Mode d'emploi AKAI AA-1030L

[. . . ] 3 Placez l'appareil loin des équipements, moteurs et transformateurs électriques, pour éviter les ronflements parasites. 4 N'exposez pas l'appareil à des variations brutales de température, ne le placez pas dans un environnement très humide (par exemple dans une pièce contenant un humidificateur) car cela peut entraîner la condensation d'humidité à l'intérieur de l'appareil qui elle-même peut être responsable de secousse électrique, d'incendie, de dommage à l'appareil ou de blessure corporelle. 5 Evitez d'installer l'appareil dans un endroit où des objets peuvent tomber, ainsi que là où l'appareil pourrait être exposé à des éclaboussures ou des gouttes d'eau. Sur le dessus de l'appareil, ne placez pas: ­ D'autres appareils qui peuvent endommager la surface de l'appareil ou provoquer sa décoloration. [. . . ] · Si le capteur de télécommande reçoit une lumière puissante (par exemple d'une lampe fluorescente à inverseur) la télécommande ne pourra peut-être pas piloter l'appareil. Dans ce cas, repositionnez cet appareil pour éviter qu'il ne reçoive pas directement la lumière. FREQ/TEXT EON FM/MW/LW EDIT PTY SEEK MEMORY TUNING MODE MODE START MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L A/B/C/D/E TUNING POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 l h Environ 6 m 30 30 Français 9 RACCORDEMENTS Raccordement du cordon d'alimentation Raccordement du cordon d'alimentation secteur Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise secteur. Mise sous tension Tous les raccordements étant réalisés, mettez l'appareil sous tension. POWER Secours de la mémoire Le circuit de secours de la mémoire empêche de perdre les données enregistrées. Toutefois les données enregistrées seront perdues lorsque l'alimentation est coupée plus d'une semaine bien que le cordon d'alimentation soit branché sur la prise secteur. POWER FREQ/TEXT EON FM/MW/LW EDIT PTY SEEK MEMORY TUNING MODE MODE START MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L A/B/C/D/E TUNING 1 2 3 4 5 6 7 8 l h VOLTAGE SELECTOR (Modèle pour l'Asie et modèle standard seulement) Vous devez régler le sélecteur VOLTAGE SELECTOR à l'arrière de cet appareil sur la tension secteur locale AVANT de brancher le cordon d'alimentation secteur sur une prise secteur. La tension peut être réglée sur CA 110-120 ou 220-240 V, 50/60 Hz. VOLTAGE SELECTOR Appuyez sur POWER pour mettre cet appareil sous tension. POWER 220V-240V 110V-120V (Modèle pour l'Asie et modèle standard seulement) 10 SYNTONISATION SYNTONISATION Syntonisation automatique et syntonisation manuelle Il existe 2 méthodes de syntonisation; automatique et manuelle. La syntonisation automatique est efficace lorsque les signaux captés sont puissants et qu'il n'existe aucun brouillage. Syntonisation manuelle Si le signal de la station que vous désirez écouter est peu puissant, effectuez une syntonisation manuelle. La syntonisation manuelle sur la fréquence d'une station FM provoque automatiquement l'adoption de la réception en monophonie pour améliorer la qualité du signal. Syntonisation automatique 1 FREQ/TEXT EON FM/MW/LW EDIT 2 1 FREQ/TEXT EON FM/MW/LW EDIT 2 POWER PTY SEEK MEMORY TUNING MODE MODE START MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L A/B/C/D/E TUNING 1 2 3 4 5 6 7 8 l h PTY SEEK MEMORY TUNING MODE MODE START MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L A/B/C/D/E TUNING POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 l h 3 1 Appuyez sur FM/AM (FM/MW/LW pour les modèles commercialisés au Royaume-Uni et en Europe) pour choisir la gamme de réception. "FM" ou "AM" ("FM", "MW" ou "LW" pour les modèles commercialisés au Royaume-Uni et en Europa) apparaît sur l'afficheur de la face avant. FM/AM OPÉRATIONS 3 1 Appuyez sur FM/AM (FM/MW/LW pour les modèles commercialisés au Royaume-Uni et en Europe) pour choisir la gamme de réception. "FM" ou "AM" ("FM", "MW" ou "LW" pour les modèles commercialisés au Royaume-Uni et en Europa) apparaît sur l'afficheur de la face avant. FM/AM