Mode d'emploi AKAI VSK203M

[. . . ] Mode d'emploi Magntoscope Avant toute utilisation de cet appareil, nous vous conseillons de lire attentivement la notice. Caractristiques Systme HQ Affichage sur cran Tuner avec cble hyperbande 80 canaux mmorisables Prrglage des chanes automatique 30 minutes de protection mmoire 8 programmation sur 1 mois Enregistrement instantan touche unique (OTR) Systme d'indexage de bande Rptition Mise en marche/Lecture automatiques Rembobinage/jection/arrt automatiques Le compteur avec fonction "ZERO RETURN" Systme automatique de nettoyage des ttes Alignement digital (Digital auto tracking) Fonction "Ralenti" Lecture image par image Affichage sur l'cran en cinq langues - anglais, allemand, franais, Italien et espagnol. Lecture NTSC Cet appareil porte le signe CE et rpond donc aux normes europennes en vigueur. Table des matires Prparations Mesures de prcaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Affichages, touches, commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tlcommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] FIN : RECHERCHE : : MENU FIN 16 Mmorisation des chanes TV 4 La qualit image se ou CH 1 travaille avec . Valider par ENTER. RECHERCHE : OK : ENTER / R. FIN : FIN : MENU 5 Appuyer sur / CH 5 ou CH ou touches numriques 5 pour choisir le canal prrgler puis appuyer sur ENTER afin de le mmoriser. CH OK : / 09 : ENTER FIN : MENU du magntoscope 6 Les canauxsur une chane T. V. peuvent detout moment tre rgls Il suffit rpter les oprations 3 5. 7 Presser MENU jusqu' l'apprition de l'image TV. 17 Mise en place et retrait de la cassette Utiliser uniquement des cassettes vido marques Chargement d'une cassette Appuyer au centre de la cassette jusqu' son insertion. Une cassette ne peut tre charge que lorsque son tiquette est vers vous. . VCR Languette de protection Mise en marche automatique Lorsqu'une cassette est introduite l'appareil se met en fonction automatiquement. Lecture automatique La lecture commence automatiquement condition que la languette de protection soit enleve. Ejection 1 Appuyez sur STOP/EJECT au niveau de l'appareil. En mode de lecture, il faut appuyer deux fois sur cette touche. OU: Appuyez sur la touche EJECT au niveau de la tlcommande. N'appuyer qu'une fois sur cette touche, mme en mode de lecture. 2 Retirer la cassette. VCR VCR Ejection automatique Si le magntoscope est quip du rembobinage automatique, la cassette sera jecte automatiquement ds la fin du rembobinage. Pour viter un effacement accidentel Casser la languette de protection avec un tournevis. Tournevis Pour enregistrer nouveau Recouvrir le trou avec un morceau de ruban adhsif. Languette de protection Ruban adhsif Note: Au cas o vous devez transporter le magntoscope charg d'une cassette, veiller l'teindre au moyen de la touche afin de dsactiver le mchanisme de chargement de la cassette et de ne pas l'endommager. 18 Lecture Prparation Mettre le tlviseur en marche et positionner le slecteur d'entre du tlviseur sur VIDEO. 1 Introduire une cassette pr-enregistre (la lecture commence automatiquement ds l'insertion si la languette de protection a t enleve) et le tmoin de Marche s'allume. VCR 1 4 7 0 AV 2 5 8 3 6 9 CH/TR + de la lecture: 2 Dmarragene commence pas automatiquement, appuyez Si la lecture sur . Si aucune cassette n'a t charge, le symble apparat pendant 4 secondes. VCR ATR REC/OTR PLAY/SLOW PAUSE/STILL Pour arreter la lecture Appuyer sur . ENTER INDEX CANCEL MENU VCR Rembobinage et avance rapides TIMER REC PROGRAM CALL ZERO RETURN Arrter la lecture ou l'enregistrement d'une cassette au moyen de la touche Rembobinage rapides: Appuyer sur . Avance rapides: Appuyer sur . CLOCK/ COUNTER COUNTER RESET TV/VCR EJECT Lecture NTSC Cet appareil permet la lecture de cassettes enregistres en NTSC. Pour reproduire une cassette NTSC, insrer une cassette NTSC et appuyer sur la touche . VCR VCR Recherche image avant/arriere L'image dfile sur l'cran (recherche image arrire ou avant) appuyer une nouvelle fois sur revenir en mode normal (RET ou AV). ou pour 19 Effets spciaux la lecture Pour afficher la vitesse de recherche d'image Recherche visuelle arriere Appuyer une ou deux fois, en mode LECTURE. Recherche visuelle avant Appuyer une ou deux fois, en mode LECTURE. VCR VCR 1 4 7 0 AV 2 5 8 3 6 9 CH/TR + Pour reprendre la lecture appuyer sur . Arrt sur image Appuyer sur PAUSE/STILL en mode LECTURE. Pour revenir en lecture normale appuyer VCR sur PLAY/SLOW PAUSE/STILL . REC/OTR Ralenti Appuyer sur PLAY/SLOW en mode lecture. VCR ENTER INDEX CANCEL MENU Vous pouvez galement utiliser la fonction de ralenti sur image lorsque PLAY apparat au display. Pour modijier la vitess lente utiliser ou PLAY/SLOW . TIMER REC PROGRAM CALL Pour reprendre la lecture appuyer sur CLOCK/ COUNTER COUNTER RESET ZERO RETURN . TV/VCR Lecture image par image EJECT Pour une lecture en ralenti appuyer sur "PAUSE/STILL" en mode LECTURE. Enfoncer la touch PAUSE/STILL et la tenir enfonce aussi longtemps que vous souhaitez lire la cassette image par image. La lecture image par image se fait 1/10 de la vitesse normale. Pour revenir en lecture normale appuyer sur . Note: Le son est coup au cours des fonctions arrt sur image, recherche d'images, ralenti et Lecture image par image avant ou arriere. Il est possible d'liminer pour une grande part les stries altrant la qualit de l'image au cours du ralenti en appuyant sur TR. 20 Effets spciaux la lecture Rglages du Digital Auto Tracking (Alignement) En mode lecture, le systme de digital auto tracking rgle automatiquement l'alignement pour l'obtention de la meilleure image possible. Ce signal reste allum pendant toute la recherche. Si des barres apparaissent en lecture, procder un rglage manuel de l'alignement; Presser successivement TR de la tlcommande pour obtenir une belle image. Le symble de correction d'image apparat l'cran. [. . . ] Si les ttes vido sont encrasses, la qualit de l'image s'en trouve perturbe. N'oubliez pas qu'une bande de mauvaise qualit et des cassettes endommages peuvent contribuer un encrassement rapide des ttes vido. Bonne image Image "enneige" Systme de nettoyage automatique des ttes vido Lors de la mise en place et du retrait de la cassette, le tambour est nettoy automatiquement. Ce systme, emprunt la technique professionnelle, garantit l'efficacit du nettoyage pour de longues annes. Dans certains cas exceptionnels, par suite de l'utilisation de bandes de qualit infrieure ou de bandes endommages, il peut cependant se produire tout de mme des perturbations de la qualit de l'image en raison d'un encrassement au cours de la lecture. [. . . ]