Mode d'emploi ADT SAFEWATCH PRO

[. . . ] 6\VWqPHGH 6pFXULWp 0DQXHOGHO XVDJHU 6$)(:$7&+5) 6$)(:$7&+352 N7229-11FR 6/99 IMPORTANT! PROTECTION ANTI-INTRUSION ADQUATE Pour une protection anti-intrusion adquate, des dtecteurs devraient tre localiss sur tous les points d'entres possibles de votre rsidence ou de votre commerce. Ce qui inclut galement tous les puits de lumire qui pourraient tres prsents et, dans le cas de btiments multi-tages, les fentres suprieures. PRALERTE DE DTECTION D'INCENDIE Dans les rsidences, une pralerte de dtection d'incendie est importante. Les dtecteurs de fume et de chaleur ont jou un rle cl dans la rduction des dcs causs par le feu au Canada. En tenant compte du nombre et de l'emplacement des dtecteurs de fume/chaleur, nous souscrivons aux recommandations contenues dans le Code National d'Alarme d'Incendie de l'Association Nationale de Protection Incendie (NFPA 72). [. . . ] Lorsque cette caractristique est active, le clavier met trois tonalits "BIP" ds qu'une porte du primtre ou qu'une fentre s'ouvre. Les zones intrieures ne produiront pas de tonalit. Vous pouvez afficher les zones ouvertes en appuyant sur la touche PRT. Pour activer le mode Carillon: Entrez votre code confidentiel et appuyez sur la touche [9] CARILLON, le message CARILLON apparat. Pour dsactiver le mode Carillon: Entrez de nouveau votre code confidentiel et appuyez sur la touche [9] CARILLON, le message CARILLON disparat. AFFICHAGE TYPIQUE LORSQUE LE MODE CARILLON EST ACTIV SECT CARILLON Cette caractristique ne peut tre utilise que lorsque le systme est dsarm. (-7%61)(', -1) 6)%(=83%61 CLAVIER AFFICHAGE PERSONNALIS PRT CLAVIER AFFICHAGE FIXE LORSQUE LA TOUCHE "PRT" EST ENFONCE, TOUTES LES ZONES OUVERTES SONT AFFICHES *%908 6)%6(336 CLAVIER AFFICHAGE PERSONNALIS SECT CARILLON PAS PRT CLAVIER AFFICHAGE FIXE 22 TOUCHES DE PANIQUE (POUR ACTIVER MANUELLEMENT UNE ALARME SONORE ET/OU SILENCIEUSE) Utilisation des touches Panique Votre systme peut tre rgl pour que l'utilisation de touches spciales ou de combinaisons de touches activent manuellement une condition d'urgence (panique). Les fonctions pouvant tre programmes sont: Urgence silencieuse, Urgence audible, Urgence personnelle et Urgence d'incendie. La condition Urgence Silencieuse envoie un signal au poste de tlsurveillanceD sans indiquer, de faon visuelle ou audible, qu'une alarme silencieuse a t dclenche. La condition Urgence Audible envoie un signal au poste de tlsurveillanceD. Le clavier met une tonalit continue et tous les dispositifs d'avertissement sonore externes sont activs (le message ALARME et le numro de la zone s'affichent). La condition Urgence Personnelle envoie un signal au poste de tlsurveillanceD. Le clavier met une tonalit continue mais les dispositifs d'avertissement sonore externes ne sont pas activs. La condition Urgence d'Incendie envoie un signal au poste de tlsurveillanceD et active uniquement les dispositifs d'avertissement sonore externes (cloches et sirnes). AFFICHAGE TYPIQUE LORSQUE LES TOUCHES PROGRAMMES POUR ACTIVER UNE "URGENCE AUDIBLE" SONT ACTIVES *Si raccord au poste de tlsurveillance. %0%61 CLAVIER AFFICHAGE