Mode d'emploi AIWA AWP-ZX7

[. . . ] 4-254-179-21(3) Mode d'emploi ©2004 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour ne pas risquer un incendie, ne couvrez pas les orifices d'aération de l'appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. Et ne placez pas de bougies allumées sur l'appareil. Ne placez pas de récipients remplis de liquides (vases, etc. ) sur l'appareil. Ceci ferait courir un risque d'incendie ou d'électrocution. [. . . ] » s'affiche, puis appuyez sur ENTER. Remarques 5 Programmez l'heure de fin d'enregistrement en procédant comme à l'étape 4. Les réglages de la minuterie d'enregistrement et la station désirée s'affichent, puis l'affichage initial réapparaît. 6 7 Chargez une cassette enregistrable. Appuyez plusieurs fois sur TAPE nN de l'appareil pour sélectionner la face d'enregistrement. · Il n'est pas possible d'activer la minuterie de lecture et la minuterie d'enregistrement en même temps. · Si vous utilisez la minuterie d'enregistrement et la minuterie d'arrêt en même temps, la minuterie d'arrêt a la priorité. · N'utilisez pas la chaîne entre le moment où elle s'allume et celui où l'enregistrement commence (15 secondes environ avant l'heure programmée). · Si la chaîne est allumée environ 15 secondes avant l'heure programmée, la minuterie d'enregistrement ne sera pas activée. · Le volume est réduit au minimum durant l'enregistrement. · Notez que si la minuterie d'enregistrement est réglée en même temps que la source de son de la minuterie de lecture est réglée sur cassette, le son de la minuterie d'enregistrement peut être enregistré sur la cassette. 22FR Affichage Désactivation de l'affichage -- Mode d'économie d'énergie Il est possible de désactiver l'affichage de l'horloge pour réduire la consommation lorsque la chaîne est en veille (mode d'économie d'énergie). Alors que la chaîne est éteinte, appuyez plusiears fois sur DISPLAY jusqu'à ce que l'affichage de l'horloge disparaisse. Affichage des informations sur le disque Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le temps restant de la plage ou du disque actuels. Vérification du temps restant et des titres (CD/MP3) Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture normale. Pour désactiver le mode d'économie d'énergie Appuyez sur DISPLAY quand la chaîne est éteinte. À chaque pression sur la touche, l'affichage change comme suit : Affichage de l'horloge* t Pas d'affichage (Mode d'économie d'énergie) * L'horloge ne s'affiche que si vous avez réglé l'horloge. Remarque À chaque pression sur la touche, l'affichage change comme suit : Numéro et temps de lecture écoulé de la plage actuelle t Numéro et temps restant de la plage actuelle1) t Temps restant du disque2) t Titre de plage (disque avec plages audio MP33) seulement) t Titre d'album (disque avec plages audio MP3 seulement) t Affichage de l'horloge (pendant huit secondes) t Niveau des graves (pendant quatre secondes) t Niveau des aiguës (pendant quatre secondes) 1) Affichage 2) En mode d'économie d'énergie, les opérations suivantes ne sont pas possibles : ­ réglage de l'horloge ­ changement de l'intervalle d'accord AM (modèles non européens) ­ activation/désactivation de la fonction de gestion de l'alimentation du lecteur CD Conseils 3) « --. -- » s'affiche lors de la lecture de plages audio MP3. « --. -- » s'affiche en mode de lecture ALL DISCS, SHUF ou programmée ou lors de la lecture de plages audio MP3. Si vous lisez une plage avec une étiquette ID3 ver. 2, l'étiquette ID 3 s'affiche. L'étiquette ID3 n'indique que les informations de titre de plage. · Le témoin ?/1 est allumé même en mode d'économie d'énergie. · En mode d'économie d'énergie, la minuterie continue à fonctionner. suite page suivante 23FR Vérification du temps total de lecture et des titres (CD/MP3) Appuyez sur DISPLAY en mode d'arrêt. Vérification du nom de la station (TUNER) Appuyez sur DISPLAY alors que vous écoutez la radio. À chaque pression sur la touche, l'affichage change comme suit : x En mode de lecture normale d'un CD/ MP3 Affichage de TOC (sommaire)1) ou nombre total d'albums du disque2) ou nombre total de plages de l'album actuel3) t Étiquette de volume4) ou nom de l'album4) t Affichage de l'horloge (pendant huit