Mode d'emploi ARCHOS GMINI 200 FM REMOTE CONTROL

[. . . ] Manuel d'utilisation ARCHOS FM Remote Control Radio stéréo FM / Télécommande / Microphone pour la gamme Gmini d'ARCHOS TM Manuel d'utilisation de la FM Remote Control pour les gammes Gmini SP, 100, 200 et 400 d'ARCHOS. Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ce produit. 1 Table des matières 1 FM Remote Control - Télécommande FM d'ARCHOS 1. 1 Modes de fonctionnement 1. 2 Comment la connecter à votre Gmini 3 3 3 2 Comment utiliser les fonctions radio et MP3 2. 1 Lire de la musique 2. 2 Régler la radio 2. 3 Présélectionner une station radio 2. 4 Configurer le mode HOLD 2. 5 Enregistrer à partir du microphone 2. 6 Enregistrer la radio 2. 7 Rétro-enregistrement et édition Enregistrement rétroactif Edition 2. 8 Régler les paramètres Bande FM Enregistrement radio et microphone Enregistrement rétroactif 5 5 5 6 6 7 7 11 5 7 7 11 12 12 3 Assistance technique 4 Dépannage Table des matières 13 14 15 16 16 17 5 Garantie et responsabilité limitée Mises en garde et consignes de sécurité Enoncé de sécurité FCC Avis sur les droits d'auteur 2 1 FM Remote Control - Télécommande FM d'ARCHOS Cette télécommande FM vous permet : · de lire les chansons stockées sur votre Gmini. · de disposer d'un enregistreur vocal* grâce à son microphone intégré. · d'écouter la radio FM en stéréo. [. . . ] Si vous le souhaitez, il est possible d'effectuer d'autres coupures. Si celles-ci vous conviennent, cliquez sur ECHAP. / pour fermer l'écran d'édition audio ; l'appareil vous demandera si vous désirez sauvegarder le morceau édité. Si vous refusez (No), le fichier enregistré ne sera pas modifié. Dans le cas contraire (Yes), le Gmini effectuera une opération de lecture/écriture et créera un nouveau fichier appelé nomdufichieroriginal_Edit. mp3 qu'il placera dans le même répertoire que le fichier original. Comment utiliser les fonctions radio et MP3 11 Bande FM Gmini SP et Gmini 100 Gmini 200 Gmini 400 Vérifiez le réglage de la bande FM et sélectionnez le paramètre FM Band. Les caractéristiques pour ces modes sont les suivantes : USA : 87, 5 - 108 MHz désaccentuation de 75 µs Europe : 87, 5 -108 MHz désaccentuation de 50 µs Japon : 76 -91 MHz désaccentuation de 50 µs Enregistrement radio et microphone Gmini SP et Gmini 100 Gmini 200 Gmini 400 Comment utiliser les fonctions radio et MP3 A l'aide de ce paramètre, vous pouvez régler la qualité des enregistrements FM et microphone (vous changerez par la même occasion les paramètres de l'entrée ligne analogique du Gmini). Un réglage à 128 kbits/s (Gmini 100 et 200) ou 44, 1 kHz (Gmini 400) correspond à une qualité CD. Ce niveau est recommandé pour les enregistrements radio. Pour les enregistrements à partir du microphone ne nécessitant pas une qualité aussi élevée, vous pouvez descendre jusqu'à 64 kbits/s (Gmini 100 et 200) ou 16 kHz (Gmini 400). Vous réduirez ainsi la taille des fichiers et économiserez de l'espace sur le disque dur du Gmini. Enregistrement rétroactif Gmini SP et Gmini 100 12 Pour activer la fonction de rétro-enregistrement, réglez-la sur On. A chaque enregistrement radio, vous récupérez ainsi les 30 secondes (environ) précédant l'enregistrement déclenché en appuyant sur le bouton REC. Si la fonction est désactivée (sur Off), les enregistrements radio commencent dans la seconde qui suit le moment où vous appuyez sur le bouton REC. Gmini 200 Gmini 400 3 · · · Assistance technique Si l'assistance technique détermine que votre produit doit être renvoyé, veuillez contacter le magasin où vous l'avez acheté pour qu'il soit réparé ou remplacé (en fonction du type de problème). Les clients ayant acheté leur produit directement sur le site d'Archos doivent y remplir le formulaire dans la section Support Retour Produit Formulaire de RMA. Vous trouverez une section FAQ (Questions Fréquemment Posées) sur le site Internet d'ARCHOS www. archos. com qui peut vous être très utile. Si vous avez besoin d'une aide technique, vous pouvez directement contacter ARCHOS dans la langue de votre pays en appelant les numéros suivants. Pour les autres pays, veuillez utiliser le service d'assistance technique par e-mail. --------------Assistance téléphonique-----------------------------------------------------------N'UTILISEZ PAS L'ASSISTANCE PAR TELEPHONE OU E-MAIL POUR DES QUESTIONS D'ORDRE MARKETING ET COMMERCIAL. Ces numéros sont prévus pour aider les personnes qui rencontrent des difficultés techniques / des dysfonctionnements. 949-609-1400 01 70 20 00 30 0207-949-0115 069-6698-4714 (USA, Canada) (France) (Royaume-Uni) (Allemagne) 09-1745-6224 02-4827-1143 02-050-405-10 (Espagne) (Italie) (Pays-Bas) --------------Assistance par email---------------------------------------------------------------tech-support. us@archos. com tech-support. eu@archos. com tech-support. de@archos. com tech-support. jp@archos. com tech-support. kr@archos. com (pour les clients des Etats-Unis et du Canada) en anglais (pour l'Europe et le reste de la planète) en anglais ou français (pour l'Allemagne) en allemand (pour le Japon) en japonais (pour la Corée du Sud) en coréen Pour que nous puissions vous répondre efficacement par email, veuillez indiquer le nom du produit et le type de question dans l'objet de votre message. Par exemple : A: tech-support. eu@archos. com Objet: FM Remote avec le Gmini - Rétro-enregistrement Assistance technique 13 4 Dépannage Problème : Aucun des boutons de la télécommande ne fonctionne. Solution : Avez-vous appuyé sur le bouton HOLD en le maintenant enfoncé ?Cette manipulation verrouille tous les boutons de la télécommande. Appuyez sur le bouton HOLD pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage. [. . . ] Pour enregistrer ou copier, de manière intégrale ou partielle, des documents, oeuvres d'art et représentations protégés par les droits d'auteur, une autorisation préalable peut être obligatoire. Veuillez examiner en détail le droit applicable en matière d'enregistrement et d'utilisation de tels contenus dans votre pays et juridiction. PHENOMENE ELECTROSTATIQUE En cas de décharge électrostatique, le Gmini peut ne plus fonctionner. Il suffit de l'éteindre et de le rallumer pour résoudre le problème. Enoncé de sécurité FCC Conformité FCC Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux recommandations établies pour un appareil numérique de classe B comme stipulé à la section 15 des réglementations FCC. [. . . ]