Mode d'emploi ARCHOS AV420

[. . . ] Manuel d'utilisation en français AV420 · · · · · Périphérique Windows® USB ENREGISTREUR VIDEO DE POCHE ARCHOSTM Lecteur et enregistreur vidéo MPEG-4 Lecteur MP3 et WMA Visionneuse de photos Disque dur USB 2. 0 Enregistreur audionumérique Manuel d'utilisation pour l'AV420 ARCHOS Périphérique Windows® USB Version 1. 0 Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ce produit. 1 Table des matières 1 2 Introduction ­ Ports, touches et connexions Introduction ­ Première utilisation 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 Brancher l'adaptateur secteur Allumer l'AV400 Éteindre l'AV400 et régler les fonctions d'économie d'énergie Choisir la langue d'interface Jeu de caractères étrangers Recharger les batteries Précautions d'utilisation concernant l'AV400 Réinitialisation matérielle Placer un signet La fonction Resume (Reprendre) Paramètres du format d'affichage Vidéos non protégées sur Internet Configurer les paramètres d'enregistrement Où l'enregistrement est-il sauvegardé ?Protection des droits d'auteur Régler le programmateur manuellement 9 9 9 10 10 11 11 11 7 9 3 VIDÉO ­ Regarder des vidéos 3. 1 3. 2 3. 3 13 14 14 12 4 5 Regarder des vidéos téléchargées sur Internet 4. 1 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 15 15 16 17 19 19 20 VIDÉO ­ Enregistrer des vidéos 6 7 VIDÉO ­ Programmation d'enregistrements télé avec Yahoo!® VIDÉO ­ Régler le code de l'émetteur infrarouge 7. 1 7. 2 1ère partie : choisir votre appareil, sa marque et son modèle 2e partie : contrôler les codes de l'émetteur 24 25 22 24 8 9 VIDÉO ­ Monter des fichiers vidéo VIDÉO ­ Créer des vidéos MPEG4 avec votre ordinateur Comment créer un fichier vidéo MPEG-4 Outils PC Utilisateurs Macintosh Installer le logiciel pour PC Codec DivXTM Virtual DubTM MPG4 Translator Codec audio MP3 Utiliser MPG4 Translator Sélectionner les fichiers source et destination Changer les paramètres Cible et priorité Démarrer 29 29 30 30 27 29 9. 1 30 30 31 31 32 9. 2 32 32 33 33 2 10 MUSIQUE ­ Écouter de la musique 10. 1 10. 2 10. 3 10. 4 10. 5 10. 6 11. 1 11. 2 11. 3 11. 4 11. 5 12. 1 12. 2 12. 3 12. 4 13. 1 13. 2 Commandes des touches Icones de lecture Naviguer dans votre audiothèque Écouter de la musique sur votre chaîne stéréo Placer un signet La fonction Resume (Reprendre) Transférer la musique du lecteur Windows Media® sur l'AV400 Comparatif des versions 9 et 10 du lecteur Windows Media Transférer votre CDthèque sur l'AV400 Installer le lecteur Windows Media® 9 (WMP9) Installer le lecteur Windows Media® 10 (WMP10) Jouer une liste de lecture Créer une liste de lecture Sauvegarder une liste de lecture Ajouter des chansons à une liste tout en écoutant de la musique Connexions des câbles pour l'enregistrement audio Procédure d'enregistrement Microphone Entrée ligne analogique Enregistrement incrémentiel Où l'enregistrement est-il sauvegardé ?Montage audio 34 35 35 36 37 37 34 11 MUSIQUE ­ Transférer de la musique sur votre AV400 38 39 40 40 41 38 12 MUSIQUE ­ Listes de lecture 42 43 43 44 42 13 MUSIQUE ­ Enregistrement audio 45 45 45 46 46 47 47 47 13. 3 13. 4 14 MUSIQUE ­ Utiliser iTunesTM avec votre AV400 15 PHOTO ­ Visionner des photos 15. 1 15. 2 15. 3 16. 1 16. 2 Visionner des photos Grossir les photos Visionner un diaporama Transférer des photos sur votre AV400 Naviguer dans la structure de répertoires Manipulation des fichiers et des répertoires Manipulation des fichiers Manipulation des répertoires Copier et transférer des fichiers ou des répertoires Utiliser le clavier virtuel Type de connexion USB Connecter l'AV400 Windows® XP Windows® ME et 2000 MacintoshTM OS X Déconnecter l'AV400 de votre ordinateur Windows® Macintosh® 50 49 50 51 51 16 NAVIGATEUR ­ Utiliser le navigateur 53 54 53 54 54 55 56 16. 3 17. 1 17. 2 17 Connecter et déconnecter* l'AV400 de votre ordinateur 58 58 58 59 59 60 60 17. 3 60 61 3 18 PARAMÈTRES 18. 1 18. 2 18. 3 18. 4 18. 5 18. 6 18. 7 Paramètres audio Mode de lecture (Play Mode) Paramètres de l'horloge Paramètres d'affichage Paramètres d'alimentation Paramètres système TV control (Télécommande télé) 62 63 65 65 67 68 69 62 19 Mettre à jour le système d'exploitation (firmware) de l'AV400 Télécharger le fichier Update_AV400. AOS Lire le fichier History. txt Copier sur l'AV400 `Disque dur' ou `Périphérique Windows®'?Activer la mise à jour 70 70 71 71 71 70 20 Assistance technique 21 Dépannage 21. 