Mode d'emploi AKAI VSK603N

[. . . ] Mode d'emploi Magnétoscope VS-K603N-E5(S) PAL SECAM Avant toute utilisation de cet appareil, nous vous conseillons de lire attentivement la notice. Caractéristiques/Table des matières Caractéristiques · Système HQ · Affichage sur écran · Son HiFi stéréo · Tuner avec câble hyperbande · 80 canaux mémorisables · Préréglage des chaînes automatique · 30 minutes de protection mémoire · Compatibilité Canal Plus et réseaux câblés · 6 têtes vidéo (4 Video- / 2 HiFi- têtes) · Vitesse de bande SP ou LP (lecture et enregistrement) · 8 programmation sur 1 mois · Enregistrement instantané à touche unique (OTR) · Audio Mixing · Système d'indexage de bande · Répétition · Prises entrée AV de face · Mise en marche/Lecture automatiques · Rembobinage/éjection/arrêt automatiques · Le compteur avec fonction "ZERO RETURN" · Alignement digital (Digital auto tracking) · Fonction "Ralenti" · Lecture image par image avant ou arrière · Affichage sur l'écran en cinq langues anglais, allemand, français, Italien et espagnol. · Deux prises péritel · Lecture NTSC · Cet appareil porte le signe CE et répond donc aux normes européennes en vigueur. Table des matières Préparations Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mesures de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] N'appuyer qu'une fois sur cette touche, même en mode de lecture. VCR 2 Retirer la cassette. VCR 2 Sélectionner l'option SYSTEM COULEUR par le curseur de la touche ou . REGLAGE VCR SYSTEM COULEUR [ AUTO] NICAM [AUTO] AUDIO MIX [OFF] NETTETE SELECT : ENTREE : ENTREE FIN : MENU Ejection automatique Si le magnétoscope est équipé du rembobinage automatique, la cassette sera éjectée automatiquement dès la fin du rembobinage. Pour éviter un effacement accidentel Casser la languette de protection avec un tournevis. Tournevis la touche / 3 ParENTREE choisir le système ou REGLAGE VCR SYSTEM COULEUR [MESECAM] couleur d'enregistrement NICAM [AUTO] [OFF] AUDIO MIX (AUTO, MESECAM, SECAM NETTETE ou PAL). Positionner sur SELECT : AUTO de préférence, sauf ENTREE : ENTREE FIN : MENU pour une cassette enregistrée en MESECAM (sélectionner alors l'option MESECAM). Languette de protection Pour enregistrer à nouveau Recouvrir le trou avec un morceau de ruban adhésif. la 4 PresserTV. touche MENU jusqu'à l'apparition de l'image Ruban adhésif 13 Lecture / Effets spéciaux à la lecture Lecture Préparation · Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur d'entrée du téléviseur sur VIDEO. · Vérifier le standard couleur: positionner sur AUTO de préférence, sauf pour une cassette enregistrée en MESECAM (sélectionner alors l'option MESECAM). - voir les indications à page 13. Pour afficher la vitesse de recherche d'image Recherche visuelle arriere Appuyer une ou deux fois, en mode LECTURE. VCR Recherche visuelle avant Appuyer une ou deux fois, en mode LECTURE. VCR 1 Introduire une cassette pré-enregistrée (la lecture commence automatiquement dès l'insertion si la languette de protection a été enlevée) et le témoin de Marche s'allume. VCR · Pour reprendre la lecture appuyer sur . Arrêt sur image de la lecture: 2 Démarragene commence pas automatiquement, Si la lecture appuyez sur . Appuyer sur PAUSE/ARRET en mode LECTURE. Pour revenir en lecture normale appuyer sur . LECT/SLOW VCR Si aucune cassette n'a été chargée, le symbôle apparaît pendant 4 secondes. VCR ATR Ralenti Appuyer sur en mode lecture. VCR Pour arreter la lecture Appuyer sur . VCR Vous pouvez également utiliser la fonction de ralenti sur image lorsque LECT apparaît à l'écran. Pour modifier la vitesse lente utiliser Pour reprendre la lecture appuyer sur ou . . Rembobinage et avance rapides Arrêter la lecture ou l'enregistrement d'une cassette au moyen de la touche Rembobinage rapides: Appuyer sur . Avance rapides: Appuyer sur . Lecture image par image avant ou arriere Appuyer sur PAUSE/ARRET en mode LECTURE. VCR · Appuyer sur pression par pression : l'image avance image par image. · Appuyer sur pression par pression : l'image recule image par image. Si vous maintenez la touche " " enfoncée pendant plus de deux VCR secondes, le "Ralenti Arrière" (backward Slow Motion) sera activé. Note: · Le son est coupé au cours des fonctions arrêt sur image, recherche d'images, ralenti et Lecture image par image avant ou arriere. · Il est possible d'éliminer pour une grande part les stries altérant la qualité de l'image au cours du ralenti en appuyant sur ALIGNEMENT. VCR VCR Recherche image avant/arriere L'image défile sur l'écran (recherche image arrière ou avant) appuyer une nouvelle fois sur ou pour revenir en mode normal (RET ou AV). Lecture NTSC Cet appareil permet la lecture de cassettes enregistrées en NTSC. Pour reproduire une cassette NTSC, insérer une cassette NTSC et appuyer sur la touche . 14 Effets spéciaux à la lecture / Fonction Auto Repeat Réglages du Digital Auto Tracking (Alignement) En mode lecture, le système de digital auto tracking règle automatiquement l'alignement pour l'obtention de la meilleure image possible. Ce signal reste allumé pendant toute la recherche. Si des barres apparaissent en lecture, procéder à un réglage manuel de l'alignement; Presser successivement ALIGNEMENT de la télécommande pour obtenir une belle image. Le symbôle de correction d'image apparaît à l'écran. Il ALGN MANUAL est possible d'ajuster l'image au moyen de CANAUX de CH : l'appareil. Pour revenir en VCR réglage automatique, presser ATR ATR. LECTURE REPETEE D'UNE SEQUENCE Préparation · Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur d'entrée du téléviseur sur VIDEO. · Introduire une cassette vierge. (indispensable pour sélection-ner la fonction de sélection de séquence dans le menu) 1 Presser MENU. EXSélectionner l'option TENSION VCR par le curseur de ou . [. . . ] La languette de protection anti effacement de la cassette a été retirée. L'heure n'est pas réglée correctement. L'heure du début et de la fin de l'enregistrement n'a pas été entrée correctement. Remplacez la languette par un morceau de ruban adhésif. [. . . ]