substitution 67 Pages, commande 50 Pages, option 275 Pages, palette 49, 50 agencement 54 ajout de pages 54 pages types. Voir pages types sections 57 sélection 51 suppression de pages 55 Pages, section 275 pagination des livres 183 pagination. Voir numérotation des pages Palette, option 418 palettes activation 9 affichage des listes compactes 8 affichage et masquage 6 ancrage 8 calcul de valeurs 8 menus 7 modification de l'affichage 6 raccourcis clavier 9 unités de mesure 9 utilisation 5 palettes Voir également les noms de palettes PANTONE 334 P page orientation 34 Page précédente, bouton 19 Page précédente, commande 19 Page suivante, bouton 19 Page suivante, commande 19 page type enfant 68 page type numérique 395 page type parent, définition 68 Page type, option 54 Page, menu de la palette 20 Page, option d'origine 40 PageMaker, conversion d'un calque 14 pages accès 19 duplication 55 en regard 33 exportation 271 nombre maximum 33 numérotation. Voir numérotation des pages réorganisation 55 sauts de pages 97 sélection 51 table de montage 49 pages en vis-à-vis et marges 35 Pages en vis-à-vis, option 33, 52 pages types 62 création 63 Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 510 Aide d'Adobe InDesign Index Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 511 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ Papier, couleur 35, 329 par défaut, paramètres définition 29 document 29 fichier InDesign Defaults 28, 30 fichier InDesign SavedData 28 programme 29 Paragraphe, commande 126, 137 Paragraphe, palette 5, 137, 144 paragraphes coupures 143 filets 141 mise en forme 136 styles 157 Paragraphes solidaires _ lignes, option 143 paramètres d'impression 424, 446 paramètres de compatibilité 400 paramètres de sécurité dans les fichiers PDF 408 paramètres par défaut 28 Paramètres, options 271 Pas, option 42 Passer à la colonne suivante, option 110 PCX, fichiers 247, 351 PDF contrôle en amont 396 copie du contenu dans le Presse-papiers 410 enregistrement ou exportation de fichiers Photoshop au format 390 exportation de fichiers 394 fichier prêt pour l'impression 397 impression haute résolution 396 intégration d'images dans les fichiers 273 paramètres de sécurité dans les fichiers 408 polices incorporées 407 processus d'édition composite haute résolution 395 sortie de fichiers au format JPEG 401 sortie de livres 184 styles de sortie 398 types de fichiers 411 versions de fichiers 400 PDF, fichiers aperçu 252 couleurs haute fidélité 252 définition de la zone à importer 250 fichiers Illustrator 390 gestion des couleurs 252 gestion des couleurs pour un aperçu en ligne 388 gestion des liens 252 liens OPI 273 mots de passe 250 paramètres de sécurité dans 252 préparation 391 préparation de fichiers EPS 390 présentation 248 recouvrement d'images 351 résolution des images importées 252 réutilisation 249 vérification des polices manquantes 445 PDF, paramètres de compatibilité 400 perçage prévention des effets de 457 Transparence, option de la palette 310 Perception, mode de rendu 378 performances 353 paramètres d'affichage de groupe 238 qualité de l'affichage des images et 238 Permuter fond et contour, bouton 326 Personnalisé, menu de format de papier 430 Petit fond, option de marge 35 Petites lignes de palette, commande 8 Petites majuscules, option 133 petites majuscules, polices OpenType 125 Photoshop calques 244 couches alpha 244 importation de fichiers depuis 244 masques et 244 ouverture de pages InDesign dans 275 tracés 244 utilisation 240 picas 39 PICT format Macintosh 247 Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 511 Aide d'Adobe InDesign Index Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 512 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ PICT, fichiers 247, 351 pilotes d'impression appropriés 421 conflit des fonctions d'impression 421 installation 421 Pipette, outil attributs de fond et contour et 346 attributs de texte 150 couleurs et 348 utilisation 346 pixels, description 236 placement automatique 88 placement de texte 88 placement manuel de texte 88 placement semi-automatique de texte 88, 89 Plage de cellules, option (Excel) 120 Plate-forme, option 120 Plein, option de contour 229 Plume, description de l'outil 213 PNG, fichiers comparaison avec le format GIF 248 exportation HTML et 415 options d'importation 248 recouvrement 351 poignées de courbes. [. . . ]