Mode d'emploi AGFAPHOTO MICROFLEX 100

[. . . ] Manuel d'utilisateur Microflex 100 Table des matières Avis de non-responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identification des marques commerciales. . . . . . . . . . . . . . 7 Conformité à la FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mise au rebut des appareils usagés par les utilisateurs privés de l'Union européenne. . . . . . . . . . . . . . 9 Précautions d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1 Présentation générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vue de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Réglage de l'écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. 1 2. 2 2. 3 Insertion d'une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Insertion de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Chargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Par effleurement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Par glissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2. 4 Utilisation de l'écran tactile. . . . . . . . . . . . . . . . 19 2. 4. 1 2. 4. 2 2. 4. 3 2 2. 5 Boutons & fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2. 6 A propos des voyants indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . 23 2. 7 Configuration initiale avant utilisation. . . . . . . . 24 2. 7. 1 Réglage de la date et de l'heure. . . . . . . . . . . . 24 3 Informations sur l'écran LCD. . . . . . . . . . . . . 26 3. 1 3. 2 3. 3 Mode vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Mode d'enregistrement vocal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mode APN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4 Utilisation du caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4. 1 Enregistrement d'une vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4. 2 Capture d'une photo à partir d'une vidéo . . 33 4. 3 Capture d'une photo en mode vidéo . . . . . . . . . . . 34 4. 4 Enregistrement vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4. 5 Lecture d'un enregistrement vidéo / vocal 36 4. 6 Prendre / visionner des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 4. 6. 1 Prise de vue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 4. 6. 2 Visionner des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 5 Informations sur l'écran LCD. . . . . . . . . . . . . 42 5. 1 5. 2 5. 3 Mode d'enregistrement vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Avant la suppression, vous devez déverrouiller le fichier. 58 6. 2. 2 Protection La fonction de protection vous permet de verrouiller les fichiers audio et vidéo. Allumez le caméscope et vérifiez qu'il est en mode Lecture des enregistrements vidéo/vocaux. Appuyez sur le bouton de réglage (Menu), puis sur le bouton multidirectionnel pour sélectionner l'élément Protection. Appuyez sur le bouton de réglage (Menu) pour afficher le sous-menu ou sur l'écran pour sélectionner l'élément. Appuyez sur le bouton multidirectionnel pour sélectionner Verrouiller un, Verrouiller tous, Déverrouiller un ou Déverrouiller tous. Appuyez sur le bouton de réglage (Menu) pour confirmer ou sur l'écran pour sélectionner l'élément. 3. Verrouillage de protection 59 Remarque: Pour déverrouiller le fichier, répétez les étapes indiquées ci-dessus. Lorsque la protection est enlevée en mode Protection, l'icône de verrouillage disparait. 6. 3 Options du menu du mode Appareil photo En mode APN, appuyez sur le bouton de réglage (Menu) pour afficher le menu des options du mode appareil photo. 6. 3. 1 1. 2. Résolution photo Allumez l'appareil et vérifiez qu'il est en mode APN. Appuyez sur le bouton de réglage (Menu), puis sur le bouton multidirectionnel pour sélectionner l'élément Résolution. Appuyez sur le bouton de réglage (Menu) pour afficher le sous-menu ou sur l'écran pour sélectionner l'élément. Appuyez sur le bouton multidirectionnel pour sélectionner 16 M, 8 M, 5 M ou 3 M. Appuyez sur le bouton de réglage (Menu) pour confirmer ou sur l'écran pour sélectionner l'élément. 3. 60 12M 8M 5M 3M 4000 x 3000 pixels (Interpolation) 3200 x 2400 pixels (Interpolation) 2592 x 1944 pixels 2048 x 1536 pixels 6. 3. 2 Balance des blancs La fonction Balance des blancs vous permet de régler l'appareil en fonction de la lumière blanche, lors de l'enregistrement des photos. Appuyez sur le bouton de réglage (Menu), puis sur le bouton multidirectionnel pour sélectionner l'élément Balance de blanc (Balance des blancs). Appuyez sur le bouton de réglage (Menu) pour afficher le sous-menu ou sur l'écran pour sélectionner l'élément. Utilisez le bouton multidirectionnel pour sélectionner Auto, Lumière du jour, Trouble (Nuageux), Fluorescent ou Tungstène. Appuyez sur le bouton de réglage (Menu) pour confirmer ou sur l'écran pour sélectionner l'élément. 3. 61 6. 3. 3 1. 2. Effet La fonction Effet vous permet de prendre des photos en couleurs standards, en noir et blanc ou en couleurs sépia. Appuyez sur le bouton de réglage (Menu), puis sur le bouton multidirectionnel pour sélectionner l'élément Effet. Appuyez sur le bouton de réglage (Menu) pour afficher le sous-menu ou sur l'écran pour sélectionner l'élément. Utilisez le bouton multidirectionnel pour sélectionner Normal, N/B ou Sépia. Appuyez sur le bouton de réglage (Menu) pour confirmer ou sur l'écran pour sélectionner l'élément. 3. 62 6. 3. 4 Mesure d'exposition La fonction Mesure d'exposition vous permet de sélectionner la zone du sujet ou de l'image d'après laquelle l'appareil mesure la lumière pour enregistrer des images. Appuyez sur le bouton de réglage (Menu) puis sur le bouton multidirectionnel pour sélectionner l'élément Mesure de la lumière (Mesure d'exposition). [. . . ] L'appareil s'est éteint avant l'enregistrement des images. Remplacez la batterie lorsque l'indicateur de charge devient rouge. Les images ne sont pas enregistrées dans la mémoire. L'appareil s'éteint lors de l'utilisation du retardateur pour prendre une photo. La batterie présente dans le caméscope est déchargée. Remplacez la batterie. 97 Les images sont floues Le sujet dépasse la portée de la mise au point. Prenez une photo dans la portée de la mise au point et sélectionnez le mode normal ou Macro. Déverrouillez la carte mémoire. Procédez à la sauvegarde du fichier avant de reformater la carte mémoire. [. . . ]