Mode d'emploi ARCHOS TRAVEL ADAPTER GEN4

[. . . ] LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES EXCEPTIONNELS, ACCIDENTELS OU INDIRECTS. MEME S'IL A ETE INFORME DE CETTE EVENTUALITE A L'AVANCE. Jukebox Multimedia 20, 120 & ARCHOS VIDEO AV140 Le(s) concesseur(s) de licence(s) ARCHOS n'accorde(nt) aucune garantie concernant les appareils sous licence, que celle-ci soit expresse ou tacite, y compris, mais sans aucune limitation, les garanties implicites de qualité marchande et d'aptitude pour atteindre un but particulier. Le(s) concesseur(s) de licence(s) ARCHOS n'offre(nt) aucune garantie ni ne fait/font aucune démarche quant à l'utilisation ou aux conséquences de l'utilisation des appareils sous licence en matière d'exactitude, de précision, de fiabilité ou autre. En outre, vous assumez tout risque relatif aux résultats et performances de l'appareil sous licence. [. . . ] Utiliser le logiciel MusicMatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 11. Accessoires optionnels* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 12. Assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 -3- -4- Jukebox Multimedia 10, 20, 120 & AV140 Avec l'introduction du Jukebox Multimedia 120, ARCHOS entre dans une nouvelle ère de performances. Malgré son comportement très semblable au premier Multimedia 20, le JBM 120 & l'AV140 se distinguent par un connecteur USB 2. 0 intégré et un processeur plus puissant : ce dernier peut ainsi exécuter plus efficacement des opérations complexes et généralement avides de puissance comme par exemple, le décodage vidéo. L'interface de base est identique, seuls quelques petites différences existent. Vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des différences fonctionnelles entre le modèle Multimedia 20 et 120/AV140. Pour plus de détails techniques, veuillez vous référer au manuel sur CD. 4) Changer la langue · · · · · · Les menus du Jukebox Multimedia peuvent être affichés en anglais (par défaut), en français ou en allemand ;. Pour changer de langue, cliquez sur [F1] `setup' (configuration) ; Puis allez jusqu'à [Settings] (Paramètres) et cliquez sur le bouton Play (lecture). Faites défiler les options jusqu'à `Language' (langue) ; Cliquez sur les boutons droit et gauche pour choisir la langue de votre choix ; Cliquez deux fois sur [F1] `back' (retour) pour revenir à l'écran de navigation principal. Jukebox Multimedia 20 USB 1. 1 intégré Lecture de fichiers vidéo au format DivXTM Taille maximale des fichiers vidéo 352 x 288 Aperçu de 4 images JPEG Jukebox Multimedia 120 & AV140 USB 2. 0 intégré (également compatible 1. 1 ) Lecture de fichiers vidéo aux formats DivXTM et XviD Taille maximale des fichiers vidéo 640 x 368 Aperçu de 4 ou 9 images JPEG et de 16 sur téléviseur Disque dur 40 GB pour l'AV140 2. Ports, connexions et touches Témoin rouge : unité allumée Microphone intégré Témoin vert : alimentation à partir de l'adaptateur secteur Boutons F1, F2, F3 Boutons dont les fonctions sont affichées au-dessus de chacun d'entre eux Haut " Défilement vers le haut / Augmenter le volume 1. Démarrage 1) Charger les batteries · · · Utilisez uniquement le chargeur / adaptateur ARCHOS fourni avec l'appareil; Avant la première utilisation, chargez les batteries durant trois heures entières ; Vous pouvez toutefois utiliser le Jukebox Multimedia après la première demi-heure de charge mais vous rallongerez alors le temps total de chargement. 1) Cliquez sur Rec'rd (Enregistrer) pour accéder au mode d'enregistrement 2) Réglez le volume d'enregistrement grâce aux boutons droit et gauche, puis cliquez sur [F3] Start (Démarrer) 3) Cliquez sur [F3] Stop lorsque vous avez fini 1) Cliquez sur Rec'rd (Enregistrer) pour commencer l'enregistrement · · · Cliquez sur [F3] pour accéder au mode d'enregistrement ; Cliquez sur [F2] Setup (Configuration) pour accéder aux paramètres d'enregistrement ; Par défaut, le fichier s'appelle RecXXX où les X représentent le nombre d'enregistrements incrémentiels. Vous pouvez tout de suite modifier le nom du fichier en cliquant sur Play (lecture) lorsque Set Title (Définir le titre) est sélectionné ou bien le faire ultérieurement ; Sélectionnez Source puis cliquez sur les boutons GAUCHE ou DROIT afin de choisir la source d'enregistrement audio ; De manière identique, sélectionnez le niveau de qualité [le Level 5 (niveau 5) équivaut à un son de qualité CD] ; Retournez. . . [F2] à l'écran d'enregistrement et réglez le volume