Mode d'emploi ARCHOS AV400

[. . . ] 1 Manuel d'utilisation ARCHOS FM Remote Control Radio stéréo FM / Télécommande / Microphone pour la série AV400, AV 500 et Gmini 500 d'ARCHOS Manuel d'utilisation pour Remote Control FM d'ARCHOS (ref. 500 656) Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels pour ce produit. 1 2 Table des matières 1 1. 1 FM Remote Control ­ Télécommande FM d'ARCHOS Modes de fonctionnement 3 3 2 Français 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 Comment utiliser les fonctions radio et MP3 Lire des fichiers de musique Régler la radio Présélectionner une station radio Verrouiller les touches Enregistrer à partir du microphone Enregistrer la radio Rétro-enregistrement et édition Régler les paramètres 6 6 6 6 7 8 8 9 11 3 4 5 Assistance technique Dépannage Garantie et responsabilité limitée 13 14 15 2 3 1 FM Remote Control ­ Télécommande FM d'ARCHOS Cette télécommande FM vous permet : · · · · d'écouter des fichiers de musique enregistrés sur votre appareil. de disposer d'un enregistreur vocal grâce à son microphone intégré. d'écouter la radio FM en stéréo. [. . . ] Souvent, le début comporte une publicité ou une annonce que vous ne souhaitez pas conserver mais qui se trouve dans le tampon de 30 secondes. Afin d'accéder à l'écran d'édition audio, identifiez et sélectionnez le fichier radio enregistré sur votre appareil, puis cliquez sur le bouton de fonction central Fichier (File) (AV 400)/icone d'action Gestion des fichiers (AV 500, Gmini 500) et sélectionnez Éditer (Edit). Le mode d'édition est illustré ici. Il passera indéfiniment en boucle pour que vous puissiez entendre les changements réalisés par les coupures de début (cut-in) et de fin (cut-out). 9 10 Français AV 400: Ecran d'edition AV 500/Gmini 500: Ecran d'edition Comme d'habitude, lors de la lecture d'une chanson, vous pouvez utiliser les touches de retour et d'avance pour vous déplacer dans la chanson. Pendant la lecture de la chanson, attendez le moment précis où vous voulez qu'elle commence et cliquez sur le bouton de fonction gauche (AV 400)/icône d'action (AV 500/Gmini 500) Cut-IN (couper depuis le début). Votre chanson nouvellement éditée commencera exactement à cet endroit. La durée de la chanson sera automatiquement réduite. Vous remarquerez également que l'endroit de la coupure est mentionné à côté de l'indicateur Cut-IN (coupure de début) (0:00:12 dans l'exemple de la saisie d'écran). Continuez à écouter la chanson (ou accélérez-en la lecture) et au moment précis où vous souhaitez que la chanson éditée s'arrête, cliquez sur le bouton de fonction de droite (AV 400)/icône d'action (AV 500/ Gmini 500) Cut-OUT (couper jusqu'à la fin). Votre nouvelle chanson s'arrêtera là. Vous pouvez vous passer la chanson en boucle pour l'écouter et vérifier que les coupures vous conviennent. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur ARRÊT pour effacer les points d'édition et effectuer de nouvelles coupures. Vous pouvez aussi tout simplement fermer l'éditeur audio sans modifier le fichier radio. Dès que l'édition vous convient, cliquez sur le bouton d'édition central/l'icône d'action Save pour sauvegarder l'édition en tant que nouveau fichier. L'appareil effectuera un processus de lecture/écriture et créera un nouveau fichier appelé nomancienfichier_Edit qu'il placera dans le même répertoire que le fichier original. 10 11 2. 8 Régler les paramètres Afin de changer les paramètres de la télécommande FM, vous devez la connecter, ouvrir le mode FM et cliquer sur le bouton de fonction central Settings (paramètres)/action icon Contextual Settings (Paramètres contextuels) de l'appareil. Bande FM Vérifiez le réglage de la bande FM et sélectionnez le paramètre FM Band. Ces numéros sont prévus pour aider les personnes qui rencontrent des difficultés techniques / des dysfonctionnements. 13 14 4 Dépannage Problème : Aucun des boutons de la télécommande ne fonctionne. Solution : Avez-vous appuyé sur le bouton HOLD en le maintenant enfoncé ?Cette manipulation verrouille tous les boutons de la télécommande. Appuyez sur le bouton HOLD pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage. Français Problème : La qualité audio de la radio FM n'est pas très bonne. Solution : Le câble de vos écouteurs sert d'antenne à la radio FM. Essayez de le bouger et de le diriger dans une autre direction. Vérifiez aussi que le réglage de la bande FM est calé sur la bonne région (USA, Europe ou Japon). [. . . ] ATTENTION Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez jamais l'unité à la pluie ou à l'humidité. Ce produit est strictement destiné à un usage privé. La copie de CD ou le téléchargement de morceaux de musique, de vidéos ou de fichiers images pour la vente ou d'autres fins commerciales peut être une violation de la loi protégeant les droits d'auteur. Pour enregistrer ou copier, de manière intégrale ou partielle, des documents, oeuvres d'art et représentations protégés par les droits d'auteur, une autorisation préalable peut être obligatoire. [. . . ]