Mode d'emploi ALCATEL-LUCENT VERSATIS 780 DIGITAL

[. . . ] Versatis-780fr_1ereCouv. qxd 03/06/02 14:14 Page 1 Service consommateurs 0 820 820 217 eu gu ré s en elo n le tarif vi du lundi au samedi 8 h 00 / 19 h 00 fa Ap pe l ctu r Guide d'utilisation Versatis-780fr_Couv. qxd 29/05/02 08:42 Page 2 Vous venez d'acquérir un poste téléphonique VERSATIS et vous avez pu découvrir dans cette boîte les éléments suivants : - la base, - le cordon de ligne, - l'alimentation électrique, - le combiné, - la trappe et les batteries, - le guide d'utilisation. Pour connaître l'essentiel de VERSATIS, nous vous invitons à lire attentivement ce guide. Versatis-780fr_Couv. qxd 29/05/02 08:42 Page 3 Les touches du Versatis 780 G Pour faire défiler le menu : - Appui vers le haut pour aller au début du menu ou du sous-menu - Appui vers le bas pour aller vers la fin du menu ou du sous-menu Pour consulter la liste des appels émis, reçus*, non répondus* Appui court : pour accéder au menu et sous-menus Appui court : pour confirmer un choix Appui long : pour accéder à d'autres langues Appui court : - pour annuler une manipulation - pour corriger/ effacer Appui long : pour revenir au menu principal Vocabulaire : - Appui court = appui très bref sur une touche - Appui long = appui de 2 secondes minimum sur une touche Son émis : - "BIP" confirme la validation - "BIP BIP" indique une erreur G G G G Haut-parleur G G G Appui court : en cours de communication, pour augmenter le niveau d'écoute dans l'écouteur (4 différents niveaux) Appui court : pour régler le niveau de volume de la sonnerie lorsqu'un appel arrive ou pendant la programmation de la sonnerie Appui long : en cours de communication, pour activer la fonction mainslibres G Pour numéroter et pour raccrocher Pour accéder au répertoire G G Pour accéder directement à la messagerie de l'opérateur* Clignotant en cas de nouveau message* G Touche de la base Appui court : pour passer un appel interne vers un autre combiné G Appui long : pour passer en mode micro coupé (secret) Appui court pour faire une coupure calibrée derrière PABX G G Appui court : recherche de combiné(s) Appui long : association de combiné(s) supplémentaire(s) G * Sous réserve d'abonnement au service de l'opérateur. Versatis-780fr_Couv. qxd 29/05/02 08:42 Page 4 L'afficheur du Versatis 780 Clignotant : appels non consultés dans le journal Fixe : consultation du journal en cours Consultation du répertoire Charge batterie bonne Charge batterie faible Batterie à recharger Clignotant : appel interne entrant /Transfert interne Fixe : appel interne en cours Clignotant : limite de portée ou combiné non associé Fixe : réception bonne Clignotant : arrivée d'un appel extérieur Fixe : communication en cours Clignotant : micro coupé (secret) Clignotant : arrivée de nouveaux messages* Fixe : fonction mains-libres activée Sonnerie du combiné coupée G En veille á á á á 1 ß le chiffre à droite indique le n° de combiné heure:minutes mois/jour Versatis G En cours de communication = durée de communication Versatis-780fr_1ereCouv. qxd 03/06/02 14:14 Page 2 Un produit Une société commune d'Alcatel et de Thomson multimedia Service commerciaux et marketing : 41, boulevard de la République - Bâtiment B6 - BP 50 78401 Chatou cedex - France Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo - 92100 Boulogne Billancourt - France Société par Actions Simplifiées au capital de 130 037 460 - 390 546 059 RCS Nanterre Ref : 480 19450 07000 03/06/02 © ATLINKS 2002 - Reproduction interdite Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations. ALCATEL, ATLINKS et VERSATIS sont des marques déposées. L'ORGANISATION DU MENU DEROULANT l l l l Pour se déplacer d'une case vers la droite : . Pour se déplacer d'une case vers le bas : . [. . . ] ), ex : PAUL A l'aide du clavier alphanumérique, entrer le nom du VIP 1 (pour corriger, Appuyer sur . ), ex : 01 30 09 85 00 . Composer le numéro du VIP 1 (pour corriger, Valider par . . Pour