Mode d'emploi ARCHOS GMINI 400

[. . . ] Manuel d'utilisation en français GminiTM 400 · · · · · Loisirs de poche : musique/photos/jeux/vidéo Lecteur vidéo MPEG-4 Lecteur MP3 et WMA Visionneuse de photos Disque dur USB 2. 0 Console de jeux Manuel d'utilisation pour le Gmini 400 d'ARCHOS Version 1. 1 Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ce produit. 1 Table des matières 1 2 INTRODUCTION ­ Ports, touches et connexions INTRODUCTION ­ Première utilisation 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 Brancher l'adaptateur secteur Allumer le Gmini 400 Éteindre le Gmini et régler les fonctions d'économie d'énergie Choisir la langue Jeu de caractères étrangers Recharger les batteries Précautions d'utilisation Réinitialisation matérielle Commandes des touches Écouter de la musique sur votre chaîne stéréo Artiste, Album, Titre . . . Informations ID3-tag L'ARCLibrary (navigation par album, artiste ou titre de chanson) Placer un signet La fonction Resume (Reprendre) Jouer une liste de lecture Créer une liste de lecture Sauvegarder une liste de lecture Ajouter des chansons à une liste tout en écoutant de la musique Connexions des câbles pour l'enregistrement audio Procédure d'enregistrement Microphone Entrée ligne analogique Enregistrement incrémentiel Où l'enregistrement est-il sauvegardé ?Montage audio Installer Windows Media Player 9 Installer le plug-in Archos pour WMP9 Copier de la musique sur votre Gmini 400 Télécharger de la musique protégée contre la copie 8 8 8 9 9 10 10 11 6 8 3 MUSIQUE ­ Écouter de la musique 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 12 13 14 14 16 16 12 4 MUSIQUE ­ Listes de lecture 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 17 18 18 19 17 5 MUSIQUE ­ Enregistrement audio 5. 1 5. 2 20 21 20 22 22 22 22 23 5. 3 5. 4 6 MUSIQUE ­ Utiliser Windows® Media Player 9 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 25 25 26 26 25 7 8 MUSIQUE ­ Utiliser iTunesTM avec votre Gmini 400 JEUX ­ Jouer avec les jeux Mophun® 8. 1 8. 2 Télécharger des jeux Copier le fichier dans la racine du Gmini 400 Jouer 28 27 28 28 29 2 9 VIDÉO ­ Regarder des fichiers vidéo 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 Placer un signet La fonction Resume (Reprendre) Paramètres du format d'affichage Lire des fichiers vidéo téléchargés à partir d'Internet 31 32 32 32 30 10 VIDÉO ­ Créer des vidéo MPEG-4 avec votre ordinateur Comment créer un fichier vidéo MPEG-4 Outils PC Utilisateurs Macintosh Installer le logiciel pour PC Codec DivXTM Virtual DubTM MPG-4 Translator Codec audio MP3 Utiliser MPG-4 Translator Sélectionner les fichiers source et destination Changer les paramètres Cible et priorité Démarrer Visionner des photos Grossir les photos Visionner un diaporama Transférer des photos sur votre Gmini 400 Naviguer dans la structure de répertoires Manipulation des fichiers et des répertoires Manipulation des fichiers Manipulation des répertoires Copier et transférer des fichiers ou des répertoires Utiliser le clavier virtuel Connecter le Gmini 400 34 34 34 35 35 10. 1 35 35 36 36 37 10. 2 37 37 38 38 11 PHOTO ­ Visionner des photos 11. 1 11. 2 11. 3 12. 1 12. 2 39 39 40 40 41 12 NAVIGATEUR ­ Utiliser le navigateur 43 44 43 44 44 45 46 12. 3 13. 1 13 Connecter et déconnecter le Gmini 400 de votre ordinateur 48 48 13. 2 Windows® ME, 2000, XP (Édition familiale / Professionnel) MacintoshTM OS 9. X MacintoshTM OS X MacintoshTM OS X (version 10. 2 Jaguar et 10. 3 Panther) Déconnecter le Gmini 400 de votre ordinateur Windows® Macintosh® Paramètres audio Mode de lecture (Play Mode) Paramètres de l'horloge Paramètres d'affichage Paramètres d'alimentation Paramètres système 48 49 49 49 50 50 51 14 PARAMÈTRES 14. 1 14. 2 14. 3 14. 4 14. 5 14. 6 52 53 55 55 57 58 52 3 15 Mettre à jour le système d'exploitation (firmware) du Gmini 400 Télécharger le fichier Update_Gmini400. AOS Lire le fichier History. txt Copier dans la racine du Gmini 400 et mettre à jour 59 59 60 59 16 Assistance technique 17 Dépannage 17. 1 17. 2 17. 3 17. 4 17. 