Mode d'emploi AIWA XR-EM20

[. . . ] CD Stereo System XR-EM20 U C Owner's record For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in case of difficulty. (Lot No. ) OPERATING INSTRUCTIONS En (English) MANUAL DE INSTRUCCIONES E (Español) MODE D'EMPLOI F (Français) For assistance and information (United States and Puerto Rico) 8C-CL7-903-01 011228ACK-H-BF ATTENTION Pour réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE Lisez attentivement et entièrement le Mode d'emploi avant de faire fonctionner l'appareil. Conservez-le bien pour toute référence ultérieure. [. . . ] "1" est affiché s'il s'agit d'une réception FM stéréo. Pour rechercher une station automatiquement (Recherche automatique) Maintenez enfoncée f ou g. L'unité recherche une station et s'arrête lorsque celle-ci est trouvée. Pour arrêter la recherche manuellement, appuyez sur f ou g. ·La recherche automatique peut ne pas s'arrêter sur des stations à faibles signaux. églage programmé Présélectionnez jusqu'à 32 de vos stations préférées et réglezles directement. Programmation manuelle 1 Réglez la station souhaitée. 2 Appuyez sur SET sur la télécommande pour mémoriser la station. Le numéro de préréglage, commençant par "1", clignote sur l'affichage. 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour programmer d'autres stations. La station suivante ne sera pas mémorisée si 32 stations préréglées au total ont déjà été mémorisées. ("FULL" est affiché. ) ·Si l'alimentation est interrompue pendant plus de 12 heures, tous les réglages mémorisés après l'achat doivent être réglés de nouveau. 46 RÉGLAGES DU SON Réglages Pour passer à la réception FM monophonique Maintenez enfoncée SHIFT et appuyez sur TUNER MODE sur la télécommande afin que "MONO" s'affiche. Pour annuler, répétez l'opération ci-dessus afin que "STEREO" s'affiche. VOLUME TONE Conseil: Lorsque la réception FM stéréo est faible, le passage à monophonique réduit les bruits. Pour passer à l'intervalle d'accord AM Le réglage par défaut de l'intervalle de réception AM est de 10 kHz/pas. Si vous utilisez cette unité dans une zone où le système d'allocation de fréquences est de 9 kHz/pas, changez l'intervalle d'accord. Maintenez enfoncée TUNER/AUX/BAND et appuyez sur POWER sur l'unité principale. VOLUME +, TONE Volume Tournez VOLUME (appuyez sur VOLUME +, - sur la télécommande). Réglez de 0 (minimum) à 30 et MAX (maximum). Graves et aigus 1 Appuyez plusieurs fois sur TONE pour afficher "BAS" ou "TRE". "BAS" : Ajuste le niveau des graves "TRE" : Ajuste le niveau des aigus Conseil: Lorsque l'intervalle d'accord AM est changé, toutes les stations préréglées sont annulées. F Conseil: Le réglage du niveau de volume est conservé lorsque l'appareil est éteint-en attente. Si vous éteignez l'unité alors que le volume est réglé sur 17 ou plus, il sera automatiquement baissé à 16 la prochaine fois que l'unité sera allumée. 2 Dans les 6 secondes, tournez VOLUME (appuyez sur VOLUME +, - sur la télécommande). Chaque niveau peut s'ajuster de "­2" à "+5". ·Si le son devient distorsionné, baissez le niveau. 47 LECTURE DES CASSETTES Remarques sur les cassettes TUNER MODE FUNCTION c REC/ REC PAUSE SYNCHRO REC s REC/ REC PAUSE REC MUTE s c f, g ·Il est déconseillé d'utiliser des cassettes de 120 minutes ou plus car elles sont si fines qu'elles peuvent facilement se déformer ou s'endommager. ·Tendez la bande à l'aide d'un crayon ou autre instrument similaire avant de l'utiliser. Une bande détendue peut s'emmêler dans le mécanisme. zPUSH EJECT f, g SHIFT Lecture Utilisez uniquement des cassettes du type I (normal). Pour arrêter la lecture Appuyez sur s. Pour rembobiner ou avancer rapidement Appuyez sur f ou g. Pour remettre le compteur de bande à zéro Appuyez sur s en mode d'arrêt, et le compteur de bande sur l'affichage est remis à "0000". L'ouverture et la fermeture du logement à cassette remettront également à zéro le compteur de bande. Pour éjecter la cassette Appuyez sur z PUSH EJECT quand la platine s'est complètement arrêtée. F 1 Appuyez sur z PUSH EJECT pour ouvrir le logement à cassette. 2 Insérez la cassette. Insérez-la avec le côté exposé vers le bas et la face de lecture dirigée vers l'extérieur de l'unité, et appuyez sur zPUSH EJECT pour refermer le logement à cassette. 3 Appuyez sur c pour démarrer la lecture. 48 ENREGISTREMENT SUR CASSETTE Enregistrement de base Utilisez uniquement des cassettes du type I (normal). 1 Appuyez sur z PUSH EJECT pour ouvrir le logement à cassette. 2 Insérez la cassette à enregistrer. Insérez-la avec le côté ouvert vers le bas, et la face à enregistrer dirigée vers l'extérieur de l'unité. Appuyez sur zPUSH EJECT pour fermer le logement à cassette. [. . . ] ·La lentille est-elle affectée par la condensation?Si c'est le cas, attendez approximativement une heure et essayez de nouveau. Condensation De l'humidité peut se former sur la lentille de lecture du CD quand: ·L'appareil est déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud ·Le chauffage vient juste d'être allumé ·L'appareil est utilisé dans une pièce humide ·L'appareil est refroidi par un climatiseur Quand il y a condensation dans l'appareil, il ne fonctionne pas normalement. Dans ce cas, laissez l'appareil tel quel quelques heures avant d'essayer à nouveau de le faire fonctionner. F Comment réinitialiser l'unité Si un problème inhabituel se produit sur la fenêtre d'affichage ou la platine cassette, refaites le réglage de l'unité de la manière suivante: 1 Appuyez sur POWER pour couper l'alimentation. Si l'alimentation ne peut pas se couper, débranchez le cordon d'alimentation secteur, puis rebranchez-le. [. . . ]