Mode d'emploi ARCHOS GMINI 220

[. . . ] Manuel d'utilisation complet GminiTM série 200 d'ARCHOS Lecteur MP3 et WMA/Enregistreur audio/Album photo de poche/Disque dur USB 2. 0 Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les dernières versions des manuels et logiciels se rapportant à votre GminiTM 200. Manuel d'utilisation complet version 1. 21 1 TABLE DES MATIÈRES 1 Ports, touches et connexions 2 Première utilisation 2. 1 Brancher l'adaptateur secteur 2. 2 Allumer le Gmini 2. 3 Modifier la langue de l'interface utilisateur 2. 4 Eteindre le Gmini et régler les fonctions d'économie d'énergie 2. 5 Précautions d'emploi pour le Gmini 7 7 7 8 8 6 Utiliser MusicMatchTM 4 7 6. 1 Installer MusicMatchTM 6. 2 Créer des fichiers MP3 à partir de vos CD audio 6. 3 Télécharger sur votre Gmini les fichiers MP3 du commerce 6. 4 L'ARCLibrary et les listes de lecture MusicMatchTM 6. 4. 1 Mise à jour de l'ARCLibrary 6. 4. 2 Créer et utiliser des listes de lecture avec MusicMatchTM 35 36 33 33 34 35 35 7 Utiliser iTunes® 4 avec votre Gmini 37 38 38 38 38 8 Mettre à jour le système d'exploitation (OS) de votre Gmini 9 8. 1. 1 Télécharger le fichier . AOS 8. 1. 2 Lire le fichier texte de l'historique 8. 1. 3 Copier le fichier dans la racine du Gmini 3 Présentation de l'interface utilisateur 3. 1 Menu principal 3. 2 Se familiariser avec l'interface 3. 2. 1 Menu principal 3. 2. 2 Browser (navigateur) : 3. 2. 3 Ecran de configuration 3. 2. 4 Menus contextuels 3. 2. 5 Boîtes de dialogue 3. 2. 6 Utiliser le clavier virtuel 3. 2. 7 Verrouiller le clavier du Gmini 9 9 10 10 11 11 11 9 9 9 Dépannage 9. 1 Problèmes de connexion USB 9. 2 Problèmes de fichiers, données corrompues, formatage et partitionnement 9. 2. 1 Lancer le programme Scan-Disk dans Windows® 98SE & ME (vérification d'erreurs) 9. 2. 2 Lancer l'utilitaire Check Disk dans Windows® XP & 2000 (ChkDsk) 42 43 39 39 41 10 Caractéristiques techniques 12 12 44 45 4 Utiliser le Gmini 200 4. 1 Ecouter de la musique 4. 1. 1 Sélectionner une chanson 4. 1. 2 Lire une chanson 4. 1. 3 Utiliser des listes de lecture 4. 1. 4 Qu'est-ce qu'un fichier . m3u ?12 12 14 15 11 Assistance technique 4. 2 Changer les paramètres du Gmini 4. 2. 1 Changer les paramètres audio 4. 2. 2 Changer les paramètres du mode de lecture 4. 2. 3 Régler l'horloge 4. 2. 4 Changer les paramètres d'alimentation 4. 2. 5 Changer les paramètres d'enregistrement 4. 2. 6 Changer les paramètres du système 16 17 18 19 20 21 16 4. 3 Utiliser le navigateur 4. 3. 1 Contenu du répertoire MUSIC 4. 3. 2 Naviguer dans la structure de répertoires 4. 3. 3 Manipulations des fichiers et des répertoires en mode navigation 22 22 23 22 4. 4 Enregistrer de la musique au format MP3 4. 4. 1 Enregistrer à partir du microphone 4. 4. 2 Enregistrement à partir de l'entrée ligne 26 26 25 4. 5 Utiliser l'album photo de poche 4. 5. 1 Utiliser le navigateur photo 27 28 27 27 TABLE DES MATIÈRES 4. 5. 3 Afficher des photos sur le Gmini 5 Connecter le Gmini à votre ordinateur 5. 1 Etablir la connexion USB 5. 1. 1 Windows® ME/2000/XP, Macintosh® 9. 2 ou 10. 2. 4 et versions supérieures 5. 1. 2 Windows® 98SE 29 29 29 29 5. 2 Utiliser le Gmini comme disque dur externe 5. 3 Déconnecter le Gmini de votre ordinateur 5. 3. 1 Windows® 5. 3. 2 Macintosh® 31 32 31 31 2 TABLE DES MATIÈRES 3 4. 5. 2 Copier des fichiers à partir d'une carte CompactFlashTM 1 Ports, touches et connexions A Bouton de marche - appuyez quelques secondes pour allumer le Gmini. Ports, touches et connexions Ports, touches et connexions 5 B Menu contextuel - l'icône de menu lorsqu'un menu est disponible. apparaît en haut à gauche de l'écran A Microphone intégré B Adaptateur multiconnexion - pour connecter une entrée et une sortie ligne. [. . . ] Branchez le Gmini comme indiqué préalablement et lancez l'explorateur Windows® (ou le Finder de Macintosh). Rendez-vous maintenant sur le disque dur du PC pour copier un fichier mp3 ou tout un répertoire (utilisez le bouton droit de votre souris et cliquez sur Copier). Toujours à partir du PC, sélectionnez ensuite le disque dur JUKEBOX E:, ouvrez le répertoire où vous souhaitez copier les fichiers, cliquez avec le bouton droit de votre souris et sélectionnez Coller. Que votre ordinateur soit de type Macintosh® ou Windows®, vous pouvez dans les deux cas ouvrir deux fenêtres sur votre bureau, une pour le disque source (le disque dur de votre ordinateur) et l'autre pour l'emplacement de destination (le disque dur du Gmini). Il vous suffit alors de glisserdéposer les fichiers d'une fenêtre à l'autre pour échanger des données entre votre ordinateur et le Gmini. 