Mode d'emploi ARCHOS AV400/PMA400 TV CRADLE

[. . . ] d Sabot en caoutchouc : la taille varie légèrement en fonction du type d`appareil que vous possédez. e Stylet du PMA400 pour l'écran tactile. f Jack d'alimentation CC : n'y brancher que l'adaptateur/ chargeur fourni par Archos. g Sortie infrarouge : pour brancher l'émetteur infrarouge. [. . . ] Ce sont des câbles audio et vidéo que vous devez brancher sur les entrées auxiliaires de votre télé (situées en face avant ou arrière selon le modèle). Amérique du Nord : Branchez le connecteur jaune sur l'entrée vidéo de votre téléviseur, le rouge sur l'entrée audio droite et le blanc sur l'entrée audio gauche. Si votre téléviseur ne gère pas le son stéréo (il ne possède qu'une seule entrée audio), branchez alors uniquement le connecteur rouge à l'entrée audio du poste. Europe : Pour vous connecter à la prise péritel située à l'arrière du téléviseur, utilisez l'Adaptateur Péritel d'Entrée fourni. Connectez les trois câbles de sortie audio-vidéo colorés à l'Adaptateur Péritel d'Entrée que vous brancherez ensuite à votre téléviseur. Si vous effectuez une connexion sur la face avant de votre téléviseur, branchez directement les câbles de sortie audio-vidéo colorés sur les prises jack frontales. FAITES UN TEST : vérifiez maintenant si vos connexions sont bonnes. · · · · · · L'appareil bien installé dans la station d'accueil, lancez la lecture d'un des fichiers d'échantillon vidéo. Maintenez la touche TV/LCD enfoncée pendant 3 secondes (pour passer sur l'affichage externe). L'écran de votre AV devrait alors s'éteindre. Vous devriez ainsi voir apparaître la vidéo sur l'écran de votre téléviseur. Sinon, passez votre téléviseur sur l'entrée auxiliaire (souvent appelée AV1 ou AV2 juste avant la 1ère chaîne) Europe : si vous ne voyez pas la vidéo, assurez-vous de bien avoir utilisé l'Adaptateur Péritel d'Entrée. 9 2. 5 Connexion : l'entrée audio-vidéo (AV IN) Si vous voulez enregistrer à partir de votre téléviseur ou d'un autre appareil vidéo sur votre AV400 Archos, vous devez faire en sorte qu'il puisse recevoir des signaux vidéo et audio. Pour cela, utilisez les trois câbles portant l'indication AV IN. Amérique du Nord : vous recevrez très probablement vos signaux audio-vidéo d'un décodeur câble, d'un récepteur satellite ou d'un magnétoscope (les tout nouveaux téléviseurs grands écrans disposent souvent en face arrière de sorties audio-vidéo que vous pouvez également utiliser). Branchez le connecteur jaune du câble d'entrée AV (AV IN) à la prise jack de sortie vidéo jaune (Video Out) de l'appareil que vous souhaitez utiliser (décodeur, récepteur satellite, magnétoscope ou encore téléviseur). Pour vous aider, référez-vous au schéma qui devrait ressembler de très près à votre système télé. Connectez maintenant les câbles rouge et blanc aux prises jack rouge et blanche de sortie audio (Audio Out) de votre appareil (décodeur, récepteur satellite, magnétoscope ou encore téléviseur). Désormais, et quel que soit le signal sortant vers votre téléviseur (en provenance du décodeur, du récepteur satellite ou du magnétoscope), ce dernier ira également sur votre appareil AV400. Europe : si votre décodeur, votre magnétoscope ou votre récepteur satellite possède des sorties audio-vidéo (rouge, blanche et jaune), alors branchez les trois câbles d'entrée AV sur ces connecteurs. S'il possède une sortie péritel supplémentaire, alors connectez les câbles rouge, blanc et jaune d'entrée AV de la station d'accueil à l'Adaptateur Péritel de SORTIE (OUT SCART) fourni (Attention : les Adaptateurs Péritel de SORTIE et d'ENTRÉE se ressemblent beaucoup), puis branchez ce dernier à la sortie péritel supplémentaire de votre appareil. Si vous ne disposez ni de sorties audiovidéo ni de sortie péritel supplémentaire, veuillez vous référer au chapitre suivant. FAITES UN TEST : Vérifiez que vos connexions sont bonnes. · · · · 10 Allumez le décodeur, le récepteur satellite ou le magnétoscope. Assurez-vous que l'image du téléviseur est visible et de bonne qualité. [. . . ] (3) See section 2. 8 for instructions on connecting the infrared emitter. Référez-vous au chapitre 2. 8 de ce manuel pour les explications concernant l'émetteur IR. Eine Erklärung zum I/R-Sender fi nden Sie in Abschnitt 2. 8 dieses Benutzerhandbuchs. (4) If you don't have AV outputs on your Video Cassette Recorder, see section 2. 6. [. . . ]