Mode d'emploi ASUS A8R-MVPI

[. . . ] Carte mère A8R-MVP F2319 2319 Edition révisée V2 Janvier 2006 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à lexception de la documentation conservée par lacheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL "TEL QUE" SANS GARANTIE DAUCUNE SORTE, QUELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU DAPTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE DUTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT. [. . . ] Use [+] or [-] to configure the System Time. Eléments du menu Barre du menu enu Aide générale Main Advanced Power System Time System Date Legacy Diskette A Primary IDE Master Primary IDE Slave Secondary IDE Master Secondary IDE Slave Third IDE Master Third IDE Slave Fourt IDE Master Fourth IDE Slave Storage Configuration System Information [10:55:25] [Mon 10/25/2005] [1. 44M, 3. 5 in] [ST320410A] [ASUS CD-S520/A] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen Tab Select Field F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02. 58 (C)Copyright 1985-2004, American Megatrends, Inc. Sous-menus des éléments Touches de navigation 4. 2. 2 . 2. 2 Main Advanced Power Boot Boot Exit Barre du menu Pour modifier la configuration de base du système Pour modifier les fonctions avancées Pour modifier la configuration Advanced Power Management (APM) Pour modifier la configuration de boot Pour choisir les options de sortie et charger les paramètres par défaut En haut de lécran se trouve une barre du menu avec les choix suivants: Pour sélectionner un élément de la barre de menu, pressez les flèches droite ou gauche sur le clavier jusquà ce que lélément désiré soit surligné. 4. 2. 3 . 2. 3 Touches de navigation En bas à droite dun écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez-les pour naviguer dans ce menu et changer des paramètres. Ces touches peuvent varier dun menu à lautre. 4-12 Chapitre 4 : Le BIOS 4. 2. 4 . 2. 4 Eléments du menu Main Advanced BIOS SETUP UTILITY Power Boot Exit [10:55:25] [Wed 10/25/2005] [1. 44M, 3. 5 in. ] [ST320410A] [ASUS CD-S520/A] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] Use [ENTER], [TAB], or [SHIFT-TAB] to select a field. Use [+] or [-] to configure system time. Select Screen Select Item +Change Field Tab Select Field F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit Lélément surligné dans la barre du menu affiche les éléments spécifiques à ce menu. Par exemple, sélectionner Main affiche les éléments du menu principal. Les autres éléments (Advanced, Power, Boot, et Exit) de la barre de menu ont leurs propres menus. System Time System Date Legacy Diskette A Primary IDE Master Primary IDE Slave Secondary IDE Master Secondary IDE Slave Third IDE Master Third IDE Slave Fourth IDE Master Fourth IDE Slave Storage Configuration System Information v02. 53 (C)Copyright 1985-2004, American Megatrends, Inc. Eléments du menu principal 4. 2. 5 . 2. 5 Sous-menu des éléments ous-menus Un triangle plein précède les éléments contenant un sous-menu. Pour afficher le sous-menu, choisissez lélément et pressez <Entrée>. 4. 2. 6 . 2. 6 Champs de configuration Ces champs montrent les valeurs des éléments de menu. Si un élément est configurable par lutilisateur, vous pouvez changer la valeur de cet élément dans le champ opposé. Vous ne pouvez pas sélectionner un élément qui nest pas configurable par lutilisateur. Les champs configurables sont mis entre crochets; ils sont surlignés lorsque sélectionnés. Pour modifier la valeur dun champ, sélectionnez-le et pressez sur <Entrée> pour afficher une liste doptions. Se référer à la section "4. 2. 7 Fenêtre Pop-up". 4. 2. 7 . 2. 7 Fenêtre Pop-up Advanced PCI/PnP Settings WARNING: Setting wrong values in below sections may cause system to malfunction. Plug And Play O/S PCI Latency Timer Allocate IRQ to PCI VGA Palette Snooping PCI IDE BusMaster [No] [64] [Yes] Choisissez un élément du menu, puis pressez <Entrée> pour afficher une fenêtre popup contenant les options de configuration pour cet élément 4. 