Mode d'emploi ARCHOS GMINI 402

[. . . ] Manuel d'utilisation en français GminiTM 402 · · · · Loisirs de poche : musique/photos/vidéo Lecteur vidéo MPEG-4 Lecteur MP3 et WMA Visionneuse de photos Disque dur USB 2. 0 Manuel d'utilisation pour le GminiTM 402 d'ARCHOSTM Version 1. 8 Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ce produit. 1 Table de matières 1 2 INTRODUCTION ­ Touches et connexions INTRODUCTION ­ Première utilisation 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 Brancher l'adaptateur secteur Allumer le GminiTM 402 Éteindre le GminiTM et régler les fonctions d'économie d'énergie Choisir la langue Jeu de caractères étrangers Recharger les batteries Précautions d'utilisation Réinitialisation matérielle Commandes des touches Écouter de la musique sur votre chaîne stéréo Artiste, Album, Titre . . . Informations ID3-tag L'ARCLibrary (navigation par album, artiste ou titre de chanson) Placer un signet La fonction Resume (Reprendre) Jouer une liste de lecture Créer une liste de lecture Sauvegarder une liste de lecture Ajouter des chansons à une liste tout en écoutant de la musique Connexions des câbles pour l'enregistrement audio Procédure d'enregistrement Microphone Entrée ligne analogique Enregistrement incrémentiel Où l'enregistrement est-il sauvegardé ?Montage audio Transférer de la musique entre le lecteur Windows Media® et le GminiTM 402 Comparatif des versions 9 et 10 du lecteur Windows Media Transférer votre CDthèque sur l' GminiTM 402 Installer le lecteur Windows Media® 9 (WMP9) Installer le lecteur Windows Media® 10 (WMP10) TM Vidéos protégées sur Internet Vidéos non protégées disponibles sur Internet 31 32 9 VIDÉO ­ Créer des vidéo MPEG-4 avec votre ordinateur 6 8 8 8 8 9 9 10 10 11 9. 1 33 33 33 33 9. 2 3 MUSIQUE ­ Écouter de la musique 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 12 13 14 14 15 16 12 10. 1 10. 2 10. 3 Comment créer un fichier vidéo MPEG-4 Outils PC Installer le logiciel pour PC Codec (compression/decompression) MPEG-4 Virtual DubTM MPEG-4 Translator Codec audio MP3 Utiliser MPEG-4 Translator Sélectionner les fichiers source et destination Changer les paramètres Cible et priorité Démarrer Visionner des photos Grossir les photos Visionner un diaporama Transférer des photos sur votre Télécharger des jeux 34 34 34 34 35 36 36 36 37 10 PHOTO ­ Visionner des photos 38 38 39 39 GminiTM 402 40 42 42 4 MUSIQUE ­ Listes de lecture 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 17 18 18 19 17 11 JEUX - Console de jeux Mophun® 11. 1 11. 2 Copier le fichier dans la racine du GminiTM Jouer 402 42 43 5 MUSIQUE ­ Enregistrement audio 5. 1 5. 2 20 21 20 22 22 22 22 23 12 NAVIGATEUR ­ Utiliser le navigateur 12. 1 12. 2 Naviguer dans la structure de répertoires Manipulation des fichiers et des répertoires Manipulation des fichiers Manipulation des répertoires Copier et transférer des fichiers ou des répertoires Utiliser le clavier virtuel TM 44 44 45 45 45 46 47 12. 3 5. 3 5. 4 6 MUSIQUE ­ Enregistrer de la musique sur votre GminiTM 402 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 25 26 27 27 27 25 13 Connecter et déconnecter le Gmini ordinateur 402 de votre 49 49 49 50 50 50 51 51 51 52 7 8 MUSIQUE ­ Utiliser iTunesTM avec votre Gmini VIDÉO ­ Regarder des fichiers vidéo 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 402 30 31 31 31 28 29 Placer un signet La fonction Resume (Reprendre) Paramètres du format d'affichage Lire des fichiers vidéo téléchargés à partir d'Internet 13. 1 Type de connexion USB (« Disque dur » ou « Appareil mobile ») 13. 2 Connecter le GminiTM 402 Windows® XP Windows® ME et 2000 MacintoshTM OS X 13. 3 Déconnecter le GminiTM 402 de votre ordinateur Mode Appareil compatible Windows Mode Disque dur Mode Disque dur et Windows® Macintosh® 51 14 Connecter des périphériques au port USB hôte 15 PARAMÈTRES 53 54 2 3 15. 1 15. 2 15. 3 15. 4 15. 5 15. 