Mode d'emploi ARCHOS DOCKING ADAPTER

[. . . ] h Port série : pour un usage ultérieur. i Sorties AV : câbles de sorties audio-vidéo de votre appareil AV. L'autre extrémité se branche sur les différentes ENTRÉES de votre téléviseur. j Entrées AV : pour recevoir les signaux audio-vidéo sur votre appareil AV. [. . . ] Le paragraphe FAITES UN TEST associé à chaque connexion vous permet de vérifier leur bon fonctionnement avant de passer à l'étape suivante. En connectant et contrôlant vos branchements au fur et à mesure de l'installation, vous aurez l'assurance que tout fonctionnera au premier coup. 2. 2 Connexion : prise à connexions multiples Placez la station d'accueil sur une surface plane et stable suffisamment proche de votre téléviseur pour que les câbles puissent atteindre l'arrière de vos appareils. Avant d'installer votre AV sur la station d'accueil, vous pouvez faire pivoter le support basculant noir pour incliner votre appareil à 90 ou 60 degrés. Maintenant glissez votre AV400 dans la station d'accueil à la verticale, de haut en bas (ne l'insérez pas par les côtés). Essayez de placer votre appareil bien au centre comme l'illustre l'image au début de ce chapitre. Insérez maintenant la prise à connexions multiples dans l'appareil AV jusqu'à ce qu'elle soit fermement enclenchée dans le châssis de votre appareil Archos. 2. 3 Connexion : l'adaptateur/chargeur Afin d'alimenter la station d'accueil télé et votre AV, branchez l'adaptateur/chargeur Archos à une prise murale et l'autre extrémité à la prise jack de gauche (portant l'indication DC-IN) qui se trouve à l'arrière de la station d'accueil. La lumière verte indiquant le chargement de l'AV devrait alors s'allumer pour signifier que l'alimentation est correctement connectée. FAITES UN TEST : vérifiez que vos connexions sont bonnes. · Une fois votre AV Archos installé dans la station d'accueil, allumez-le*. · Pointez votre télécommande (n'oubliez pas d'y mettre des piles) sur la station d'accueil. 8 · Tout en la pointant sur la station d'accueil, appuyez sur les boutons HAUT ou BAS de la télécommande. · Si l'AV Archos répond aux instructions de la télécommande, votre connexion est bonne. * Pour démarrer une première fois l'AV400, maintenez la touche ENTRÉE appuyée. Assurez-vous que l'image du téléviseur est visible et de bonne qualité. Sélectionnez l'icône VideoCorder (enregistreur vidéo) sur l'écran de l'AV. Appuyez sur la touche MARCHE/ENTRÉE pour enregistrer ce qui est affiché à l'écran (ou utilisez la télécommande Archos). · Amérique du Nord : si vous ne voyez aucune image (ou le message `No Signal' [Pas de signal]), vérifiez de bien avoir connecté le câble jaune d'entrée AV à la sortie vidéo du décodeur, du récepteur satellite ou du magnétoscope. · Europe : si vous utilisez une sortie PÉRITEL de votre magnétoscope et que vous ne voyez pas l'image s'afficher sur l'écran de votre appareil Archos (ou que vous voyez le message `No signal' [Pas de signal]), vérifiez dans le manuel de votre magnétoscope que la connexion péritel sur laquelle vous êtes branché joue aussi le rôle de sortie audio-vidéo, et non pas seulement d'entrée. 2. 6 Pour l'Europe uniquement : que faire s'il n'y a pas de sortie vidéo ? 11 Dans l'éventualité où votre magnétoscope serait dépourvu d'une seconde sortie vidéo PÉRITEL et de sorties de type RCA, vous pouvez faire l'acquisition d'un commutateur PÉRITEL 2 en 1 chez un vendeur de produits électroniques ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit Archos. Cet élément vous permettra ainsi d'envoyer les signaux audio et vidéo de votre magnétoscope sur votre téléviseur (pour un affichage télé normal) ou sur votre station d'accueil télé Archos (pour un enregistrement). Pour l'exemple de configuration suivant, vous commuterez le boîtier sur b lorsque vous voulez effectuer un enregistrement vidéo. Attention : n'achetez pas un simple répartiteur mais plutôt un commutateur a/b car si vous partagez le signal vidéo, vous en dégraderez aussi la qualité. 2. 7 Connexion : l'entrée S-vidéo Si vous souhaitez obtenir un enregistrement vidéo de meilleure qualité et que votre magnétoscope (ou un autre appareil vidéo) soit doté d'une sortie S-vidéo, vous pouvez y connecter le câble S-vidéo de votre station d'accueil télé. Il transportera uniquement le signal vidéo (pas l'audio) vers la station d'accueil télé et votre AV400/DOCKING ADAPTER. NE CONNECTEZ PAS L'ENTRÉE S-VIDÉO ET LE CONNECTEUR JAUNE D'ENTRÉE AV EN MÊME TEMPS. FAITES UN TEST : vous pouvez vérifier cette connexion de la même manière que pour l'entrée AV ci-dessus. 2. 8 Connexion : l'émetteur infrarouge Cette connexion est optionnelle. Vous devrez néanmoins l'utiliser si vous voulez changer de chaîne avec la télécommande Archos ou si vous voulez programmer des enregistrements. Une fois fixé sur le décodeur, le récepteur satellite ou le magnétoscope, cet émetteur sera capable d'allumer et d'éteindre l'appareil ainsi que de sélectionner les chaînes en votre absence. [. . . ] Wenn Sie als Videoeingang den S-Video-Anschluss verwenden, darf keine Verbindung mit den gelben A/VIN-Kabeln hergestellt werden. Niemals beide Anschlüsse gleichzeitig für die Videoübertragung verwenden. (2) If your television does not have two scart connectors, use the connections on the front. Si votre téléviseur ne possède pas deux connecteurs péritel, vous pouvez connecter la sortie AV de la station d'accueil télé à l'entrée AV2 du magnétoscope ou aux connecteurs de type RCA situé à l'avant de votre télé. Falls Ihr TV-Gerät an der Rückseite über keine zweite SCART-Buchse verfügt, sind für die A/V-Ausgänge die RCA-Anschlüsse an der Vorderseite zu verwenden. [. . . ]