2. 8 . 2. 8 Barre de défilement Une barre de défilement apparaît à Fenêtre pop-up droite de lécran de menu lorsque Barre de défilement tous les éléments ne peuvent être affichés à lécran. Utilisez les flèches haut/bas ou Pg suiv/Pg préc. pour faire défiler. 4. 2. 9 . 2. 9 Aide générale En haut à droite de lécran de menu se trouve une brève description de lélément sélectionné. ASUS A8R-MVP 4-13 4. 3 Main menu (Menu principal) Quand vous entrez dans le Setup du BIOS, lécran suivant apparaît, vous donnant un aperçu des informations système principales. Reportez-vous à la section 4. 2. 1 "Lécran de menu BIOS" pour plus dinformations sur lécran de menu et la manière dy naviguer. BIOS SETUP UTILITY Boot Exit Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT-TAB] to select a field. Use [+] or [-] to configure the System Time. Main Advanced Power System Time System Date Legacy Diskette A Primary IDE Master Primary IDE Slave Secondary IDE Master Secondary IDE Slave Third IDE Master Third IDE Slave Fourth IDE Master Fourth IDE Slave Storage Configuration System Information [10:55:25] [Mon 10/25/2005] [1. 44M, 3. 5 in] [ST320410A] [ASUS CD-S520/A] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] [Not Detected] Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen Tab Select Field F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02. 58 (C)Copyright 1985-2004, American Megatrends, Inc. 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 System Date [Day xx/xx/xx] System Time [xx:xx:xx] Legacy Diskette A [1. 44M, 3. 5 in. ] Réglez la date du système. Réglez lheure du système. Détermine le type de lecteur de disquette installé. Options de configuration : [Disabled] [360K, 5. 25 in. ] [1. 2M , 5. 25 in. ] [720K , 3. 5 in. ] [1. 44M, 3. 5 in. ] [2. 88M, 3. 5 in. ] 4-14 Chapitre 4 : Le BIOS 4. 3. 4 Primary, Secondary, Third, and Fourth IDE Master/Slave En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous-menu distinct pour chaque périphérique IDE. Choisissez un élément et pressez sur <Entrée> pour afficher ses informations BIOS SETUP UTILITY Main Primary IDE Master Device : Hard Disk Vendor : ST320413A Size : 20. 0GB LBA Mode : Supported Block Mode : 16 Sectors PIO Mode :4 Async DMA : MultiWord DMA-2 Ultra DMA : Ultra DMA-6 SMART Monitoring: Supported Type LBA/Large Mode Block(Multi-sector Transfer M PIO Mode DMA Mode SMART Monitoring 32Bit Data Transfer [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [Disabled] Select the type of device connected to the system. +F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02. 58 (C)Copyright 1985-2004, American Megatrends, Inc. Le BIOS détecte automatiquement les valeurs des éléments grisés (Device, Vendor, Size, LBA Mode, Block Mode, PIO Mode, Async DMA, Ultra DMA, and SMART monitoring). Ces valeurs ne sont pas configurables par lutilisateur. Ces éléments affichent N/A si aucun périphérique IDE nest installé dans le système Type [Auto] Sélectionne le type de disque IDE. Sur Auto, cet élément permet une sélection automatique du périphérique IDE approprié. Choisissez CDROM si vous configurez spécifiquement un lecteur CD-ROM. [. . . ] Retirez la carte MVP Switch, si installée. Préparez une carte graphique CrossFireTM Edition, qui servira de carte Maître, et une carte graphique CrossFireTM-ready, qui servira de carte Esclave. Carte Esclave Carte Maître 3. Insérez la carte graphique CrossFireTM-ready (Esclave) dans le slot noir. Assurez-vous que la carte est bien en place. ASUS A8R-MVP 6-3 4. Insérez la carte graphique CrossFireTM Edition (Maître) dans le slot bleu. Assurez-vous que la carte est bien en place. 5. Connectez une extrémité du câble externe à la carte esclave. 6-4 Chapitre 6 : Support de la technologie ATI® MVP 6. [. . . ]