Mode d'emploi ARCHOS JUKEBOX FM RECORDER

[. . . ] Jukebox FM Recorder Manuel d'utilisation (FR) 101496 Manuel version 1. 1 1 Manuel d'utilisation (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation du Jukebox FM Recorder d'Archos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Comment utiliser le Jukebox FM Recorder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fonctionnement de votre Jukebox FM Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. 1 4. 2 4. 3 Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Commandes de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Icônes LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La liste est maintenant chargée en mémoire et peut être éditée comme vous le désirez. 15 Vol 00 ( Root ) New Folder + Braveheart 02 Braveheart 03 Braveheart 04 New Playlist Radio Rec 10:38 Mode navigateur affichant la liste intitulée : « New Playlist » (Nouvelle liste de lecture) Editer une liste de lecture : · · · Pour éditer la liste active, sélectionnez Edit Playlist (Editer la liste de lecture) dans le sous-menu de PLAYLIST (Liste de lecture). Votre Jukebox affichera le nom des fichiers de la liste active. Pour supprimer une chanson de la liste, utilisez les boutons " " et " " pour identifier la chanson en question. Appuyez sur le bouton F3 [DELETE] (Supprimer) pour supprimer la chanson. Remarque : cette action N'EFFACE ABSOLUMENT PAS la chanson, elle ne fait que la supprimer de la liste active. Vol Braveheart 02 Braveheart 03 NewSong 06 back · · · · · Move Delete Une liste contenant trois chansons Pour supprimer une chanson de la liste, utilisez les boutons " " et " " pour choisir la chanson en question. Appuyez sur le bouton F2 [MOVE] (Déplacer) pour supprimer la chanson. Utilisez les boutons " " et " " pour sélectionner le nouvel emplacement où vous voulez mettre la chanson. Appuyez sur le bouton de lecture ">||" pour déplacer la chanson. Lorsque vous avez fini d'éditer la liste, appuyez sur F1 [BACK] (Retour) pour revenir au sous-menu de liste de lecture. Remarque : vous devrez sauvegarder tous les changements apportés à la liste active en utilisant la fonction Save Playlist (Sauvegarder la liste de lecture). 5. 8 Mettre à jour les micrologiciels (firmware) du Jukebox FM Recorder · De nouveaux micrologiciels (programmes internes) peuvent être téléchargés sur le site web d'Archos (www. archos. com). Afin de mettre à jour les micrologiciels existants, connectez votre Jukebox à votre ordinateur et copiez le fichier des mises à jour dans la racine de l'arborescence (dossier à la base) du disque dur de votre Jukebox FM Recorder. Après l'avoir copié, éteignez votre Jukebox puis rallumez-le. Pour valider la mise à jour, appuyez sur le bouton ON pour ouvrir le menu de configuration. Appuyez sur F3 [SET] pour ouvrir le sous-menu de configuration général. Faites défiler et sélectionner FIRMWARE (micrologiciel). Appuyez sur le bouton de lecture ">||" pour afficher la version actuellement installée. Un clic sur le bouton OFF et votre Jukebox revient au sous-menu de configuration. · · · · · 16 5. 9 Supprimer des fichiers / dossiers et créer des dossiers Supprimer des fichiers et dossiers : · Déterminez le fichier ou le dossier que vous souhaitez effacer. Dès que le curseur triangulaire se trouve en face du fichier ou du dossier, appuyez sur F3 [File] (Fichier) et ensuite sur F3 [Del] (Supprimer) pour supprimer le fichier ou le dossier. S'il s'agit d'un dossier, la totalité du contenu du dossier sera supprimée. Le Jukebox FM vous demandera de confirmer la suppression. Dès que les fichiers ou dossiers sont supprimés, vous ne pouvez plus les récupérer. Créer un nouveau dossier (répertoire) · Situez l'emplacement où vous souhaitez créer un nouveau dossier. Appuyez sur F3 [File] et ensuite sur F2 [MkDir] pour créer le nouveau dossier. [. . . ] Malheureusement, étant donné que nous ne supportons pas cela, il est évident que vous êtes seul responsable des risque encourus. ***REMARQUE*** Le Jukebox FM ne peut être utilisé qu'en tant que disque dur externe lorsqu'il est connecté à un ordinateur. Il ne peut donc pas alors jouer de musique. 