écouter la mélodie associée à la fiche VIP 1 : l Sélectionner "MELODIE". Versatis-780_fr. qxd 03/06/02 14:08 Page 29 29 Pour revenir au menu : l Appuyer sur . Procéder de même pour la fiche VIP 2. Supprimer une fiche VIP l l l l l Appuyer sur Sélectionner Sélectionner Sélectionner Valider par . . . "VIP 1" ou "VIP 2" + "EFFACER". Versatis-780_fr. qxd 03/06/02 14:08 Page 30 30 7. VERSATIS 780 ET LES SERVICES OPERATEURS* VERSATIS 780 vous permet un accès convivial aux services auxquels vous pouvez être abonnés. (ex : transfert d'appel, signal d'appel avec ou non la présentation du numéro ou du nom, 2ème appel, conférence à trois). 7. 1 TRANSFERT D'APPEL* Ce service vous donne la possibilité de transférer temporairement votre ligne vers un autre numéro. Pour activer le transfert d'appel l l l l Appuyer sur Sélectionner . OUI" + Composer le numéro vers lequel votre ligne sera transferée + 4 La demande de transfert est envoyée en ligne. l Quand vous entendez la confirmation du transfert par le réseau (message vocal), vous pouvez raccrocher. OUI En mode veille, l'afficheur indique TRANS. OUI Versatis-780_fr. qxd 03/06/02 14:08 Page 31 31 Pour annuler le transfert d'appel l l l Appuyer sur Sélectionner Sélectionner . "TRANSFERT" + "TRANS NON" + . . 4 La demande de suppression de transfert est envoyée en ligne. l Quand vous entendez la confirmation de l'annulation de transfert (message vocal), vous pouvez raccrocher. 7. 2 MESSAGERIE VOCALE (TOP MESSAGE) * VERSATIS 780 est compatible avec le service de messagerie TOP MESSAGE © de France Telecom. Pour accéder à la messagerie : l Appuyer sur , laissez-vous guider par le guide vocal. Si l'accès n'est pas possible, vérifiez que vous êtes bien abonné et que votre code d'accès est identique à celui pré-programmé dans Versatis 780 (par défaut 3103). Pour vérifier le code d'accès, reportez-vous au chapitre : 8. 6 "MODIFIER LES CODES DE SERVICES OPERATEURS". l En cas de nouveau message, l'icône de l'afficheur ainsi que la touche du clavier clignotent**. * sous réserve d'abonnement au service auprès de votre opérateur. ** sous réserve d'abonnement aux services "Présentation du Numéro" et "Top Message". Versatis-780_fr. qxd 03/06/02 14:08 Page 32 32 l Une fois le ou les messages écoutés, l'icône et la touche ne clignotent plus. clignotent encore après Si malgré l'écoute de tous les messages, l'icône et la touche raccrochage, vous pouvez les annuler de la manière suivante : l l Appuyer sur . ne clignotent plus. Faire un appui long sur 4 L'icône et la touche Versatis-780_fr. qxd 03/06/02 14:08 Page 33 33 8. REGLER LES PARAMETRES DU VERSATIS 780 Pour accéder à ce menu, l l Appuyer sur + sélectionner "CONFIGURER" + . . Entrer le code "pin" par défaut 0000 + Les sous-menus suivants sont ainsi accessibles : 8. 1 REGLER LA DATE ET L'HEURE Si vous êtes abonné au service " Présentation du Numéro © ", l'heure et date se règleront automatiquement après le 1er appel reçu, sinon : l Sélectionner "Date/Heure" + : Heure . . :. . 26/12 l l l Entrer l'heure et la date suivant le format hh : mm jj/mm, par exemple Corriger si nécessaire : Appuyer sur . . 4 Un bip de confirmation est émis. Versatis-780_fr. qxd 03/06/02 14:08 Page 34 34 8. 2 MODIFIER LE CODE SECRET (CODE PIN) Par défaut, le code PIN est 0000. Pour le modifier : l l l Sélectionner "CODE BASE" + NOUV. CODE - Entrer le nouveau code YYYY + Puis confirmer : YYYY + . ! 4 Un bip est émis. Notez bien votre code secret. [. . . ] Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d'achat du produit et le nom du revendeur. Néanmoins, si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois, la garantie légale est alors seule applicable. En revanche si la garantie légale est inférieure à douze (12) mois, la période totale de la garantie (légale et commerciale) sera de douze (12) mois. La pièce ou le produit non conforme sera réparé ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalité et de performance. [. . . ]