Mode d'emploi AIWA AD-F 800U

[. . . ] Ce document ne doit pas être reproduit, même partiellement, sans l'autorisation expresse d'Alcatel. Les logos Alcatel® et Alcatel sont des marques déposées appartenant à Alcatel. Toute autre marque citée est la propriété de la société qui l'a déposée. Ce manuel a été mis à jour pour la version R5. 1. 1 Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives communautaires suivantes : - 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique) - 73/23/CEE (Sécurité Basse Tension) - 1999/5/CE (R&TTE) Sommaire Poste opérateur Alcatel 4035 Il est rappelé que l'utilisation de ce produit est soumise aux dispositions de la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. Chapitre 1 Présentation 1. 1 1. 2 1. 3 1. 3. 1 1. 3. 2 1. 3. 3 Généralités . . [. . . ] AnnuDa EET pour annuler le double appel et revenir en conversation avec le premier correspondant, pour entrer en tiers dans la conversation, 2-30 3EU19875FRAA - Ed. 02a - Février 2004 - Poste opérateur Alcatel 4035 Exploitation du poste opérateur Transf pour transférer l'appel en cours (transfert sur sélection). L'opératrice reste en supervision d'acheminement et la fonction GrdAch est active. pour mémoriser une demande de rappel. pour libérer la communication en cours et revenir au repos. permet d'afficher les libellés Texte , Ecran et Entité . Rappel Fin L'appui sur la touche L'évolution de l'acheminement à la fin de la temporisation est identique à un acheminement sur poste libre. 2. 11 Mini messagerie Cette fonction permet à l'opératrice de laisser à l'usager un message texte : - pré-programmé par le gestionnaire du système, à compléter, entièrement libre. Le destinataire du message est averti par le clignotement de sa lampe message . Le poste opérateur n'est pas notifié de la lecture du message par l'usager. L'appui sur la touche Texte dans l'écran de sélection fait afficher l'écran suivant : Liste des messages : Fixe ACompl ACréer Menu Figure 2. 22 : Ecran de départ des messages Fixe ACompl ACréer Menu pour transmettre un message pré-programmé et complet, pour transmettre un message pré-programmé mais à compléter par l'opératrice (date ou heure, par exemple), pour transmettre un message entièrement composé par l'opératrice, pour revenir à l'écran de sélection. 2. 11. 1 Message pré-programmé L'opératrice visualise le premier message pré-enregistré parmi 8 en appuyant sur la touche Fixe . 3EU19875FRAA - Ed. 02a - Février 2004 - Poste opérateur Alcatel 4035 2-31 Chapitre 2 Exploitation du poste opérateur Exemple : Appelez l'accueil Valid. Retour Suivt Menu Valid Retour Suivt Menu pour transmettre le message affiché vers le poste sélectionné, pour revenir à l'écran de départ des messages, pour afficher le message suivant, pour revenir à l'écran de sélection. L'appui sur la touche Valid. L'appui sur la touche Menu fait revenir le poste opérateur à l'écran de sélection. 2. 11. 2 Message à compléter L'opératrice visualise le premier message parmi 8 à compléter en appuyant sur la touche ACompl . Exemple : A l'accueil vous attend M_ Retour Suivt Menu Si le message ne convient pas, l'opératrice peut choisir : Retour Suivt Menu pour revenir à l'écran de départ des messages, pour afficher le message suivant, pour revenir à l'écran de sélection. L'opératrice a choisi de compléter le message. Exemple : 2-32 3EU19875FRAA - Ed. 02a - Février 2004 - Poste opérateur Alcatel 4035 2-35 Chapitre 2 Exploitation du poste opérateur Dans ce cas, l'écran indique que le nombre de participants est au maximum et qu'il n'est plus possible d'en rajouter. 2-36 3EU19875FRAA - Ed. 02a - Février 2004 - Poste opérateur Alcatel 4035 Chapitre 3 Exploitations supplémentaires Les exploitations supplémentaires sont accessibles par la touche pré­programmée SERVICE (voir chapitre Présentation - § Touches pré-programmées et programmables) lorsque le poste opérateur est en conversation avec un correspondant. 3. 1 Définitions Renvoi entre opératrices L'opératrice peut renvoyer un appel interne ou externe vers une autre opératrice (ou groupe d'opératrices) dont le poste est en service et disponible. Acheminement avec retrait chaîné L'acheminement avec retrait chaîné permet à l'opératrice de transférer une communication vers l'extérieur sur un poste interne. Le correspondant externe est réacheminé vers le poste opérateur dès que l'usager interne a raccroché. L'opératrice peut ainsi acheminer le même appel successivement sur plusieurs postes usagers. Acheminement avec retrait taxé Lors de l'acheminement d'une communication externe départ vers un usager interne, le retrait taxé déclenche le rappel du poste opérateur au raccrochage du poste interne. La réponse au rappel fait afficher l'identité du poste concerné et le nombre de taxes imputées à ce poste. Acheminement avec retrait en contrôle de libération Lors de l'acheminement d'une communication externe sur un poste interne occupé, l'opératrice peut mettre cette communication en attente avec contrôle de libération. Lorsque l'usager interne raccroche, son poste n'est pas sonné mais la communication externe revient en rappel sur le poste opérateur. L'opératrice peut alors la réacheminer vers l'usager demandé. Transparence de la numérotation décimale ou DTMF La transparence de la numérotation permet de réémettre sur la ligne une numérotation supplémentaire vers le correspondant distant. Cette numérotation peut être décimale ou multifréquences Q23. Coupure ou flashing Cette exploitation émet en ligne une coupure calibrée ou flashing pour rappeler, chez le distant, un enregistreur de numérotation ou traducteur avant d'émettre une numérotation en transparence. Suppression temporaire du transfert automatique Lorsque l'exploitation Transfert automatique est validée, l'opératrice peut rendre ce transfert automatique temporairement inactif. Ceci lui permet par exemple d'acheminer l'appel arrivée vers un poste interne. 3EU19875FRAA - Ed. 02a - Février 2004 - Poste opérateur Alcatel 4035 3-1 Chapitre 3 Exploitations supplémentaires 3. 2 Renvoi entre opératrices L'opératrice est en conversation avec un correspondant : Etat Faisceau Attent Fin L'appui sur la touche fixe SERVICE active le pictogramme associé l'écran suivant : SERVICE et fait afficher Conv correspondant RChain Taxes Rac Op é . FV Après avoir appuyé sur la touche Opé. , il s'affiche : Renvoi opérateur : AnnuDa L'opératrice compose le préfixe d'appel du terminal opérateur destinataire du renvoi de son appel. [. . . ] permet de revenir au menu précédent. · Usager interne permanent En appuyant sur la touche Perma , l'écran affiche : Numéro de poste : Valid. Gomme _ Retour Position du curseur Valid. après avoir renseigné le numéro d'annuaire du poste mobile DECT/PWT, l'appui sur cette touche permet de renseigner le nom et le prénom de l'utilisateur de ce poste. permet d'effacer les caractères affichés. permet de revenir au menu précédent. Gomme Retour · Visiteur interne Cette exploitation permet d'affecter un poste mobile à un usager externe pendant une période déterminée. [. . . ]