Mode d'emploi AGFAPHOTO ECLIPSE

[. . . ] Manuel d’utilisation eclipse EXPLORER TABLE DES MATIÈRES CONTENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRÉCAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . Marques commerciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 À propos de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . Symboles utilisés dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 AVERTISSEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . CONSIGNES DE SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Remarques sur le caméscope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . [. . . ] touche 22 Affichage sur écran LCD sous différents modes Écran de prise de vue : 1. Voyant de statut de la charge batterie 2. Affichage de la carte mémoire 3. HDR (gamme dynamique élevée) 10. Détection des visages 14. Date et heure de la prise 7 3 4 5 6 12 1 2 07-17-2010 09:13 14 13 9999+ 99:59:59 11 1. 0x 8 9 10 23 Enregistrement vidéo : 1. Voyant de statut de la charge batterie 2. Affichage de la carte mémoire 3. Pendant l’enregistrement 4. Nombre possible de photos 5. Nombre de photos prises 6. HDR (gamme dynamique élevée) 11. (pendant la prise) 15. Date et heure de la prise 8 4 5 14 1 2 3 07-17-2010 09:13 15 3 6 7 6 00:01:23 13 12 1. 0x 9 10 11 La photo prise en mode vidéo a été limitée, et les nombres de photo peuvent prendre différente taille. 24 Vertical 1 2 Horizontal 23/342 8 7 00:10:12 8 1 00:10:12 23/342 7 3 3 4 4 5 6 6 2010-07-17 09:13 2010-07-17 09:13 Lecture : 1. Voyant de statut de la charge batterie 2. Photo / vidéo précédente 3. Film / image sélectionné 4. Affichage de rappel de fichier vidéo 5. Ordre / numéro de rangement des photos en cours. Longueur du film 25 DISP (affichage des données) En mode de prise de vue, appuyez sur la touche affichage entre les deux écrans suivants : /DISP pour commuter l’ disp 1 disp 2 26 LECTURE Prévisualisation des photos et des vidéos En mode de lecture, il est possible de visualiser les photos et les vidéos autant en position verticale qu’horizontale. Vertical : Appuyez sur la touche sélectionner la photo/vidéo précédente/ suivante. Horizontal : Appuyez sur la touche pour sélectionner la photo/vidéo précédente/suivante. Lancez la lecture de la vidéo, appuyez sur la pour accéder au mode de lecture. touche 00:02:11 00:10:12 Vidéo : En mode de lecture, chaque touche est définie de la manière suivante : 1 2 3 Pause Retour rapide Diminution du son 4 5 Avance rapide Augmentation du son 1 2 3 4 5 Le guide d’opération s’affiche sur l’écran pendant la lecture vidéo. Appuyer sur la touche permet de lancer la lecture ou de faire une pause. Lors de la visualisation à l’ horizontale, le guide d’opération et l’horloge ne s’affichent pas automatiquement. Pendant la lecture vidéo, appuyez sur la touche pour avancer ou sur pour reculer rapidement la vidéo. [. . . ] Transférez des fichiers au PC, effacez-en de l’appareil ou insérez une nouvelle carte mémoire. • La carte mémoire est saturée et ne peut plus stocker de fichiers. Transférez des fichiers au PC, effacez-en de la carte mémoire ou insérez une nouvelle carte mémoire. • La carte mémoire est verrouillée. [. . . ]