d'enregistrement à l'aide des boutons GAUCHE et DROIT ; La graduation indique le volume d'entrée. Réglez-le au maximum en veillant à ne pas atteindre l'indicateur !de danger ; Cliquez sur Start [F3] pour commencer l'enregistrement ; Cliquez sur Stop [F3] pour arrêter l'enregistrement ; Vous pouvez cliquer sur [F2] pour réaliser des enregistrements incrémentiels. La partie chiffrée du nom du fichier augmentera en conséquence. Sound (Audio) Play Mode (Mode de lecture) Repeat & Shuffle (Répétition et aléatoire) Settings (Paramètres) Vidéo : LCD interne / TV externe Norme : NTSC / PAL LCD Brightness (Luminosité de l'écran LCD) Volume Base (Graves) Treble (Aigus) Loudness (Amplification dynamique des graves et des aigus) One directory (un répertoire) All Tracks (tous les morceaux) Normal (Normal) Repeat (Répétition) Shuffle (Aléatoire) · · · · · · · Single (un seul morceau) Queue (Programmable) Balance (Balance) Scan (Intro scan) Resume (Reprendre) Bass Boost (Suramplificatio n des graves) Flat (Neutre) Pitch (Ton) Video X position (Position vidéo X) Video Y position (Position vidéo Y) Language (Langue) : English, Français, Deutsche (Anglais, français, allemand) Power off time (Délai avant extinction) Backlight off time (Délai avant extinction du rétroéclairage) Show all files (Afficher tous les fichiers): on / off (marche / arrêt) Hard disk (Disque dur) Firmware version (Version du micrologiciel) Update Firmware (Mise à jour du micrologiciel) Picture Pause (Pause image) 6. Visionner des vidéos Le Jukebox Multimedia 20 est capable de lire des fichiers . avi au format MP4 Simple Profile dans une résolution allant jusqu'à 352 x 288. Plus puissant, le modèle JBM 120 ou AV140 peut lire des fichiers en 640 x 368 (norme européenne) ou en 640 x 352 (norme américaine). Le Jukebox ne lira pas directement les fichiers aux formats . mov, . mpg, . mpeg, ni les fichiers . avi créés à l'aide de codecs autres que XviD et DivX. Vous devez alors utiliser le logiciel fourni sur le CD pour les encoder à nouveau au format MP4 approprié (XviD ou DivX avec bande-son MP3). Comme pour un fichier audio, il vous suffit de sélectionner le fichier en mode de navigation (browser) et de cliquer ensuite sur Play (lecture). Utilisez le bouton Droit pour activer l'avance rapide ou le bouton Gauche pour le retour rapide. N'oubliez pas le manuel interactif sur CD-ROM Manuel complet au format PDF sur le CD-ROM -9- - 10 - 1) Maintenir le bouton ON enfoncé pour activer la sortie vidéo (téléviseur) · · · · · · · Dès que le Jukebox est allumé, connectez le câble fourni à l'entrée vidéo composite d'un téléviseur ; L'extrémité jaune du câble correspond au signal vidéo, la rouge au canal audio droit et la blanche au canal audio gauche ; Faites permuter votre télévision sur l'entrée ligne (souvent située avant la première chaîne ­ AV1) ; Rendez-vous dans Setup (Configuration) [F1] puis dans [Settings] (Paramètres) et dans [TV standard] (Norme TV) ; Sélectionnez NTSC pour les téléviseurs américains et PAL pour les européens. [. . . ] Il dispose d'un capteur de 1, 3 mégapixel et d'un zoom numérique 2x. Vous pouvez à présent transférer des données entre votre Jukebox Multimedia et votre ordinateur : il vous suffit d'ouvrir l'Explorateur Windows et de glisser-déplacer les fichiers. ***ATTENTION*** Le non-respect de la procédure de déconnexion peut entraîner une perte de données et rendre le Jukebox inutilisable. JBM CompactFlashTM Reader Pour JBM 20, 120 & AV140 4) Comment déconnecter le Jukebox de l'ordinateur · · Dans un environnement Macintosh, faites glisser l'icône du Jukebox et déposez-la dans la corbeille avant de le déconnecter du port USB ; Pour un environnement Windows (98se, ME, 2000 ou XP), cliquez sur l'icône comportant une flèche verte située dans la barre d'état système et sélectionnez "remove safely" (retirer en toute sécurité). Un message sera alors affiché à l'écran pour vous indiquer quand débrancher le Jukebox. Grâce à cet adaptateur, vous copiez sur le disque dur du Jukebox les images JPG provenant de cartes CompactFlash. Pour utiliser cet adaptateur, connectez-le au Jukebox quand celui-ci est éteint. Puis, une fois le Jukebox redémarré, insérez votre carte mémoire et le Jukebox vous demandera si vous souhaitez en copier le contenu. JBM SmartMediaTM Reader Pour JBM 20, 120 & AV140 Grâce à cet adaptateur, vous copiez sur le disque dur du Jukebox les images JPG provenant de cartes SmartMediaTM. 10. [. . . ]