25 Annexe A ­ Menus du Jukebox FM Recorder Browse mode (Mode de navigation) Radio F1 [Add] (Ajouter) Saisir du texte F2 [List] (Liste) Effacer, déplacer, éditer des stations de radio présélectionnées F3 [Rec] (Enregistrer) Commencer l'enregistrement radio F1 [pause](pause), F2 [next] (suivant), F3 [stop](stop) Rec (Enregistrement) Play (Lecture) pour commencer, F3 [Stop] (Stop) lance et interrompt un enregistrement F2 [Next] (Suivant), F3 [Stop] (Stop) File (Fichier) Del ­ Supprimer un fichier MkDir ­ Créer un nouveau répertoire (dossier) Play Mode (Mode de lecture) Browse (Navigation) Mode de navigation pendant la lecture ­ utiliser ">II" pour jouer une nouvelle chanson Rec (Enregistrement) Commencer un enregistrement à partir d'une source définie dans la configuration de la source Edit (Editer) Uniquement pour les enregistrements radio F1 [I-cut] Création du nouveau point de début de l'enregistrement F2 [O-cut] Création du nouveau point de fin de l'enregistrement F3 [esc] Echapper et recommencer Settings Menu (Menu de configuration) Appuyez sur le bouton ON pour ouvrir un des paramètres de configuration Music Settings F1 [Music] (Configuration audio F1 [Music]) Play Mode (Mode de lecture) Sélectionnez votre mode de lecture avec les touches Haut ou Bas et appuyez sur " >II " pour valider Normal (Normale) Single (Répétition « 1 ») Repeat all (Répétition « tous ») Shuffle (aléatoire) Queue (Programmable) Scan (Intro scan) Playlist (Liste de lecture) Start Playlist (Lancer la liste de lecture) Edit Playlist (Editer la liste de lecture) (Sélectionner, déplacer, effacer) Save Playlist (Sauvegarder la liste de lecture) Clear Playlist (Vider la liste de lecture) 26 Radio Stereo (Stéréo) (Sélectionnez on/off) Sensitivity(Sensibilité) Sélectionnez le niveau de sensibilité 0 dB, - 5 dB, - 10 dB, - 16 dB Volume (volume) Utilisez les flèches << ou >> pour une configuration directe Bass (Basses) Utilisez les flèches << ou >> pour une configuration directe Treble (aïgus) Utilisez les flèches << ou >> pour une configuration directe Loudness (Amplification dynamique des graves et des aigus) Utilisez les flèches << ou >> pour une configuration directe Balance (Balance) Utilisez les flèches << ou >> pour une configuration directe Bass Boost (Suramplification des graves) Utilisez les flèches << ou >> pour une configuration directe Reset Sound Levels (Appliquer de nouveaux réglages audio) Utilisez les flèches << ou >> pour une configuration directe Record Settings F2 [Rec] (Configuration d'enregistrement F2 [Rec]) Change Artist (Changer l'artiste) Editez le nom de l'artiste Change Album (Changer l'album) Editez le nom de l'album Change title (Changer le titre) Editez le titre de la chanson Source (Source) Sélectionnez la source de l'enregistrement avec les touches haut et bas et appuyez sur ">II " pour valider Analog (analogique) ­ entrée du signal audio standard Mic ­ Microphone intégré Digital (numérique) ­ signal audio numérique standard Quality (Qualité) Sélectionnez le niveau de qualité avec les touches Haut ou Bas et appuyez sur " >II " pour valider 7 élevé, 6, 5 bon, 4, 3, 2, 1 Sampling Rate (Fréquence d'échantillonnage) Sélectionnez la fréquence d'échantillonnage avec les touches Haut ou Bas et appuyez sur " >II " pour valider 48 kHz, 44, 1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22, 5 kHz, 16 kHz General Settings F3 [Set] (Configuration générale F3 [Set]) Language (Langue) English (Anglais) Français Deutsch (Allemand) 27 File utility (Utilitaire de fichiers) Free space (Espace libre) (disponible / total) Diagnose (Diagnostique) Firmware (Micrologiciel) Version du micrologiciel Contrast (Contraste) Luminosité / obscurité de l'écran LCD Pwr Off t. Laps de temps avant la mise hors tension automatique ­ une graduation est égale à 1 minute B. light t. Durée du rétroéclairage ­ une graduation est égale à 5 secondes Resume (Reprendre) On/off ­ revenir au sous-répertoire au prochain redémarrage Time Set (Réglage de l'horloge) Gauche/droite pour changer les unités, Haut/Bas pour modifier les valeurs, Set (réglage) pour confirmer) Alarm (Réveil) Gauche/droite pour changer les unités, Haut/Bas pour modifier les valeurs, Mode (Mode) pour daily (quotidiennement) /once (une fois) / off (arrêt), Set pour confirmer. Alarm On Radio (Réveil avec la radio) On/off Retro-Record (Enregistrement rétroactif) On/off 28 Annexe B ­ Résolution des problèmes Problèmes Le disque dur du Jukebox FM Recorder n'est pas reconnu après installation des pilotes USB sur le PC. Le disque dur du Jukebox FM Recorder n'est pas reconnu après installation des pilotes USB sur le Mac. [. . . ]