ou ou 2 2 Appuyez sur TUNING MODE (AUTO/MAN'L) de manière que le témoin AUTO de l'afficheur de la face avant, s'éclaire. TUNING MODE Appuyez sur TUNING MODE (AUTO/MAN'L) de façon que le témoin AUTO de l'afficheur de la face avant, s'éteigne. TUNING MODE AUTO/MAN'L AUTO S'éteint AUTO/MAN'L AUTO S'éclaire 3 3 Appuyez une fois sur TUNING l / h pour commander la syntonisation automatique. Appuyez sur h pour augmenter la fréquence de syntonisation, ou appuyez sur l pour diminuer la fréquence de syntonisation. TUNING Appuyez sur TUNING l / h pour effectuer manuellement la syntonisation sur la station désirée. Maintenez la pression d'un doigt sur la touche pour poursuivre la recherche. TUNING l h l h Remarques · Si vous accordez une station FM, la réception se fera automatiquement en monophonie pour que le signal soit de meilleure qualité. · Lorsqu'une station est accordée, la fréquence de cette station apparaît sur l'afficheur de la face avant. "A5" et le témoin EDIT clignotent sur l'afficheur de la face avant. ST Remarque Dans certains cas, vous ne pourrez pas sélectionner une station présélectionnée pouvant être reçue par la syntonisation automatique. Ceci est dû au gros volume de données PI (Program Identification) reçues avec le signal de la station. MHz EDIT 14 SYNTONISATION 4 Appuyez une nouvelle fois sur EDIT. Le contenu des mémoires de présélection est échangé. EDIT Réception des stations Radio Data System Radio Data System est une technique de transmission de données utilisée par les stations FM d'un grand nombre de pays. Les services Radio Data System sont assurés par les stations d'un réseau. Cet appareil peut recevoir les données Radio Data System, émises par les stations Radio Data System, qui concernent le programme (PI), le nom de la station (PS), le type de l'émission diffusée (PTY), le message écrit (RT), l'heure (CT), les réseaux associés (EON). EDIT Service PS (Nom de la station) Affiche le nom de la station reçue. Si la station ne fournit pas de service PS, ce mode ne sera pas sélectionné. Indique que l'échange de stations a été réalisé. Service PTY (Type de l'émission diffusée) Affiche le type de programme diffusé sur la station reçue. Si la station ne fournit pas de service PTY, ce mode ne sera pas sélectionné. (Pour rechercher une station diffusant le type de programme souhaité, voir "Service PTY SEEK", page 17. ) Il existe 15 types d'émission qui peuvent être employés par les stations Radio Data System. NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M. O. R. M LIGHT M CLASSICS OTHER M Informations Émissions à thème Informations générales Sports Éducation Pièces radiophoniques Émissions culturelles Émissions scientifiques Émissions de variétés Musique populaire Rock Musique légère (écoute facile) Musique classique d'abord aisé Musique classique Autres musiques OPÉRATIONS Français 15 SYNTONISATION Service RT (Message écrit) Des informations relatives à l'émission (le titre de la chanson, le nom de l'interprète, etc. ), ne dépassant pas 64 caractères alphanumériques, dont certains avec tréma, sont affichées par le service de la station Radio Data System. Si des caractères du service RT ne peuvent pas être affichés, ils sont remplacés par le caractère de soulignement ( _ ). Si la station ne fournit pas de service RT, ce mode ne sera pas sélectionné. Sélection du mode Radio Data System Il existe 4 affichages possibles des données Radio Data System. [. . . ] 60 dB [Autres modèles] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB · Sélectivité des canaux alternatifs [Modèles pour les États-Unis, le Canada, la Chine et modèle standard seulement] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 dB · Sélectivité (deux signaux, 40 kHz dév. , ±300 kHz) [Modèles pour le Royaume-Uni, l'Europe, l'Australie et l'Asie seulement] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB · Rapport signal/bruit (IHF) [Modèles pour les États-Unis, le Canada, la Chine et modèle standard seulement] Mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]