secondes) t Niveau des graves (pendant quatre secondes) t Niveau des aiguës (pendant quatre secondes) 1) À chaque pression sur la touche, l'affichage change comme suit : Nom de station1) t Numéro de station préréglée2) et fréquence t Affichage de l'horloge (pendant huit secondes) t Niveau des graves (pendant quatre secondes) t Niveau des aiguës (pendant quatre secondes) 1) 2) Modèle européen seulement Le numéro de station préréglée ne s'affiche que si vous avez préréglé des stations de radio (page 13) 2) 3) 4) TOC = Table Of Contents (sommaire) ; affiche le nombre total de plages sur le disque et le temps total de lecture du disque Pour des disques avec plages audio MP3 en mode de lecture normale ou SHUF Pour des disques avec plages audio MP3 en mode ALBM ou ALBM SHUF Pour des disques avec des plages audio MP3, il se peut que les titres d'album ou l'étiquette de volume ne soient pas affichés, ceci dépendant du mode de lecture Remarques x En mode de lecture programmée d'un CD/MP3 Le numéro de la dernière plage du programme et le temps total de lecture t Nombre total de plages du programme (pendant huit secondes) t Etiquette de volume* t Affichage de l'horloge (pendant huit secondes) t Niveau des graves (pendant quatre secondes) t Niveau des aiguës (pendant quatre secondes) * Pour des disques avec plages audio MP3 · Le temps total de lecture n'est pas affiché pour un disque avec plages audio MP3. · L'étiquette ID3 s'applique à la version 1 et à la version 2. · Si la plage audio MP3 en cours de lecture comporte une étiquette ID3, les informations de l'étiquette ID3 s'affichent comme titre de plage. · Dans les cas suivants, il se peut que le temps de lecture écoulé et le temps restant de la plage ne s'affichent pas correctement : ­ lors de la lecture d'une plage audio MP3 VBR (débit binaire variable). ­ lors d'une avance rapide ou d'un retour arrière rapide. 24FR Ordinateur en option Le fonctionnement n'est pas assuré dans les contextes d'utilisation suivants · Ordinateurs ou systèmes d'exploitation fabriqués personnellement · Versions Windows XP autres que l'Edition Familiale ou Professionnel · Versions Windows 98 autres que la Deuxième Edition · Windows NT · Windows 95 · Versions Mac OS autres que 9. 0. 4, 9. 2 ou X 10. 0 à 10. 3 · Un contexte d'utilisation mis à niveau sur les autres systèmes d'exploitation · Contexte d'utilisation démarrages multiples · Contexte d'utilisation écrans multiples Remarques Raccordement d'un ordinateur à la chaîne Utilisez le câble USB fourni pour le raccordement. Vous pouvez écouter le son enregistré sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un CD-ROM chargé dans le lecteur de CDROM par les enceintes de la chaîne. Ordinateur Vers port USB de l'ordinateur Câble USB (fourni) Vers port USB AWP-ZX7 Configuration requise Les contextes d'utilisation suivants sont nécessaires pour raccorder l'ordinateur à la chaîne. · Port USB prenant en charge USB 1. 1 ou plus · PC/AT compatible IBM ou Macintosh · Système d'exploitation installé en usine : Pour les utilisateurs Windows Windows 98 Deuxième Edition, Windows 2000 Professionnel, Windows Millennium Edition, Windows XP Professionnel/Edition Familiale Microprocesseur : MMX Pentium 266 MHz ou supérieur Pour les utilisateurs Macintosh Mac OS 9. 0. 4, 9. 2 ou X 10. 0 à 10. 3 · Le fonctionnement n'est pas garanti pour tous les contextes d'utilisation informatiques recommandés mentionnés ci-dessus. · Vous ne pouvez pas effectuer des opérations de chaîne depuis le côté ordinateur ni des opérations d'ordinateur depuis le côté chaîne. · Le fonctionnement n'est pas garanti lorsque l'ordinateur et la chaîne sont raccordés via un boîtier de raccordement USB ou un prolongateur USB. · Lorsque l'ordinateur comporte des ports USB multiples, branchez le câble USB au port qui prend en charge un boîtier de raccordement. [. . . ] Aussi, assurez-vous que la face du disque portant l'étiquette n'est pas collante avant l'utilisation. N'utilisez pas les types de disque suivants : ­ Disques de location ou usagés avec des autocollants d'où de la colle dépasse. La partie autour de l'autocollant est collante. ­ Disques dont l'étiquette a été imprimée avec une encre spéciale collante au toucher. [. . . ]