Mode d'emploi AGFAPHOTO DC-600UW

[. . . ] AgfaPhoto DC-600uw Table des matières Informations de sécurité ---------------------------------------------------------------- 1 Informations importantes concernant les caractéristiques d'étanchéité à l'eau et de résistance aux chocs -------------------------------------------------------------------- 2 1. 0 Introduction générale -----------------------------------------------------------------1. 1 Accessoires ------------------------------------------------------------------------1. 2 Vue extérieure de l'appareil ---------------------------------------------------------1. 3 Informations affichées --------------------------------------------------------------2. 0 Préparation --------------------------------------------------------------------------2. 1 Allumer/éteindre l'appareil ----------------------------------------------------------2. 2 Insertion des piles ------------------------------------------------------------------2. 3 Insérer/retirer une carte mémoire ---------------------------------------------------2. 4 Installer la dragonne ----------------------------------------------------------------3. 0 Boutons et fonctions -----------------------------------------------------------------3. 1 Bouton de déclenchement ----------------------------------------------------------3. 2 Bouton Télé/Lecture et Pause/OK ---------------------------------------------------3. 3 Bouton Haut / Mode ----------------------------------------------------------------3. 4 Bouton Gauche / Minuterie ---------------------------------------------------------3. 5 Bouton Haut / Mode ----------------------------------------------------------------3. 6 Bouton Bas/Menu ------------------------------------------------------------------3. 7 Bouton Sous-marin/Supprimer ------------------------------------------------------3. 8 Bouton Alimentation/Lecture --------------------------------------------------------3. 9 Bouton Macro ----------------------------------------------------------------------4. 0 Mode DSC ---------------------------------------------------------------------------4. 1 P. DE VUE -------------------------------------------------------------------------4. 2 Introduction des fonctions -----------------------------------------------------------5. 0 Mode DV ----------------------------------------------------------------------------5. 1 Enregistrement de clip vidéo -------------------------------------------------------5. 2 Introduction des fonctions ----------------------------------------------------------6. 0 Mode enregistrement vocal -----------------------------------------------------------6. 1 Enregistrement vocal --------------------------------------------------------------7. 0 Mode Lecture ------------------------------------------------------------------------7. 1 Lecture d'images fixes --------------------------------------------------------------7. 2 Lecture d'un clip vidéo --------------------------------------------------------------7. 3 Lecture d'un clip vocal --------------------------------------------------------------7. 4 Affichage vignette ------------------------------------------------------------------7. 5 Agrandissement --------------------------------------------------------------------7. 6 Mode Menu ------------------------------------------------------------------------8. 0 Mode de configuration ----------------------------------------------------------------8. 1 Introduction générale ---------------------------------------------------------------8. 2 Image démarrage -------------------------------------------------------------------8. 3 Son de démarrage -----------------------------------------------------------------8. 4 Son obturateur ---------------------------------------------------------------------8. 5 Bip touche -------------------------------------------------------------------------8. 6 A. RAPIDE -------------------------------------------------------------------------8. 7 Hors tension -----------------------------------------------------------------------8. 8 IMPRESS --------------------------------------------------------------------------8. 9 Date -------------------------------------------------------------------------------8. 10 HEURE ---------------------------------------------------------------------------8. 11 LANGUAGE ----------------------------------------------------------------------8. 12 FICHIER --------------------------------------------------------------------------8. 13 USB ------------------------------------------------------------------------------8. 14 VIDEO ----------------------------------------------------------------------------8. 15 TYPE BAT. ------------------------------------------------------------------------8. 16 RÉINI. [. . . ] 7. 6. 