6 Paramètres audio Mode de lecture (Play Mode) Paramètres de l'horloge Paramètres d'affichage Paramètres d'alimentation Paramètres système 54 55 57 57 59 60 Cher client, ARCHOSTM vous remercie d'avoir fait l'acquisition de ce fabuleux produit issu de la série GminiTM 402. Avec cet appareil en poche, quels que soient le lieu et le moment, vous pourrez écouter de la musique numérique, regarder des photos, des vidéos mais aussi jouer. [. . . ] Une fois le jeu acheté, un message de téléchargement apparaîtra. Il se peut que votre navigateur vous prévienne que le contenu du téléchargement peut endommager votre ordinateur. Il n'y a là rien d'anormal, le système Windows® ne reconnaît simplement pas le format de fichier . MPN. Soyez rassuré, Archos a pris ses dispositions pour garantir un fichier exempt de tous virus, vous pouvez donc le télécharger sans risque. Cliquez sur l'option Sauvegarder pour télécharger ce fichier à un emplacement qui vous convient, par exemple Mes documents, pour pouvoir ensuite le copier sur votre GminiTM 402. Copier le fichier dans la racine du GminiTM 402 À peine le GminiTM 402 déconnecté de votre ordinateur, il remarquera la présence d'un nouveau fichier de jeu dans son répertoire racine et l'installera automatiquement. Il effacera ensuite le fichier . MPN de la racine. Nous vous invitons à conserver une copie du fichier d'installation sur votre ordinateur. Cependant, si vous veniez à perdre le fichier original, vous pourriez le télécharger à nouveau et gratuitement sur le site d'Archos. Vous remarquerez sans doute la présence d'un répertoire appelé Mophun sur le disque dur de votre GminiTM 402. Surtout, ne le supprimez pas et n'y copiez aucun fichier car les jeux achetés s'y installeront automatiquement. 11. 2 Jouer Il vous suffit de sélectionner l'icône Games (Jeux) de l'écran principal et de cliquer sur la touche Go. Vous pouvez alors choisir un jeu parmi la liste. Ensuite, suivez les indications affichées à l'écran. Connectez le GminiTM 402 à votre ordinateur et copiez le fichier de jeu . MPN à la racine du GminiTM 402, c'està-dire à la base de l'arborescence des répertoires. Dans le gestionnaire de fichiers, glissez le fichier . MPN sur le disque dur du GminiTM 402 qui le placera automatiquement dans le répertoire racine (hors de tout répertoire). Une fois ce fichier copié, déconnectez le GminiTM 402 de l'ordinateur en suivant la procédure de sécurité. 42 43 12 NAVIGATEUR ­ Utiliser le navigateur Le navigateur (Browser) permet d'évoluer dans le système de fichiers du GminiTM 402. Ce système est de type FAT32, identique à celui des ordinateurs fonctionnant sous Windows® et se présente donc sous la forme d'une arborescence hiérarchisée comprenant des répertoires et des sous-répertoires. Etant donné que vous enregistrerez des centaines de fichiers sur votre GminiTM 402, nous vous CONSEILLONS FORTEMENT de bien organiser la structure de vos fichiers. Autrement, vous perdrez beaucoup de temps à la recherche de fichiers sans pouvoir les écouter ou les regarder. Dans le premier niveau de votre arborescence, nous vous conseillons d'enregistrer les répertoires principaux : Data, Music, Playlists, Photo et Video. pour accéder au répertoire parent (monter d'un niveau). Exemple : passer du répertoire /Music/Wes Burden/ à /Music. 12. 2 Manipulation des fichiers et des répertoires Les répertoires Music, Photo et Video sont spéciaux dans la mesure où les icônes correspondantes de l'écran principal vous offrent un accès direct à ces répertoires. S'il n'y a pas de répertoire, vous serez renvoyé à la racine (à la base) de l'arborescence de répertoires. En fonction de votre emplacement dans l'arborescence, vous pourrez manipuler les fichiers et les répertoires de différentes manières. Dans le menu principal, cliquez sur Browser (navigateur). [. . . ] Chacun garantit un nombre maximal de pixels défectueux pour ses produits. Chaque pixel d'un écran contient trois points (rouge, bleu et vert). Un ou tous les points d'un pixel peuvent se figer et rester allumés ou éteints. Dans le meilleur des cas, le moins visible, un seul point est fixe et éteint ; dans le pire des cas, le plus visible, les trois points d'un pixel sont fixes et allumés. [. . . ]