1 21. 2 21. 3 21. 4 21. 5 Problèmes de connexion USB Problèmes de charge et d'alimentation L'AV400 se verrouille (opération bloquée) ou s'arrête L'ordinateur se verrouille (opération bloquée) ou s'arrête Problèmes de fichiers, données corrompues, formatage et partitionnement Lancer le programme Scan-Disk dans Windows® 98SE & ME Lancer l'utilitaire Check Disk dans Windows® XP & 2000 78 74 75 76 76 76 72 74 78 22 Caractéristiques techniques 23 Clauses légales 79 80 4 Cher client, ARCHOS vous remercie d'avoir fait l'acquisition d'un produit aussi fabuleux que l'AV400. [. . . ] Cliquez sur Move (Déplacer) puis sur HAUT ou BAS pour déplacer la chanson vers le haut ou le bas de la liste. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé. Delete (Supprimer) : pour supprimer la chanson sélectionnée dans une liste. La chanson n'est pas supprimée de votre disque dur, mais seulement de la liste active. Important : dès qu'une liste de lecture est sauvegardée, vous ne devez plus déplacer ni renommer ses fichiers MP3 sur le disque car la liste les recherche à leur emplacement d'origine. Si vous transférez vos fichiers MP3 dans un répertoire différent, vous devrez créer une nouvelle liste. 12. 4 Ajouter des chansons à une liste tout en écoutant de la musique Pour effectuer cette opération, vous devez accéder à votre répertoire Music via l'icone Music et non par l'intermédiaire du navigateur principal. Pour ajouter à la liste active le morceau que vous écoutez ou n'importe quelle autre chanson, suivez cette procédure : · Tout en écoutant une chanson, cliquez sur « Options » et sélectionnez Edit Playlist (Éditer la liste). Une fenêtre de navigation et une liste de lecture s'ouvriront. · Cliquez sur la touche GAUCHE pour accéder à la fenêtre de navigation du disque dur. · Sélectionnez la chanson ou le répertoire de chansons à ajouter, puis cliquez sur le bouton Add (Ajouter). · Cliquez sur ECHAP pour revenir à l'écran de lecture. 44 13 13. 1 MUSIQUE ­ Enregistrement audio Avec la série AV400, vous n'avez pas besoin d'un ordinateur pour créer des fichiers de musique numérique. Nos appareils sont capables d'enregistrer à partir du microphone intégré ou d'une source analogique de niveau ligne (ex. : chaîne Hi-Fi, radiocassette, lecteur CD, etc. ) au format WAV standard de Windows®, PCM (non compressé) ou ADPCM (compressé). Connexions des câbles pour l'enregistrement audio Si vous utilisez la station d'accueil télé d'Archos, vous devez brancher les connecteurs rouge et blanc des câbles d'entrée AV (AV IN) à la sortie de votre chaîne Hi-Fi ou de l'appareil audio à partir duquel vous enregistrez. Si vous utilisez l'adaptateur à connexions multiples optionnel et le câble AV, vous devez brancher le câble AV du côté de l'entrée AV IN de l'adaptateur puis connecter ce dernier à l'AV400. Connectez maintenant les connecteurs rouge et blanc du câble AV à la sortie de votre chaîne Hi-Fi ou de l'autre appareil audio à partir duquel vous enregistrez. 13. 2 Procédure d'enregistrement Avant de commencer l'enregistrement audio à proprement parler, un écran de pré-enregistrement vous permettra d'en régler les paramètres. 1. A partir de l'écran d'accueil, sélectionnez AudioCorder puis cliquez sur ENTRÉE/GO . 2. Sur l'écran de pré-enregistrement, réglez le niveau d'enregistrement* en cliquant sur les touches GAUCHE et DROITE. Cliquez ensuite sur le bouton de fonctions droit pour lancer l'enregistrement. Attention, avant votre premier enregistrement, réglez vos paramètres en vous rendant dans Settings. 45 3. Pour voir apparaître l'écran des paramètres d'enregistrement, cliquez sur Settings. Vérifiez que la Source soit correctement réglée, sinon vous n'entendrez rien pendant l'enregistrement ni pendant la lecture. 4. [. . . ] Pour procéder à cette opération, il suffit, sur l'AV400, d'appuyer sur la touche STOP/ÉCHAP pendant 10 secondes. L'unité s'éteindra. Rallumez-la normalement. Avis sur les droits d'auteur Copyright ARCHOS © 2005. Ce document ne peut être, dans son intégralité ou en partie, copié, photocopié, reproduit, traduit ou enregistré sur aucun support électronique ou informatique sans l'accord écrit préalable d'ARCHOS. [. . . ]