5 Problèmes de connexion USB Problèmes de charge et d'alimentation Le Gmini 400 se verrouille (opération bloquée) ou s'arrête L'ordinateur se verrouille (opération bloquée) ou s'arrête Problèmes de fichiers, données corrompues, formatage et partitionnement Lancer le programme Scan-Disk dans Windows® 98SE & ME 67 Lancer l'utilitaire Check Disk dans Windows® XP & 2000 67 63 64 65 65 65 61 63 18 Caractéristiques techniques 19 Clauses légales 68 69 4 Cher client, ARCHOS vous remercie d'avoir fait l'acquisition de ce fabuleux produit issu de la série Gmini 400. Avec cet appareil en poche, quels que soient le lieu et le moment, vous pourrez écouter de la musique numérique, regarder des photos, des vidéos mais aussi jouer. [. . . ] Les trois images à droite sont les images au format vignette du fichier sélectionné (au centre), ainsi que des fichiers précédent et suivant. Si vous regardez des photos sur un téléviseur (une pression longue sur la touche F2 permet de basculer l'affichage sur un écran externe), il est conseillé de régler les paramètres d'affichage de l'image (Image Display) sur Progressive afin d'éliminer tout scintillement. Vous pourrez accéder à ce paramètre en suivant le chemin suivant : Setup (Paramètres) > Display (Affichage). 11. 1 Visionner des photos Lorsque vous cliquez sur Entrée avec un fichier image sélectionné, le Gmini 400 l'affiche soit seul, soit par groupes de 4 ou 9 photos. Un rectangle rouge entourera alors l'image sélectionnée. Cliquez à nouveau sur Entrée pour afficher l'image en plein écran. Vous pouvez alors la faire tourner, la grossir ou en faire le fond d'écran du Gmini 400 (papier peint). 1 x 1 image 2 x 2 images 3 x 3 images 39 Faire tourner la photo de 90° vers la gauche Voir la photo suivante Faire tourner la photo de 90° vers la droite Voir la photo précédente · Cliquez sur le bouton de fonctions de gauche #-Pic pour changer le nombre de photos affichées. · Cliquez sur le bouton de fonctions central Picture afin d'afficher les options de la photo. · Cliquez sur le bouton de fonctions de droite Hide pour cacher le nom de l'image et les touches de fonction. Grossir les photos Une fois l'image en plein écran, si vous cliquez sur la touche LIRE/GO vous pourrez bénéficier de 3 niveaux de zoom. Chaque clic successif sur ce bouton grossira l'image d'un niveau. Vous pouvez utiliser vos touches de direction pour déplacer l'image et voir la partie désirée. Les petits signes + en bas à gauche de l'écran indique le niveau de grossissement (+, ++ ou +++). Cliquez sur STOP/ECHAP pour revenir à la taille originale de l'image. 11. 2 Visionner un diaporama Si vous cliquez sur Slideshow (diaporama), le Gmini 400 vous présentera chaque photo du répertoire actif pendant un laps de temps déterminé puis passera à la photo suivante. Vous pouvez fixer le temps d'affichage de chaque photo dans Setup (Configuration) > PlayMode (Mode de lecture) > Picture Pause (Pause de l'image). Ce réglage correspond au nombre de secondes pendant lesquelles l'image reste à l'écran. 40 11. 3 Transférer des photos sur votre Gmini 400 Pour transférer des images de votre appareil photo numérique directement sur le Gmini 400, vous devez insérer la carte CompactFlashTM* de votre appareil photo dans l'emplacement prévu sur le côté gauche du Gmini 400. Ouvrez le clapet protégeant l'emplacement en décrochant le loquet central avec votre ongle. *Attention : afin de protéger les broches délicates de l'emplacement pour cartes CF, le clapet de protection ne s'ouvre que pour laisser passer une carte CF. Celui-ci ne doit pas s'ouvrir plus que le montre cette photo. Glissez-y la carte, face contre l'arrière du Gmini 400. Le Gmini 400 la reconnaîtra alors et ouvrira deux fenêtres de navigation. La fenêtre de gauche affichera le contenu de votre carte CompactFlashTM (CF)* et celle de droite celui du disque dur de votre Gmini 400. Allez dans le répertoire de votre carte CF contenant vos photos (/DCIM/113CANON dans notre exemple). Passez dans la fenêtre de droite (cliquez sur le bouton droit) et allez dans le répertoire où vous voudriez sauvegarder vos photos (si besoin est, vous pouvez créer un nouveau répertoire en cliquant sur le bouton Répertoire de la fenêtre de droite [f3]). 41 À gauche, les photos de la carte CompactFlashTM et à droite, le disque dur de votre Gmini 400. Choisissez le répertoire de destination puis sélectionnez File (Fichier) > Copy All (Tout copier). Vos fichiers seront copiés dans le répertoire à droite de l'écran. [. . . ] Pour procéder à cette opération, il suffit, sur le Gmini 400, d'appuyer sur la touche STOP/ÉCHAP pendant 10 secondes. L'unité s'éteindra. Rallumez-la normalement. Avis sur les droits d'auteur Copyright ARCHOS © 2004. Ce document ne peut être, dans son intégralité ou en partie, copié, photocopié, reproduit, traduit ou enregistré sur aucun support électronique ou informatique sans l'accord écrit préalable d'ARCHOS. [. . . ]