PERSONNALIS SECT ALARME PAS PRT CLAVIER AFFICHAGE FIXE NOTE: Le numro de zone 99 est utilis pour indiquer qu'une condition d'Urgence Audible a t active via le clavier. TOUCHE [B] [D] et [#] POUR ACTIVER UNE CONDITION D'URGENCE (PANIQUE) N'IMPORTE QUELLE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT: Appuyez et maintenez enfonce pendant 2 secondes l'une des touches identifies par une lettre (A, B ou C). Si ces touches ne sont pas prsentes sur votre clavier, appuyez simultanment sur les deux touches assignes la condition d'urgence choisie. Consultez la page suivante pour savoir quelles touches ont t assignes aux conditions d'urgence. 23 TOUCHES DE PANIQUE (Suite) ACTIVE?CONSULTEZ VOTRE INSTALLATEUR ET COCHEZ ICI TOUTES LES TOUCHES ET FONCTIONS PROGRAMMES DANS VOTRE SYSTME TOUCHE(S) PANIQUE [A] [B] [C] ____SILENCIEUSE, ____AUDIBLE, ____PERSONNELLE, ____FEU____ ____SILENCIEUSE, ____AUDIBLE, ____PERSONNELLE, ____FEU____ ____SILENCIEUSE, ____AUDIBLE, ____PERSONNELLE, ____FEU____ COCHEZ LES FONCTIONS PROGRAMMES NO. ZONE AFFICHE 95 99 96 TYPE DE CLAVIER clavier affichage personnalis OU [1] & [D] [D] & [#] [3] & [#] ____SILENCIEUSE, ____AUDIBLE, ____PERSONNELLE, ____FEU____ ____SILENCIEUSE, ____AUDIBLE, ____PERSONNELLE, ____FEU____ ____SILENCIEUSE, ____AUDIBLE, ____PERSONNELLE, ____FEU____ 95 99 96 clavier affichage fixe LES TOUCHES [A], [B], ET [C] NE SONT PRSENTES QUE SUR LE CLAVIER AFFICHAGE PERSONNALIS. LA TOUCHE [D] N'EST PAS ACTIVE. OPTIONS DE RELAIS Actions programmes (faisant suite une activit ou une commande manuelle) 24 Demandez votre installateur de vous donner les informations concernant les actions qui ont t programmes dans votre systme lors de l'installation. active par arrte par VRIFICATION DU SYSTME ( EFFECTUER CHAQUE SEMAINE) Utilisation de la touche 5 TEST La touche TEST place votre systme en mode de vrification et vous permet de vrifier que chaque point de dtection fonctionne correctement. 1. LORSQUE LE SYSTME EST DANS LE MODE TEST, AUCUNE ALARME N'EST TRANSMISE AU POSTE DE TLSURVEILLANCE. NOTE: Le clavier met un bip toutes les 40 secondes pour vous rappeler que le systme est dans le mode test. Dsarmez le systme et fermez tous les points de dtection (portes, fentres etc. ). Le voyant PRT doit tre allum et le message PRT doit tre affich. Entrez votre code confidentiel et appuyez sur la touche [5] TEST. Lorsque le systme passe au mode de vrification, la sirne (ou la cloche) se fait entendre pendant une seconde. Chaque fois qu'un zone de protection est active, le clavier met 3 "BIP". [. . . ] Mme les personnes veilles n'entendront peut-tre pas le son de l'alarme si celui-ci est couvert par le bruit du systme de son, la radio, l'air climatis ou un appareil mnager, ou mme par la circulation automobile. Enfin, les dispositifs d'alarme, mme s'ils ont un niveau sonore lev, ne parviendront peut-tre pas avertir les malentendants ou veiller des dormeurs profonds. Les lignes tlphoniques qui transmettent les signaux d'alarme d'un site au poste de tlsurveillance peuvent tre en panne ou temporairement hors service. Des intrus expriments peuvent galement saboter les lignes tlphoniques. [. . . ]