1. Windows 98SE a identifié un nouveau périphérique (le Gmini) et lance son assistant. Cochez la case Search for the best driver (Rechercher le meilleur pilote). Ouvrez le lecteur CD de votre ordinateur et insérez le CD-ROM ARCHOS fourni puis refermez le lecteur. Cliquez maintenant sur Next (Suivant). 5. 3 Déconnecter le Gmini de votre ordinateur ATTENTION : il est important de désarrimer correctement votre Gmini de l'ordinateur avant de déconnecter le câble USB et ce, afin d'éviter toute perte de données ou le blocage d'un des appareils. NE RETIREZ PAS LE CÂBLE USB N'IMPORTE QUAND. 5. 3. 1 Windows® Afin de désarrimer le disque dur du Gmini en toute sécurité, cliquez sur l'icône de retrait de la barre d'état système (sur la flèche verte comme le montre l'illustration ci-dessous) et suivez les indications. Avant de déconnecter le câble USB, attendez qu'un message vous avertisse que vous pouvez débrancher le périphérique en toute sécurité. Attention : le système d'exploitation ne vous permettra pas de déconnecter le Gmini si vous avez un de ses fichiers ouvert dans une application active. Vous devrez fermer tous les fichiers de votre Gmini encore ouverts dans les différentes applications de même que l'explorateur Windows si vous utilisez Windows® 2000 ou XP. Utilisez la flèche verte de retrait située sur la barre d'état système afin de déconnecter le câble USB du Gmini en toute sécurité. Connecter le Gmini à votre ordinateur 3. Décochez toutes les cases et cochez Specify a location (Spécifier un emplacement). Saisissez la lettre de votre lecteur de CD (d'habitude D: ou E:) suivie de \Win98SE_Drivers. Cliquez sur Next (Suivant) et Windows chargera alors les pilotes appropriés. 4. Windows va aller chercher tous les fichiers nécessaires sur le CD et les copier sur le disque dur de votre ordinateur pour rendre la connexion USB opérationnelle. Cliquez sur Next (Suivant) pour demander à Windows d'installer le pilote. Windows vous avertira une fois la copie des pilotes terminée. Ne débranchez pas encore le Gmini de l'ordinateur. Dès que l'opération est terminée, vous devez redémarrer votre ordinateur. En redémarrant, il reconnaîtra automatiquement l'appareil connecté (le Gmini) et un autre lecteur (appelé Jukebox) apparaîtra alors dans l'explorateur Windows®. 30 Connecter le Gmini à votre ordinateur 31 1. [. . . ] Dans le cas d'interférences gênantes pour la réception d'émissions radio ou télédiffusées (il suffit, pour le constater, d'allumer et d'éteindre l'appareil), l'utilisateur est invité à prendre l'une des mesures suivantes pour les éliminer : · · · · Réorienter et déplacer l'antenne réceptrice ; Eloigner l'appareil du récepteur ; Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différents de ceux de l'appareil récepteur, Consulter un revendeur ou un technicien de radio ou télévision expérimenté. Remarque : lors d'un transfert de fichiers ou en mode PC, si l'appareil (EUT) ou l'ordinateur se bloquent soudainement ou ne répondent pas, un phénomène électrostatique peut en être la cause. Veuillez alors suivre la procédure ci-dessous afin de rétablir le bon fonctionnement de l'appareil : Débrancher le câble USB de l'appareil (EUT) Fermer l'application de l'ordinateur (ou redémarrer l'ordinateur si besoin est) Brancher à nouveau le câble USB à l'appareil (EUT) En cas de décharge électrostatique, l'AV300 peut ne plus fonctionner. Il suffit de l'éteindre et de le rallumer pour résoudre le problème. ATTENTION : des modifications non autorisées par le fabricant peuvent déchoir les utilisateurs du droit d'utiliser cet appareil. [. . . ]