1 PROTÉGER Appuyez sur le bouton Droite ou Gauche pour afficher la photo suivante ou précédente. Appuyez sur le bouton Supprimer PROTÉGER ( ) pour effacer la photo. SELECTIONNER TOUT Attribuer une protection aux images sélectionnées 7. 2 Lecture d'un clip vidéo 100-0021 Remarque: L'icône ( ) s'affiche lorsque vous visualisez une image fixe avec un mémo vocal (reportez-vous à la page 11). LECTURE? Appuyez sur le bouton Lecture pour visualiser des clips vidéo. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause ( ) pour lire ou mettre en pause 5. Appuyez à nouveau sur le bouton OK pour annuler la protection. le clip vidéo lorsque vous parcourez un fichier vidéo. CONFIG : OK DÉPL. : 1. En mode Lecture, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez "Protéger" puis "Sélectionner". Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre demande. Sélectionnez une image et appuyez sur le bouton OK pour verrouiller l'image. ( ) s'affichera sur l'écran LCD lorsque la protection est définie. 9 AgfaPhoto DC-600uw Attribuer une protection à toutes les images 1. Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez "Protéger" puis "Tout". Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre demande. ( ) s'affichera sur l'écran LCD lorsque la protection est définie. Appuyez à nouveau sur le bouton OK pour annuler la protection. 100-0021 1 2 3 1 2 100-0021 3 4 5 6 4 5 6 VERROUIL. :OK SORTIR : 100-0021 DÉVERROUIL:OK SORTIR : 100-0021 2. Appuyez sur le bouton Menu, sélectionnez "OUI" puis appuyez sur OK pour démarrer l'enregistrement du mémo. Un mémo vocal de 10 secondes sera enregistré. L'icône ( ) s'affichera sur l'écran LCD pour rappel. Ou sélectionnez "NON" puis appuyez sur le bouton OK pour annuler la demande. Cette fonction ne peut 7. 6. 6 DPOF être utilisées que si une carte mémoire est insérée. Cette option vous permet de DPOF mettre la qualité d'impression STANDARD 00 PIC INDEX NON (MAX. 30 pes) sur votre carte TAILLE DEFAUT mémoire. ANNULER NON [1 IMAGE] - spécifie le nombre DÉPL. [. . . ] , 10 SEC. , Double Auto, Manuel, Portrait, Paysage, Nuit, Coucher de soleil, Contre-jour, Feux d'artifice, Eclairage bougie, Plage, Enchères, Sous-marin 640 x 480 (VGA), 320 x 240 (QVGA) 30fps Zoom numérique : jusqu'à 5x Flash Nand intégrée (32 Mo) Cartes supportées : SD (jusqu'à 2 Go, emplacement SDHC jusqu'à 8 Go) Stockage Média Formats de fichier Capacité Image fixe Clip vidéo Audio JPEG (DCF), EXIF 2. 2, DPOF 1. 1. PictBridge 1. 0 AVI (MJPEG) Audio pour les enregistrement vocaux et les mémos : WAV Environ 16 Mo de libre pour le stockage dans la mémoire interne OUI Image unique, vignettes, diaporama, clips vidéo Connecteur sortie numérique : USB 2. 0 (Haut débit) sortie AV, entrée MICRO 2x piles AA 101 x 61 X 32mm Environ 131 g (sans les piles ni carte mémoire) 0 ~40 C 5 ~80% Stockage de masse supportant Win 2000 /ME/ XP/ Vista & Mac 10 ou supérieur sans pilote (seul Win 98SE nécessite un pilote) Arcsoft MediaImpression (Windows : 2000/ME/XP/Vista) O O O PictBridge (Impression directe) Lecture d'images Interface Alimentation/Rechargeables Dimensions Poids Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Logiciels avec fonctions spéciales Pilote appareil photo Application Type Configuration Minimale Pour Windows PC avec processeur supérieur à Pentium MMX 233 MHz (XP : Pentium II 300 Mhz) Windows 2000 Professionel (SP4)/Windows ME/ Windows XP (SP2)/Window Vista Minimum 64 Mo de RAM (XP : 128 Mo) 140 Mo d'espace disque disponible Port USB (interface standard 1. 1 ou 2. 0) Lecteur de CD-ROM Moniteur compatible pour affichage couleur 800 x 600 pixels, 16 bits (affichage couleur 24 bits recommandé) Pour Macintosh Power Mac G3 ou supérieur Mac OS 10. 0-10. 4 Minimum 64 Mo de RAM 110 Mo d'espace disque disponible Port USB Lecteur de CD-ROM Configuration minimale ArcSoft-MediaImpression Pour Windows Pentium III 1 GHz ou équivalent Windows 2000 /Windows XP /Window Vista Minimum 512 Mo de RAM 150 Mo d'espace disque disponible Port USB (interface standard 1. 1 ou 2. 0) Moniteur compatible avec affichage couleur 800 x 600 pixels 16 bits "Les spécifications et le design du produit peuvent être modifiés sans préavis afin d'apporter des améliorations" 15 AgfaPhoto DC-600uw 14. 0 Assistance à la clientèle Service & Repair (USA/Canada) : 1-866 475 2605 www. plawausa. com Hotline SAV et réparation (UE) : 00800 752 921 00 (depuis le réseau fixe) Pour plus d'informations sur notre gamme complète de produits : www. plawa. com / www. plawausa. com Hotline SAV et assistance (ALL) : 0900 1000 042 (1. 49 Euro/ Min. depuis le réseau fixe allemand) Service clientèle / contact international : Support-apdc@plawa. com (Anglais / Allemand) Fabriqué par plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. 18 73066 Uhingen Allemagne La marque AgfaPhoto est utilisée sous licence d'Agfa-Gevaert NV & Co. [. . . ]